She was always scared to appear in public because of the large burn on her face.
因为脸上的大面积烧伤，她非常害怕在公开场合露面。
In the past, actresses had to commit in their contracts to appear in public like stars when they left their homes.
格拉瓦尼强调说：“在过去，明星们与签约公司需签下协议——当他们在公众场合露面时必须打扮得像个明星样。”
Mature male Dai Zhuo mounts the ring that has big grain jadeite ring surface to appear in public on public place or cocktail party.
甚至有成熟男性戴着镶有大粒翡翠戒面的戒指在公共场所或酒会上抛头露面。
The vast majority of Facebook users restrict updates to their friends, and do not expect those updates to appear in public search results.
绝大多数Facebook用户都只允许好友看到自己的更新内容，他们不想让这些内容出现在公开搜索结果中。
In France, contracts not only exist in administration, but have begun to appear in public administration, particularly in public services.
在法国，不仅存在行政合同的形式，而且在公行政尤其是公服务领域还出现了合同化的趋势。
But in the present times, through the greater part of Europe, a creditable day-labourer would be ashamed to appear in public without a linen shirt.
但是现在，在欧洲的大部分地区，一个有体面、正式的工作却没有一件亚麻衬衫的人，恐怕都不好意思出现在公众场合了。
Though Edward composing music ability is indifferent, but he is the most one be good at performing really command family, three brother middle, his to appear in public.
爱德华虽然作曲才能平平，但他是一个真正善于表演的指挥家，三兄弟中，他出头露面最多。
Groups which don't have public profiles do not appear in search results, thus they are only known to actual and invited members.
没有公共属性的群组不会出现在搜索结果里，因此只有实际和被邀请的组员才知道。
Despite public and private protests, Google gave the ultimatum that only a monopolist can give: in order to appear in Web search, you must allow us to use your content to compete against you.
我们在公开和私下场合都表示过抗议，但谷歌却对我们下达了只有垄断寡头才会给出的最后通牒：如果你们想要在网络搜索中出现，就必须允许我们使用你们的内容与你们展开竞争。
Only on February 5th did Akio Toyoda, 53, the scion of the founding family, appear in public to bow in apology-and even then critics complained that he did not bow deeply enough.
当2月5日，丰田章男，53岁，创始家庭的继承人，出现在公众面前为道歉而鞠躬时——甚至之后批评家抱怨他弯腰弯得不够深。
A big reason for concern is that exchanges appear to have joined in an unholy alliance with this small group, which is allowed to see orders before the public.
高频交易让人担心的一大理由是，交易所似乎与这个小群体组成了邪恶联盟，让后者能够先于公众看到交易指令。
In contrast, the public seems to resent the big boys of Wall Street because they do not appear to have invented anything — unless you count ingenious ways to make more money.
相比之下，公众似乎对华尔街的大佬们非常憎恨，因为这些人看起来并没有发明创造过什么东西——除非你把精妙的赚钱之术也视为一项发明。
Every day, hundreds of articles appear in academic journals and very little of this information is available to the public.
全球每天都有数百篇学术文章发表，但是公众对这些信息知之甚少。
It begins to matter whether a person is poor relative to his countrymen; whether he can appear in public without shame, as Adam Smith put it.
如以个人相对于其同村的人是否贫穷，或者象亚当·斯密的标准是否能不羞愧地在公共场合露面对贫困的标准也有影响。
The good women can be brought home to meet the parents and appear in public with their partner openly, while this is conceived as the better of the two type’s women know this is not the case.
好女人是可以带回家见家长的，或是可以作为伴侣出席公开场合的。这意味着好女人是两类女人中更好的那类。
I hope you forgive me for what happened, as I had just started to learn about human behavior. Since then, I have learned that people should appear kind to others in public.
后来我懂得了人应该在公共场合与人为善。
Dudes want to appear tough in public, so if you're always sitting on his lap or trying to make out with him, he'll feel uncomfortable.
男人们都希望出现在公众时很酷，因此，如果你总是坐在他的膝盖上，他就会感到不舒服。
The reason for this would appear to be that the Standards mention the Sabbath commandment primarily in terms of its bearing on the more specific matter of public and private worship.
原因似乎是因为信仰标准提到安息日的诫命，主要的考虑是它对公众和私下敬拜更具体的事的意义。
For the several decades, the environmental sector is used to appear as a puniness, which in another way gained the understanding and sympathy of the public.
几十年来，环保部门已经习惯了以弱势机构的面目出现，因此这样的“特殊地位”也曾博得了公众和媒体的理解与同情。
If the Haiyan can be the writer and dramatize two kinds of roles to appear, so he can become the classic create new style in the generation public.
如果说海岩可以作为作家和编剧两种角色出现的话，那么他可以成为一代人心中独树一帜的经典。
Public interest on this level is very abstract, lacking operability but directly relating to real right transformation, as a result, many questions appear in society.
由于这个层面上的公共利益过于抽象，在实践中缺乏可操作性却又直接关系到物权变动，所以在现实中引发了诸多问题。
The good women can be brought home to meet the parents and appear in public with their partner openly, while this is conceived as the better of the two type's women know this is not the case.
好女人是可以带回家见家长的，或是可以作为伴侣出席公开场合的。这意味着好女人是两类女人中更好的那类。但女人知道完全不是这么一回事。
Public transportation ground to a halt in Athens, while power company workers sought to block their employer from collecting a new property tax and lawyers refused to appear in court.
雅典的公共交通完全陷于瘫痪，电力公司员工试图阻止他们的雇主征收新的财产税，律师则拒绝出庭。
Public transportation ground to a halt in Athens, while power company workers sought to block their employer from collecting a new property tax and lawyers refused to appear in court.
雅典的公共交通完全陷于瘫痪，电力公司员工试图阻止他们的雇主征收新的财产税，律师则拒绝出庭。
应用推荐