You say it . but the point is that the president is to be appointed by our side and the vice.
说得对，但主要的一点是中方任命董事长，你方任命副董事长。
Appoint the Secretary-General and approve other officials who are to be appointed by the Council.
任命秘书长，批准其他需要理事会任命的人员。
Of course, we hope the President is to be appointed by our side and the vice President by your side.
当然，我们希望董事长由我方任命，副董事长由贵方任命。
He could guess the purpose of the meeting: he was to be appointed as the auxiliary Bishop of Krakow.
他也许猜到会谈的目的了，就是他将被任命为Krakow主教的副手。
Gordon Brown is still pushing for Tony Blair to be appointed despite opposition from other member states.
尽管来自其他成员国的反对，布朗仍力推布莱尔。
Mr Putin announced in 2004 that regional governors, hitherto elected, were instead to be appointed by him.
2004年普京宣布各地区的州长，从今往后就改为由他直接任命。
The applicant who arrives late is almost certain not to be appointed, as no employer likes unpunctuality.
如果求职者迟到，肯定不会被录用，因为雇主不喜欢不守时的员工。
The Grading Manager is qualified and professionally experienced person who has to be appointed beforehand.
达规判定者必须具备相应有的学历和任职经历，要事先任命。
If appropriate, the contractor shall then appoint (or cause to be appointed) a suitable replacement person.
如果适宜，承包商随后应指派(或促使指派)合适的替代人员。
Please make a decision on what needs to be done, and email me when you are ready for new admins to be appointed.
请上需要做什么样的决定，和给我发电子邮件当你准备好被任命为新的管理员。
The Hotel was proud to be appointed for the second consecutive year as the official partner hotel of the festival.
酒店很荣幸地被指定为来年该电影节的官方合作酒店。
Futuregen is honored to be appointed as reseller for Untangle to serve the Malaysian, Singaporean and Philippine Market.
未来很荣幸被任命为经销商提供服务的解开，马来西亚，新加坡和菲律宾市场。
I received a request from someone asking for new admins to be appointed due to lack of activity from the current ones here.
我收到有人要求新管理员被任命由于从这里目前那些缺乏活动的请求。
I feel greatly honoured to be appointed 8th Chinese Ambassador to Lesotho, and I am fully aware of my important responsibility.
作为中国第8任驻莱索托大使，我倍感荣幸，也深感责任重大。
His niece, Caroline Kennedy, failed in her quasi-campaign to be appointed to Hillary Clinton's vacated Senate seat in New York.
他的外甥女CarolineKennedy在竞选因希拉里·克林顿就任国务卿空缺的纽约州参议员席的首轮即失败。
You are about 60 percent sure that the project manager is hoping to be appointed VP of IT when an imminent reorganization takes place.
您60%确信，在即将到来的改组中，项目经理希望被任命为IT副总。
Should I have th honour to be appointed your agent, I shall be prepared to give satisfactory security, either in this province or in England.
如能成为贵公司的代理，当不胜荣幸。无论在本省还是在英国，本人都能提供满意的服务。
The articles of association may provide that, in addition to the board, special representatives are to be appointed for certain transactions.
章程可以规定：除董事会以外，须就特定事物选任特别代表人。
Article 29 a vocational school library may have one director, to be appointed by the principal from among teachers who have specialized knowledge in this field.
第29条职业学校图书馆得置主任一人，由校长遴聘教师中具有图书馆专业知识者兼任之。
It is based on articles ofincorporation that set out the purpose of the business, how many shares can beissued, the number of directors to be appointed, and soon.
法人组织的章程以商业目的为出发点，决定需要发行多少股股票，需要指派几名董事会成员，以及其他相关问题。
I am proud to be appointed as the Afghan ambassador to China on this happy occasion of the 50th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries.
我为在两国建交50周年的喜庆时期任驻华大使感到骄傲。
The act does not prescribe the exact manner in which directors are to be appointed. This is a matter which will be addressed in the articles of association of the relevant company.
至于委任的具体方式，法令没有列明，但是在有关公司的章程中会有说明。
The critical equipment (including the advanced, precision and rare equipment) has to be appointed to certain persons for certain equipment. The equipment Management System is applied.
关键设备(含高、精、稀设备)必须定人、定机，按《设备管理制度》执行。
Women, who have the callings from God and are recognized by the Church of their gifts, are allowed to be elected as elders, to be ordained as pastors, or to be appointed as the Senior Pastors.
凡是清楚蒙召、具备属灵恩赐、且为教会正式认可的女性，皆可被选立为教会长老、按立为牧师，或担任主任牧师。
Women, who have the callings from God and are recognized by the Church of their gifts, are allowed to be elected as elders, to be ordained as pastors, or to be appointed as the Senior Pastors.
凡是清楚蒙召、具备属灵恩赐、且为教会正式认可的女性，皆可被选立为教会长老、按立为牧师，或担任主任牧师。
应用推荐