You also want to be a good child, right?
你也想做个好孩子,对吧?
The students, mostly from one-child families, were taught to be a good child under strict rules.
这些学生大多来自独生子女家庭,他们在严格的规矩教导下成为一个好孩子。
So I want to be a good child, I will eat up the food, no more pick up them and I also will keep on finishing the job I do.
所以我想要成为一个好孩子,我会把饭吃饭,不再挑食,我也会坚持做完自己的工作。
I love your long history, the history give me many interesting stories. I like the stories, because the stories teach me to be a good child.
我爱你悠久的历史,她告诉我许多有趣的故事,这些故事教育我要成为一个好孩子。
I am eleven years old now, I study in a middle school, I am not a little girl any more, I know I should learn to grow up, I want to be a good child.
我现在十岁了,我在上初中,我已经不是一个小孩子了,我知道我必须学着去长大,我想要成为一个好孩子。
From learning to speak till accepting initiation, preschool and primary school education, she has been pursuing to be a good child and a good student.
从呀呀学语到接受家庭启蒙和幼儿、小学教育,她就一直在追求“做个好孩子,做个好学生”。
If you have trouble finding alone time with each child (whether you have one child or more than one), setting up "dates" can be a good way to ensure that you do things together.
如果发现找不到和每个孩子独处的时间(无论你是否有多个孩子)设置“约会”是个好办法,让你们能一起做点什么。
The boy turned out to be a good-natured child who, with the increasing absence of his father and brothers, was treated with the utmost indulgence by his mother and sisters.
爱德华是一个本性善良的孩子,然而父亲和哥哥们越来越多的时候都不在他身边,母亲和姐姐们对这个小男孩极度溺爱。
Thus the squire will learn to be a good landlord, and grow popular among his tenants; the mother will have eight shillings net profit, and be fit for work till she produces another child.
因之乡绅们知晓了如何为一个好地主,并与佃农们打成一片,而那些母亲们净赚了八个先令,足以支撑到生养下一个孩子。
Thus the squire will learn to be a good landlord, and grow popular among his tenants; the mother will have eight shillings net profit, and be fit for work till she produces another child.
因之乡绅们知晓了如何为一个好地主,并与佃农们打成一片,而那些母亲们净赚了八个先令,足以支撑到生养下一个孩子。
The job center wants its Santas to be child-friendly, good organizers, reliable and have acting skills. They also need a clean police record.
招聘机构要求圣诞老人必须对孩子友好、组织能力强、可信任并有表演才能,并且要无犯罪记录。
For those who want their own biological child, and haven't found the right man, now is a good time to be alive.
对于那些想有亲生孩子却没找到合适爸爸的女人来说,现在是个好时候。
When a son can say to his father, "Dad, I love you," and when a mother can say to her daughter, "Child, I love you," a whole new blessed place can be opened up, a space where it is good to dwell.
当一个儿子向他的父亲说,“爸爸,我爱你,”的时候,当一个母亲向她的女儿说,“孩子,我爱你”的时候,便开辟了一个全新的福地,一个宜居之地。
The good news, at least according to Donald Winnicott, the influential English pediatrician and child psychiatrist, was that you didn’t have to be a perfect mother to raise a well-adjusted kid.
好消息是,至少在英国著名儿科医生、儿童精神学家唐纳德·威尼康特看来,要养育出身心健康的孩子,你不必非得是完美妈咪。
Even as a child, without any prompting from others, I wanted to be a writer and, indeed, I turned out a good deal of the usual juvenilia.
就算是在少年时期,在没有任何外界刺激的情况之下,我仍然想要成为一名作家,并且,我也实实在在的把自己的注意力转向了大量的阅读少年读物。
After that, you have to start talking about taking the child away, and that is unlikely to be a good thing.
事后你还得考虑把孩子送走,这不可能是好事。
Fantine laid her head on her pillow and said in a low voice: "Yes, lie down again; be good, for you are going to have your child; Sister Simplice is right; every one here is right."
芳汀把头放在枕头上,轻轻对自己说:“是的,你睡吧,乖乖的,你就会得到你的孩子了。”散普丽斯姆姆说得有理。
Parents have to be able to let go and have faith and trust that they have done a good enough job as parents that their child can handle life.
父母必须能够放弃并且有信念和信心,作为父母已经做了一个足够好工作,就是他们的孩子能应付生活。
In some cases it could be a good chance for a child to have a better future, but it's important it's not rushed, there's adequate documentation and the extended family has been traced.
在某些事情上对于孩子来说这可能是使他们拥有美好未来的一个好机会,但不能贸然行事,收养孤儿需要足够的证明材料,而且需要追踪调查大家庭。
This article was written to the people who are parents, who are going to be parents and those who want to have a good quality child in the future.
这篇文章写给那些身为父母,即将做父母,还有那些想培养出一个具有良好的道德品质修养的孩子的年轻人们。
I am an optimistic child, bad mood, through their own adjustment, will be a lot better, a good mood will always come to me, even if parents criticized me, I am also very optimistic.
我是一个乐观的孩子,本来糟透的心情,经过自己的调整,就会好很多了,好的心情总会来到我身边的,就算家长批评了我,我也很乐观。
Exercises are best done several times a day if there is stiffness, if not, allowing the child to be generally active is good.
如果已经发生僵硬,那最好每天锻炼多次,如果一切发育正常,那么让孩子自发的活动就可以了。
We shall think you what you prove yourself to be, my child. Continue to act as a good girl, and you will satisfy us.
孩子,我们会根据你的表现来看待你的。继续做个好姑娘,你会使我满意的。
I am a bit lost these days, but I will try to make himself look good, do not want to understand things will always be a child, so that parents worry about.
这几天我有点失落,不过我会努力让自己变好,不想永远做个不懂事情的小孩子,让父母担心。
The companion can be a mother with good intentions, or a child who is up to no good.
这位同伴可能是个用心良苦的母亲,也可能是个不怀好意的孩子。
If a child is not really good at what his parents are pushing him to do, he will be confronted with failures.
如果一个孩子确实对他父母强迫他做的事情不擅长的时候,他将会面临失败。
If a child is not really good at what his parents are pushing him to do, he will be confronted with failures.
如果一个孩子确实对他父母强迫他做的事情不擅长的时候,他将会面临失败。
应用推荐