A man who claims to be allergic to his wife says he comes out in a rash whenever he goes near her.
一位自称对妻子过敏的男子表示，只要一靠近妻子，他就会突发皮疹。
Even the most intricate meal falls flat if the steak burns or your date turns out to be allergic to hazelnuts.
如果牛排烧糊了，或者你情人对榛子过敏，即便是再精心准备的晚餐也会平淡无奇。
If you are allergic (过敏) to any medicines, be sure to mention that to your doctor.
如果你对药物过敏，要确保向医生提及。
You sweat even when you’re not doing anything, so how can your body be allergic to something it naturally has to do every day?
即使什么都不做你也可能会出汗，那你怎么会每天对你自己正常产生的物质过敏那？
They also contain nickel, which a lot of people are allergic to (sidenote: how crazy would it be if Thomas Jefferson was allergic to nickel?).
手机里还有使很多人过敏的镍(旁注：如果冠希哥对镍过敏那将是多狗血的一件事)。
I'll be talking about my allergic reaction to goals and about How to Create a Legacy very soon.
我将会和大家聊聊我对目标的过敏反应以及如何在很短的时间里创造遗产。
Another was using a humidifier for a child who was allergic to dust mites; a humidifier tends to be a place where dust mites like to breed.
另一种常见错误就是为对尘螨过敏的孩子购买加湿器；孰不知加湿器是尘螨最易于繁殖的地方。
While the symptoms of an allergic reaction to foods can be treated, there is no accepted therapy to prevent the reactions in the first place.
虽然对食物的过敏反应病症可以治疗，但是，还没有公认的疗法能够在初期预防过敏反应。
If you are allergic to milk, then the whey protein shakes that the plan requires may not be good for you, so stick to the eggs, or find one with nothing dairy in it.
如果你对牛奶过敏，那么食谱中提到的乳清蛋白就不太适合你，只能吃鸡蛋，或者其他不含牛奶的食物。
His daughter, who is also highly allergic to peanuts, would be able to sit next to someone eating a peanut dish without experiencing a reaction, he says, though he admits it would make her uneasy.
他说，他的女儿也对花生高度过敏，但她能坐在吃花生的人旁边而没有反应，尽管他承认，这会让她感到不舒服。
Centipedes also carry venom that is not deadly but can be toxic to people who are allergic to other types of insect venoms. Both centipedes and millipedes are worm-like creatures.
虽然无毒，但蜈蚣也会让某些人的皮肤过敏，它们都是蠕虫状的动物。
Patients who suffer from allergy to shellfish may be allergic to iodine, and should consult their physician regarding pre-medication to lessen risk of allergic reaction.
从遭受贝类过敏的患者可能对碘过敏，应咨询自己的医生关于前用药，以减少过敏反应的风险。
Even if you think you know what is causing the allergic reaction, you may need to be tested to find out the exact allergen.
即使你认为你知道什么是造成过敏反应，您可能需要进行测试，以找出确切的过敏原。
Susan says our skin also goes through a daily cycle - tending to be more absorbent and prone to allergic reactions first thing in the morning.
苏珊说我们的皮肤每天也有个循环：早晨皮肤容易吸收护肤品，也容易起过敏反应。
If you suspect that you're allergic to a certain food product, it would be best to consult an expert allergist.
如果您怀疑您过敏，某食品的产品，最好是征询专家过敏。
Because CSL's seasonal and H1N1 monovalent vaccines contain a small amount of egg protein, they should not be administered to anyone allergic to eggs or egg products.
由于CSL公司研制的季节性和H1N1型单价疫苗含少量鸡蛋蛋白，故这些疫苗不应用于对鸡蛋或蛋制品过敏的人。
Whether you want to hear it or not, you could be allergic to your house-hold pet.
不论你要听与否，你可以到您家过敏货舱宠物。
The author thinks that the sensitivity of patient with allergic rhinitis to allergens should be determined early, so as to carry out desensitization therapy.
认为，对变态反应性鼻炎患者，特别是中青年，应早期进行特异性致敏原检查，以便对相应的阳性致敏原进行脱敏治疗。
Patients allergic to sulfa may also be allergic to hydrochlorothiazide because of a similarity in the chemical structure of the medications.
磺胺类药过敏病人也对氢氯噻嗪过敏，因为这两种药物化学结构类似。
Children (who have allergic reactions to the chemicals) are not more likely to be sent to a school nurse now than they were ten years ago. D.
对化学试剂过敏的孩子现在不会比之前的孩子更可能送去校医院治疗。
Eating a food with a high level of histamine can lead to what seems to be an allergic reaction but is really just a response to the effects of the compound, sometimes called "histamine toxicity."
食用高组织胺含量地食物能够激发相似过敏地病症，事实上，这只是临床察看上地反响，凡是被称为“组织胺中毒”。
Eating a food with a high level of histamine can lead to what seems to be an allergic reaction but is really just a response to the effects of the compound, sometimes called "histamine toxicity."
食用高组织胺含量地食物能够激发相似过敏地病症，事实上，这只是临床察看上地反响，凡是被称为“组织胺中毒”。
应用推荐