While it is likely that fewer varieties of plant seeds have reached Hawaii externally than internally, more varieties are known to be adapted to external than to internal transport.
虽然从外部到达夏威夷的植物种子品种可能比从内部到达夏威夷的品种要少，但已知的适应外部运输的品种比适应内部运输的品种要多。
But ship engines will have to be adapted.
不过，船只的引擎必须调整。
This new film is said to be adapted from a novel by Jane Austen.
据说这部新影片是根据简。奥斯丁的一本小说改编的。第一英语网。
This document is designed to be adapted by any user to fit a specific need.
这份文件意欲为适合具体需要的任何用户使用。
This allows the areas in-between to be adapted to various programmatic scenarios.
这让在它们之间的区域适应不同的布置方案。
HR policies need to be adapted to the motivational needs of each target employee group.
HR政策需要适应每个目标雇员组的有动机的需求。
Note that, depending on your local system set up, hostname, or port may need to be adapted.
注意，取决于本地系统的设置，需要调整主机名或端口。
Transmission line protection needs to be adapted to the variations introduced by these devices.
线路保护必须能够适应这些装置带来的变化。
Increases the cost of attack, because the attack has to be adapted for each computer, "she says."
她认为：“这就增加了攻击的成本，因为攻击必须适应每个系统。”
It has been found that it improves a person's ability to be adapted to practical, immediate concerns.
人们已经发现，白日梦也能提高一个人的能力，使他能更好地适应实际的、紧急的事情。
These lesser known classics by the Bard are ready to be adapted, updated, and probably ruined by Hollywood.
这些莎士比亚较不为人知的作品将被好莱坞改编，更拍，它们可能会被好莱坞给毁了。
For its disadvantages, the machine is designed in order to be adapted to the demand of different soils.
应对它的不足进行优化设计，使这类产品更适合不同土地播种的要求。
Second, the material in the PSP Toolboxes needs to be adapted and adjusted for each individual project.
第二，针对每个不同的项目，PSP工具箱中的模型应该作适当的调整。
Only for today, I will adapt to circumstances, without requiring all circumstances to be adapted to my own wishes.
只为今天，我将适应于环境，不要求环境适应于我自己的期望。
Still, “vent organisms seem to be adapted to withstand relatively frequent natural and severe disasters,” says Van Dover.
并且，范多佛还说：“喷口附近的生物似乎会逐渐适应较为频繁严重的自然灾害。
Still, "vent organisms seem to be adapted to withstand relatively frequent natural and severe disasters," says Van Dover.
并且，范多佛还说：“喷口附近的生物似乎会逐渐适应较为频繁严重的自然灾害。”
Still, "vent organisms seem to be adapted to withstand relatively frequent natural and severe disasters, " says Van Dover.
并且，范多佛还说：“喷口附近的生物似乎会逐渐适应较为频繁严重的自然灾害。
The standard key expected controls will not always be relevant and may have to be adapted to the particular system that is reviewed.
标准的预计控制并非总是与实际相关，有必要时应当根据被审核系统的特殊情况加以调整。
Animals with robust jaws, like gorillas and orang-utans, have long been known to be adapted to eating foods that require a lot of chewing.
而有强壮颌骨的动物，如大猩猩和猩猩，则适应吃那些需要很多咀嚼的食物。
That's an example of how doctrine and tactics need to be adapted to reflect the availability of new weapons systems and new technology.
这就是一个关于需要采用新的战术和作战理论使之适应新武器系统核心技术要求的例子。
Human nature tend to have a choice to deal with reality, and in accordance with their own ideas, aspirations to be adapted and adjusted.
人的本质趋向于有选择地对待现实，并按照自己的思想、愿望来加以改造和调整。
In fact, the mind appears to be adapted for reaching out from our heads and making the world, including our machines, an extension of itself.
实际上，人们的思想似乎已经学会了挣脱脑袋的束缚，学会了怎么去建设世界，包括制造各种机器即人类的“外脑”。
Time of the seasons and weather, the comfort of accommodation to be adapted to the seasonal cycles, to a comfortable winter or summer comfort.
季节与天气的时间，住所的舒适度应适应季节性周期，给人们带来舒适的冬季和夏季。
Some of your shoes are satisfactory to your domestic market, but they would need to be adapted for the export market or they wouldn't be acceptable.
你们的一些鞋，对你们国内市场来说是不错的，但是作为外销，就要有些改动，要不然，国外不会接受的。
The Glasgow-based inventor Sandy Sullivan is pushing for UK cremation laws to be adapted to allow for the new devices, which have already been sold abroad.
该设备的发明者山迪·沙利文（Sandy Sullivan）来自格拉斯哥地区，他正在推动英国殡葬法允许投入使用这种新型火化设备。该设备目前已经远销到英国以外的地区。
If requirements for the data to be retrieved change, only the corresponding application-specific queries need to be adapted within the SAP bridge's repository.
如果数据提取需求变了，那么只需在sap桥的存储库中调整与应用程序相关的相应查询。
If requirements for the data to be retrieved change, only the corresponding application-specific queries need to be adapted within the SAP bridge's repository.
如果数据提取需求变了，那么只需在sap桥的存储库中调整与应用程序相关的相应查询。
应用推荐