In 1890, she claimed to be broke, though that wasn't the case.
1890年，她声称破产，虽然事实并非如此。
"I guess having just graduated I should have expected to be broke," Feng said.
“刚毕业的时候我就应该预料到现在‘一穷二白’的光景。”冯说道。
Nobody ever wrote down a plan to be broke, lazy, out of shape, uneducated, etc. These things happen when you lose your self-control.
没人想破坏自己的计划，变得又懒又没有教养。但如果你的自制力不够，这些情况的确会出现。
You end up dropping out of high school all the while unhappy with this path that will leave you destined to be broke or end up in jail.
你读完高中就辍学了，一直对这条路感到不开心，这会导致你命中住地地成为破坏者或者在监狱终此一生。
A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up.
一位邻居要求调小音乐,聚会便散了。
After several personal setbacks, "this Bear Stearns thing happened to be the last straw that broke his spirit," Mr. Philippi said in an interview.
在经历了一些个人挫折之后，“贝尔斯登这档子事正好成了打破他信念的最后一根稻草，”Philippi先生在访谈中说道。
Even if an attacker broke into a game program, all he could do would be to change the score files.
即使攻击者攻击并进入了一个游戏程序，所有他能做的事情将是修改分数文件。
Then employees broke into groups to discuss new techniques to improve the taste and texture of drinks. Would-be customers were turned away at the door.
接下来，员工们分成几组就如何改进饮品的口感和质地进行讨论。这时，有些顾客就被关闭的店门挡在外面了。
Where everything is — almost — as it used to be, before the sickness broke out, and where it doesn't hurt to hope that everything is over, maybe forever.
在疾病爆发以前，那时所有的一切——或者几乎所有的一切——还是像往常一样的，而且希望一切结束也不那么让人心痛，也许是永远。
It would have been amusing to see Goldman spin that one as a win-win for everyone, though we never got the chance because talks broke down before a deal could be reached.
有意思的是，高盛曾将此举描述为一个多赢格局。但是我们没有机会看到这一幕，因为后来双方谈判破裂，交易未能达成。
The CP variable could be built on a single line, but we broke it up to show the various JAR files required.
Cp变量可以构建在一行上，但是为了说明所需的不同JAR 文件，我们将其拆开分行显示。
Once I finally broke down and did it, though, I found it to be a fantastic way of feeling more in control of my finances and my life as a whole.
然而，一旦我停下来做这件事，我发现这是一种从整体上控制我的财务乃至生活的令人着迷的感觉。
If Banks remain too scared or broke to lend, would-be home buyers will be frozen out of the market.
如果银行始终过于害怕或者停止借贷，购房者将会被排斥在市场之外。
But as dawn broke with as many as 250 still thought to be missing, hopes were dimming of finding many more alive.
但是在破晓时分，据猜测仍然有将近250人失踪。搜寻到更多生还者的希望渺茫。
Tao Pei once broke into a run in the office during an urgent task but was pulled to one side and scolded by a senior member of staff who said to her: "Slow down and be quiet."
陶培曾经因为一项紧急任务冲进办公室，但立马被拉到一边受到一位老员工的斥责，那位老员工对她说：“慢一点，安静下来。”
The Olympic torch did not burn properly during the opening ceremony, an ice-making machine broke down as did several buses, and unseasonably mild weather caused events to be postponed.
在开幕式上点火炬仪式进行地不顺利，一个冰制机器出故障，好几辆运输车也抛锚，异常转暖的天气让主办方不得不推迟赛事安排。
The CP variable could be built on a single line, but here we broke it up to show the various required JAR files.
可以在一行中构建Cp变量，但这里我们将它分成几行来显示各种必需的JAR文件。
The operation took less than 40 minutes, and though no Americans were harmed, one of the team's two helicopters broke down and had to be destroyed.
整个行动持续不到40分钟，尽管没有美军受伤，该小组两架直升机中的一架出现故障并面临销毁。
Although the new design broke Rolls-Royce, it also proved to be the base for a whole family of winning engines.
尽管革新的设计那时拖垮了劳斯莱斯，后来却证明了这种新型设计为之后一系列引擎的成功打下了基础。
When they broke up in 2007, William felt he wasn't sure enough - and he had to be sure.
他们2007年分过手，威廉认为他没有准备好——他要完全确信。
This tends to be a zero-sum game that benefits customers only, and leaves the operator with the least cash broke.
这往往是一种零和游戏，受益的只有客户，经营者则会资金散尽。
Mark's heart broke to hear these words, but he knew what had to be done.
听到这些话，马克心都碎了，但是他知道该做什么。
When Argentina broke its peg with the dollar in 2001, it decreed that bank deposits should be switched at a more favourable exchange rate than loans, in an effort to appease savers.
在2001年，阿根廷退出美元系统以后，宣布为了安抚救助者，决定银行的存款利率高于贷款利率。
On Tuesday, a fire broke out in the same reactor's fuel storage pond — an area where used nuclear fuel is kept cool — causing radioactivity to be released into the atmosphere.
周二，该反应堆中用以冷却核燃料的燃料储存池发生火灾，导致放射性物质释放进入大气之中。
On Tuesday, a fire broke out in the same reactor's fuel storage pond — an area where used nuclear fuel is kept cool — causing radioactivity to be released into the atmosphere.
周二，该反应堆中用以冷却核燃料的燃料储存池发生火灾，导致放射性物质释放进入大气之中。
应用推荐