The idea of dark energy was dreamed up ten years ago, to explain why the expansion of the universe that began with the Big Bang seems to be accelerating, rather than slowing down.
暗能的概念是十年前创造出来的，为了解释为什么宇宙的扩张自大爆炸开始后是加速的，而不是慢下来。
According to the big bang model, our universe is made up of around 4% of normal (atomic) matter; 22% dark matter and 74% dark energy.
根据大爆炸模型，宇宙构成中，常规物质(原子)只占4%，暗物质占22%，暗能量占74%。
Whittle has come up with a soundtrack to the birth of the cosmos-and it doesn't sound anything like a bang.
惠特尔为宇宙诞生进行了配乐——它听起来一点也不象爆炸声。
If you're an analyst or start-up founder and you want access to what people are going to be excited about next year, FutureRuby is the big bang.
如果你是个分析师或者是个起步公司的创始人，而且想了解哪些东西会在下一年激起大家的兴趣，那么FutureRuby绝对不应该被错过。
Anderson used Amazon's cloud computing system to set up millions of "monkeys" (which are actually simple computer programs) that randomly bang out nine-character combinations.
安德森运用亚马逊云计算系统设计了数百万只“猴子”(这些“猴子”实际上是简单的电脑程序)，它们能够随机打出由9个字母组成的字母序列。
Things got off to a bang with an initial firework display which lit up Beijing's skyline, followed by a total of 2,008 energetic drummers beating a countdown.
盛会开始，绚丽的焰火闪亮北京的夜空，2008个充满激情的鼓手敲响了奥运会开始的倒计时。
In April, China began a campaign to "clean up" the Internet that saw popular US TV shows such as the Big Bang Theory and the Good Wife removed from video streaming sites.
在四月，中国开始了网络内容大清理运动，一些当红美剧，如《生活大爆炸》和《傲骨贤妻》已从视频网站上下架。
The cosmic microwave background - called the CMB for short - also provides evidence to back up the Big Bang theory.
宇宙微波背景辐射(CMB)也为大爆炸理论提供了有力的线索。
Liu Bang jumps to her defence, saying it is now his turn to be supporting her as she gave up her studies back then to support him through university.
刘帮为欣北说话，说当年欣北为了他，放弃自己的学业，供他读完大学，现在应该是轮到他支持欣北的时候。
I need to lose weight because I've slipped down the provisional rankings, so I'm bang up for it.
我需要减肥，因为从排名榜上滑落给了我很大的打击。
Sandford Rothman, a 63-year-old from Colorado, woke up to "a bang" and found he had shot himself in the knee while sleepwalking, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，美国科罗拉多州63岁男子森福德·罗兹曼在梦游时被一声巨响吓醒，结果发现自己膝盖中弹，而开枪的竟然是他本人。
The auctioneer was ready to bang the gavel to complete the sale, when an elderly man in shabby clothes came up and tugged on his sleeve.
拍卖槌准备榜完成销售，当一名老翁在破旧衣服来到了他的衣袖和唤醒。
If it's up to him, Gossip Girl Season 6 will end with a bang. In a manner of speaking.
如果由他决定的话，《绯闻女孩》第六季会有一个惊煞天人的结尾，照他的说法。
He raised his hand to bang on the glass, but out of the darkness below, a figure appeared, striding up the curving staircase.
他举手去拍玻璃，但在黑暗中，一个人影从下面出现了，大步走上旋转楼梯。
This is inferior to after the Lv of one's early years however, still say to go up virtuous woman, she has gone through hardships for Liu Bang, escape from death.
然而早年的吕后并不如此，还称得上贤惠的女人，她为了刘邦历尽艰辛，九死一生。
I expect that by looking at just a few problems, the TA will be able to do a bang-up job with the grading.
我希望助教透过只仔细看一些问题，即能够很好地进行评分。
I expect that by looking at just a few problems, the TA will be able to do a bang-up job with the grading.
我希望助教透过只仔细看一些问题，即能够很好地进行评分。
应用推荐