You're trying to arouse certain responses by implanting certain cues.
你试图通过植入特定的线索来引起特定的反应。
Don't tie [put on] your shoes in a melon patch or adjust your hat under a plum tree -- avoid being suspected.; Don't do anything to arouse suspicion.
瓜田不纳履， 李下不整冠。
Try not to arouse his suspicion.
想办法不要让他起疑心。
To arouse from a hypnotic state.
从催眠状态苏醒。
They are trying to arouse sympathy for their cause.
他们努力唤起人们对他们事业的同情。
In the house there was nothing to arouse suspicion.
在这所房子中没有什么引起怀疑的。
We left in the daytime so as not to arouse suspicion.
我们在白天离开以免引起怀疑。
Beggars almost sell themselves as human beings to arouse the pity of passer-by.
乞丐出售的几乎是他本人，以引起路人的怜悯。
Beggars almost sell themselves as human beings to arouse the pity of passers-by.
乞丐出售的几乎是他本人，以引起过路人的怜悯。
It proved impossible to arouse the man from his drugged sleep, so he was taken to hospital.
实在无法把那人从服药后的沉睡中唤醒，所以把他送到医院。
He suddenly seemed to arouse himself: the conviction of the reality of all this seized him.
他似乎突然醒悟，顿时相信这一切都是事实了。
You need to arouse your emotions and connect to the strongest motivation you have to change.
你需要激发自身的情绪，找出迫使你做出改变的最强烈的动机。
The difference between the two being in terms of how easy it is to arouse someone from sleep.
在两者之间的差额就是在是多么容易引起他人的睡眠。
Cultural transfer is prone to arouse communicative difficulty, misunderstanding and even hatred.
文化迁移往往会导致交际困难、误解、甚至仇恨。
He will try and prudent use their visibility to arouse people, especially the younger generation.
他会努力并谨慎地运用自己的知名度来唤起人们，特别是年轻一代。
Man's life, like torrential floods, not in islands and reefs, difficult to arouse beautiful spray.
人的生命，似洪水奔流，不遇着岛屿和暗礁，难以激起美丽的浪花。
There's no set answer, but I just hope to arouse the feeling that you, too, have been like that some time.
固定的答案是不存在的，但我只是希望能唤起那样一种感觉——你，在某个时期，也曾经是那样的。
Human life, like the flood water, not in islands and reefs, it is difficult to arouse beautiful spray.
人的生命，似洪水奔流，不遇着岛屿和暗礁，难以激起美丽的浪花。
Teams of four and five nonparty cadres would enter a village and try to arouse it against the landlord.
往往是三、五个非党干部组成一个工作组，奉派到一个村子去发动群众斗争地主。
People's lives in torrential floods may not in islands and reefs, it is difficult to arouse beautiful spray.
人的生命似洪水在奔流，不遇着岛屿、暗礁，难以激起美丽的浪花。
In order to arouse enthusiasm, the committee is going to attract more voters in a "Hollywood" way of promotion.
为了提高选民热情、让更多选民参与投票，中选委将以“好莱坞”方式对选举进行宣传。
Not wanting to arouse any further suspicion, Agent Brinker watches from a distance as Veronica and Angela begin to talk.
特工Brinker不希望引起更多的怀疑，只是从远处观察着Veronica和Angela。
Tramps seem to be the only exception to this general rule. Beggars almost sell themselves as human being to arouse the pity of passers-by.
在这条普遍的规律前面，好像只有流浪汉是个例外，乞丐出售的几乎是他本人，以引起过路人的怜悯。
Any technology with the power of synthetic biology is bound to arouse concerns about what happens if things going wrong -by accident or through abuse.
万一出现差错……任何具有合成生物学威力的技术，必将引起担忧：万一出现差错(无论是意外还是故意滥用)，将会发生什么情况。
Japan's Ministry of Finance first sought private-sector solutions to its banking crisis so as not to arouse voter anger by using taxpayers' money.
日本财政部首先寻找私营部门的解决办法来应对其银行业危机以便可以不动用需要通过投票才能使用税款的方法。
Japan's Ministry of Finance first sought private-sector solutions to its banking crisis so as not to arouse voter anger by using taxpayers' money.
日本财政部首先寻找私营部门的解决办法来应对其银行业危机以便可以不动用需要通过投票才能使用税款的方法。
应用推荐