Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.
昨晚他在医院的床上坐起来，才知道自己能活下来是多么幸运。
It's a secret garden, and I'm the only one in the world who wants it to be alive.
这是一个秘密花园，而我是世界上唯一一个希望它活过来的人。
80岁时他想活下去。
Right now I'm just delighted to be alive and to have had a nice long bath.
此时此刻我只为活着而且有一个不赖的浴缸而欣喜雀跃。
Wonderful to be alive. I'm Shelly Kagan Got to get to work. Whatever it is.
活着真好，我是谢利·凯根,要去工作了，诸如此类。
Angelina Jolie, the actress, has said she's lucky to be alive given her wild past.
女演员安吉丽娜·朱莉说考虑到自己的过去，现在还活着很幸运。
His doctors say he is very lucky to be alive and described his condition as serious.
他的医生说，他能够活着真是非常幸运，并形容他的情况严重。
Moore is still believed to be alive, although nothing has been heard from him for months.
普遍认为摩尔还活着，尽管数月来没有任何有关他的消息。
If it is bliss to be alive in the dawn of the Obama age, then to be young is sheer heaven.
如果说生活在奥巴马开创的时代是一种幸福，那么年轻就真的是天赐良机了。
Suppose we say then that to be alive as a person is to be able to engage in P-functioning.
假设我们说作为人而活着,就是有人格功能性。
She seemed to be alive, as she lay on the stretcher, but she had no pulse, nor was she breathing.
当她躺在担架上时，她好像活了过来，但没有脉搏，也没有呼吸。
The Most Human Human: What Talking With Computers Teaches Us About What it Means To Be Alive.
最具有人性的人：人机对话能够告诉我们活着意味着什么。
How good it is to be alive is a matter of adding up all of the — call it the contents of life.
活着有多美好取决于-，生活内容的总和。
Her research suggested that 88% of patients could expect to be alive ten years after their diagnosis.
这一报道轰动一时。她的研究发现，88%的确诊患者10年后仍有望存活。
Mr Shalit turned out to be alive, and his captors promised the Turks they would treat him respectfully.
Shalit先生原来还活着，并且他的捕获者向土耳其人承诺他们会尊敬的对待Shalit。
At nearly 76, he seems a little surprised to be alive himself, having been infected with HIV for decades.
感染HIV病毒长达数十年，76岁的他似乎也惊讶于自己居然还活着。
For those who want their own biological child, and haven't found the right man, now is a good time to be alive.
对于那些想有亲生孩子却没找到合适爸爸的女人来说，现在是个好时候。
Motorist Robert Gould is lucky to be alive after a startled cow leapt over a three-foot fence and landed on his car.
RobertGould能活下来绝对是幸运。一头奶牛从三英尺高的栅栏越过直接砸在了他的车上。
Simply put, having the opportunity to be alive is a good thing, and the more such opportunity exists, the better.
简单的说，有机会在活着是一件好事，更有机会存在，越好。
Nonetheless, if you had to choose a decade in history in which to be alive, the first of the 21st century would undoubtedly be it.
尽管如此，如果你必须在历史上选出十年来生存，那么21世纪的前十年是毫无争议的不二之选。
And deciding how valuable it is, how good it is for me to be alive is a matter of adding up the value of the contents of the life.
它的价值，以及我活着的好处，取决于生活内容的价值总和。
The library from which to pull is practically endless -- almost like his casting list, which "you only have to be alive to be on."
音乐库里可以淘到的东西真的是无穷无尽——几乎像他要挑选的演员列表那么长，“可以说是活到老，淘到老。”
You could catch a ball, hum a tune, stop at a red light - act exactly like a person but without any sense of what it is like to be alive.
你可以接住一个球，哼个小曲并可以在红灯前停下来—看起来就像所有有感觉的人一样，而事实上你的身体又没有任何感觉。
"I feel pretty good to be alive, " said Lin Dong-wen, from nearby Namahsia. "If I had been left there any longer I wouldn't have made it.
“能活着我觉得好极了，”来自附近的那玛夏（音）乡的居民林东文（音）说，“如果我再耽搁得久一些，我就出不来了。
"I feel pretty good to be alive, " said Lin Dong-wen, from nearby Namahsia. "If I had been left there any longer I wouldn't have made it.
“能活着我觉得好极了，”来自附近的那玛夏（音）乡的居民林东文（音）说，“如果我再耽搁得久一些，我就出不来了。
应用推荐