He hopes to be able to announce a date for inter-party talks.
他希望能宣布一个党派间会谈的日期。
The peculiar thing about getting engaged is that you're meant to announce it to everyone.
订婚特别要做的事是你理应该向每个人宣布你订婚了。
The day came at last when Pinocchio's master was able to announce an extraordinary performance.
终于有一天，皮诺乔的主人宣布了一场特别的表演。
I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.
我一路跑回家，因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。
We give people a few months to write their story and then it takes quite a long time to judge all the entries and to announce the winners.
我们给人们几个月的时间来写他们的故事，然后需要用相当长的时间来评判所有的参赛作品并宣布获胜者。
Mr. Bush even recently traveled to the Chesapeake Bay to announce federal protection for two species of fish, the striped bass and the red drum.
布什先生最近甚至来到切萨皮克湾宣布联邦政府将保护两种鱼类，条纹鲈鱼和红鼓鱼。
She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy.
她忍不住想要发布这条消息，但发过誓要保密。
Some of Australia's largest listed companies are expected to announce huge interim earnings this week.
澳大利亚一些最大的上市公司预期会在本周公布高额中期盈利。
He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来。
Technologies in tout le monde publications above 70% to announce in English.
全世界的科技出版物有70%以上是用英语发表。
To announce a stronger, bolder fiscal package.
宣布一揽子更强大、更大胆的财政计划。
He called for the United States to announce a one-year deadline.
他呼吁美国宣布一个为期一年的最后期限。
The company is expected to announce its quarterly earnings Oct. 30.
该公司预计将于10月30日公布季度收益报告。
Lawmakers hope to announce an agreement before Asian markets open Monday.
国会议员们希望在亚洲股市星期一开盘之前宣布达成协议。
But it is one thing to announce spending cuts, and quite another to carry them out.
不过宣布开支缩减是一回事，真的实行又是另一回事。
Portugal and Spain were persuaded to announce extra fiscal belt-tightening this week.
葡萄牙和西班牙被说服本周宣布进一步紧缩财政的措施。
She expects to announce plans for a fourth paper-making site there by the end of the year.
她希望在今年年底前宣布将在那里筹建第四座造纸厂。
He said Oklahoma City-based Chesapeake hopes to announce a deal before the end of the year.
他说，总部设在俄克拉荷马城的切萨皮克希望在年底前宣布一项交易。
I'm delighted to announce the availability of GNOME Developer Training at GUADEC this year.
我很高兴地宣布GNOME开发者培训今年是由GUADEC承办。
Obama had scheduled a speech Monday to announce new help for recession-pounded small businesses.
奥巴马在周一有一个预定的演讲，宣布对受衰退影响的小型企业实施新的救助方案。
Today, I am pleased to announce that the Marshals Service has just concluded Operation FALCON II.
今天，我很高兴宣布联邦执法官署完成“猎鹰二号行动”。
Suddenly a trumpet sounded from one of the castles, to announce that mealtime was approaching.
突然，从两座城堡之一传来了号角声——正是开饭的信号。
Now you never want to announce anything important or sign any contacts while Mercury is retrograde.
在水星逆行的时候，不要宣布任何重大的决定和签署重要的合同。
This week Swift is expected to announce her own paid-leave plan for lower-income mothers and fathers.
这一周，预计斯威夫特将宣布她本人针对低收入母亲和父亲提出的带薪请假计划。
He would have liked to announce the closure of the prison camp at guantanamo on his first day in office.
他十分希望在就任的第一天就能宣布关闭位于关塔那摩的监狱。
He would have liked to announce the closure of the prison camp at guantanamo on his first day in office.
他十分希望在就任的第一天就能宣布关闭位于关塔那摩的监狱。
应用推荐