Future research should look at the behavior and ecology of these worms, to understand what caused the new species to arise.
未来的研究应该看看这些蠕虫的行为与生态学，以了解新物种的出现是由什么造成的。
Another urge or need that these gardens appear to respond to, or to arise from is so intrinsic that we are barely ever conscious of its abiding claims on us.
这些花园似乎所回应或所产生的另一种期望或需要如此潜藏于内在，以至于我们几乎从未意识到它对我们的持久要求。
But whenever money changes hands, suspicions are bound to arise.
但不管钱在谁的手里，怀疑都一定会有。
Dangling Pointers are likely to arise in code, which USES memory in subtle ways.
悬空指针可能发生在以微妙方式使用内存的代码中。
Collectively, these features can be said to arise via thermodynamic constraints.
总体上可以说热力学限制了这些特性。
So they didn't want one king to arise, and they didn't want a small coterie of leaders to arise.
所以他们不能让一个国王崛起，不能让一个小团体壮大。
It was only when archaeologist Tom King catalogued the turtle bones that questions began to arise.
到了考古学家TomKing对这块“海龟”骨头进行分类时才引起了他们的注意。
Let's say I can afford it, and anger begins to arise. At once my secretary tells me, "Oh look-anger has started!"
假设我有能力负担三位秘书，当愤怒生起时，我的秘书立刻告诉我：“哦，主人，看看-愤怒出现啦！”
Questions about where that revenue is going are sure to arise from this latest financial analysis of Craigslist.
关于Craigslist网站财政状况的这份最新报告，肯定将引起人们对于大笔利润走向的询问。
The compost bin appears to be well sealed, and the only odors involved are likely to arise when feeding the plants.
堆肥箱似乎密封的很好，只有当给植物添加肥料的时候臭味才会散发出来。
It will take time to work through the difficulties in our market and our economy, and new challenges will continue to arise.
我们需要时间来克服我们的市场和我们的经济中存在的困难，而且新的挑战还会继续出现。
The superstition seems to arise from the belief that mirrors don't just reflect your image; they hold bits of your soul.
这个迷信似乎源自以下说法：镜子不仅可以照出你自己；它们还装载着你的一部分灵魂。
With measurements, managers do not have to wait for problems to arise; instead, they can anticipate and quickly address them.
使用度量，经理不必等待问题的出现；相反，他们能够预期并快速的解决问题。
The challenges appear to arise not when the medical choices are obvious, but when the best option for a patient is uncertain.
很显然，挑战来自于病人的最佳医疗手段仍不明确的状况，而不是在治疗方案很浅显易懂时。
Future research, he says, should look at the behavior and ecology of these worms to understand what caused the new species to arise.
他说，未来的研究应该看看这些蠕虫的行为与生态学，以了解新物种的出现是由什么造成的。
When you are alone, everything that you have disowned, everything that you refuse to accept or acknowledge - they begin to arise.
当你孤身一人，所有的事物都被否定，所有你拒绝接受或面对的事情都浮现在眼前。
Preparing support personnel and users for those questions and issues most likely to arise with the new system helps reduce help desk calls.
为新系统最可能出现的那些问题准备支持人员和用户，这样可以帮助减少帮助台呼叫。
This gives rise to a defined set of rules origination patterns; parts of the Industry Models where rules tend to arise and require specification.
这就形成了一组既定的规则组织模式；规则出现在IndustryModels中的这些地方，并且需要规范说明。
It is very difficult to observe any abstract negativity, abstract emotion, divorced from the external object which originally caused it to arise.
因此欲观察抽象的负面情绪、抽象的情绪，是很难的事，必须先从外在的情境中脱离出来。
That kind of problem tends to arise because they're using a language or a computer that only has finite precision and so there are rounding errors.
这类问题已经日趋严重了，由于他们使用的语言或电脑，都是精度有限的，因此存在这样的问题。
In some parts of the world, jaguars and leopards are completely black, an adaptation that only seems to arise in species that live in a diverse range of habitats.
在世界的部分地方，美洲虎与美洲豹通体都是黑色，这种适应色好像只在某些生活在各种不同的栖息地的动物身上出现。
If you are worried that you will not wake up on time suggest to your subconscious mind prior to sleep the exact time you wish to arise and it will awaken you.
如果你担心你不能准时醒来，在入睡前向你的潜意识暗示你希望醒来的准确时间，它会在那个时间唤醒你。
If you are worried that you will not wake up on time, suggest to your subconscious mind prior to sleep the exact time you wish to arise and it will awaken you.
如果你担心你不能准时醒来，在入睡前向你的潜意识暗示你希望醒来的准确时间，它会在那个时间唤醒你。
"It taps into emotional brain centres and appears to arise in the right brain, whereas most language production occurs in the left cerebral hemisphere of the brain."
它渗入大脑的控制情感的中心并且似乎是在右脑中右脑中出现，但是大部分语言的制造发生在大脑的左半球。
These are not the only controversial points to arise in connexion with tea drinking, but they are sufficient to show how subtilized the whole business has become.
上面这些不仅是由饮茶而引起的争议之处，它们也说明喝茶这件事已经变得有多么精细化了。
Due to the inherent drawbacks of this international monetary system, the so-called "global imbalance" in international trade is bound to arise. What's the reason?
由于这种国际货币体系的内在缺陷，所谓的国际贸易“全球失衡”就在所难免。
As archaeologists learn more about what happened here, new questions continue to arise, guaranteeing that Machu Picchu will remain a place of mystery for years to come.
作为考古学家了解这里发生的事情更多，新的问题继续出现，马丘·比丘将在未来几年保持它神秘的面貌。
As archaeologists learn more about what happened here, new questions continue to arise, guaranteeing that Machu Picchu will remain a place of mystery for years to come.
作为考古学家了解这里发生的事情更多，新的问题继续出现，马丘·比丘将在未来几年保持它神秘的面貌。
应用推荐