They have to ask for permission to leave their bases and can do so only under an Iraqi escort.
离开自己的基地得请求许可，而且仅仅是在一位伊拉克士兵的护送下。
Geron was able to ask for permission, and the FDA was able to grant it, because the ban does not apply to privately financed research.
Geron能申请这项申请，并且FDA能批准它，是因为这项禁令没有禁止私人基金资助研究。
He put a few of his own COINS in the hat, and without stopping to ask for permission, took the sign, turned it around, and wrote a new message.
他拿了一些自己的硬币放在他的帽子里。接着他就拿过牌子，转过来，擅自在上面写了一些信息。
To chat with someone you normally need to ask for permission, but this feature bypasses the annoying question because Google assumes you really know that person.
要和一个人聊天一般都要先得到许可，但是这一功能绕过了这个烦人的问题因为google认为你和那个人认识的。
Before we climb, we perform religious ceremonies to ask god for permission and a safe passage.
在我们攀登之前，我们会举行宗教仪式，向上帝请求许可和安全的通过。
If you need a drink or to go to the restroom, you should raise your hand and ask for the teachers permission.
如果你需要饮料或去洗手间，你应该举手并征得老师的同意。
And if I have a fancy for dyeing my hair, or going to bed late or getting up early, I shall follow my fancy and ask no man's permission.
如果我想染头发，想晚睡或早起，我就随自己的心意去做，不征求任何人的同意。
Remember, whenever you want to draw on a sidewalk, always ask an adult in charge for permission before you draw.
记住，每当你想在人行道上画画时，在绘画之前一定要征得负责人的许可。
Why does she think it is very important to ask the host for his permission in this case?
为什么她认为在这种情况下请求主人的同意是很重要的呢？
Why does he think it is very important to ask the host for his permission in this case?
为什么他认为在这种情况下请求主人的同意是很重要的呢？
For example, iPhone was the first to ask users to give their permission for each and every app that wanted to use location.
例如，每一次应用程序想使用地理信息时，iPhone都会要求用户同意，iPhone是第一款这样做的设备。
And the next time you have the urge to help out with a crossword, ask for permission-even if the puzzle dates back to the Hoover administration.
如果下次你又有帮别人完成填字游戏的冲动，别急，先征求人家的允许，即使这个填字游戏可以追溯到胡佛时代。
He wrote to the hospital seeking permission and then relied on nurses to ask each individual set of parents for approval. Around half of them said yes.
他向医院递交申请，而后通过护士征求每一对父母的同意，大约半数的受邀者同意了这一请求。
And once you have authorization, you'll want to store that connection for long-term use so that you don't have to ask the user for permission to access their resources again.
一旦通过了授权，就会去想如何把这种长连接持久化，以至于不用每次在访问资源时都要再授权。
If they don't speak Japanese, it's going to be hard for them to ask permission.
如果他们不说日语，提出申请可能就很困难。
She needs to ask for the squad leader’s permission when she wants to go to the washroom.
就连去洗手间，她都需要事先征得班长的同意。
Instead, Vista was bloated, buggy, incompatible with lots of existing software, and its new "security model" was to ask permission for everything.
可相反的是，Vista臃肿、毛病不断、与许多软件不兼容，其新的“安全模型”则是任何事情都要求取得许可。
16-30 he did not ask for permission, on the following day, to go to his beach.
第二天，他没有得到允许就去了他的海滩。
The Spanish company is heavily indebted already, but it will ask shareholders on November 19th for permission to issue more shares, if the takeover so requires.
如果澳大利亚收购委员会能成功，本来已经负债累累的ASC，将于11月19日向股东索取更多的股票。
The first thing I do is ask Gaia (Mother Earth) her permission for my grounding cord to enter the core of her being.
我首先会做的是请求大地之母盖亚允许我的“接地线”进入她本体的核心连线对接。
But whereas most apps have to ask permission to access location data or the camera, that's not so for the accelerometer.
但是，绝大部分的程序都需要经过允许才可以使用地点数据和照相机，使用加速度感应器却没这个要求。
When they ask for permission to smoke in a friend's home, they are embarrassed to watch the friend hunt for an ashtray.
在朋友家里，当他们请求允许吸烟时，看着朋友忙不迭地找烟灰缸，他们也被弄得颇为难堪。
The administrative department shall not ask the applicant to submit technical data and other materials that have no relation to the matters for which administrative permission is applied for.
行政机关不得要求申请人提交与其申请的行政许可事项无关的技术资料和其他材料。
It is advisable to eat after or at separate table with your employer. Ask for permission whenever you want to eat supper or snacks.
你应该与雇主分开进食或于雇主用饭后才进食。当你需要额外食物或零食，必须得到雇主的同意。
She says a simple method is to ask all new patients for their permission to use placebos.
他说一个简单的方法是询问所有新的病人是否同意使用安慰剂。
Ask them for permission. Be sure to keep thorough notes of when you contacted them and what their response was.
征求他们的许可。要确保在和他们联系的时候你做好了详细的分析笔记，并明确他们的反应。
"You don't ration toilet paper or ask for permission for more toilet paper, " she said. "You shouldn't have to for these products.
“卫生纸肯定不会定量分配，也不需要额外申请，”她说，“这些用品也是如此。”
"You don't ration toilet paper or ask for permission for more toilet paper, " she said. "You shouldn't have to for these products.
“卫生纸肯定不会定量分配，也不需要额外申请，”她说，“这些用品也是如此。”
应用推荐