Indians brought up in other countries tend to be very different in their mannerisms from their native Cousins; however, the basic community traits tend to remain the same.
在其他国家长大的印度人在言谈举止上与其在本地的亲戚有很大不同，但是基本的社区特性仍会保持不变。
The committee should keep records of the themes and action ideas being brought up in the study circles, and use them to plan the action forum (this information can also be used in a program report).
委员会应保存研究会产生关于研究主题及行动思路的记录，并利用这些资料来计划行动讨论会(该资料也可以在工作报告中使用)。
When paying in a restaurant, for example, the chip and Pin machine should be brought to you; otherwise, offer to go up to the till.
比如，在餐馆付帐时，刷卡机应该拿到你面前，否则，就提出去收银台付款。
Security at America's airports will have to be brought up to the same stifling standards as those 【 endured 】 in the rest of the developed world.
美国的机场安检将会提升到同样令人窒息的标准，其他的发达国家同样也得如此。
British children brought up in two-parent families where only one parent works are almost three times more likely to be poor than children with two parents at work.
在英国，在单职工家庭长大的小孩贫穷的概率比在双职工家庭长大小孩多三倍。
For those of us old enough to have been brought up in a largely literary age, where child escapism existed mainly on the page, Potter might be seen as a return to Narnia and Dolittle and Streatfield.
我们的年纪使我们得以成长在一个文学风行的年代，儿时幻想主要寄托在书本上。对我们来说，波特也许是拿尼亚英国作家C。
Classmates can be up late, or relax, but I still have to 7 o 'clock in the morning, running up and grooming later, she brought the "Three Kingdoms" go to class.
别的同学都可以睡懒觉，或者放松身心，可我还是要在早上7点钟跑起来，梳洗后带着本《三国演义》去上课。
Too big, in fact, to be brought up on any other vehicle that visits the space station or any that's being planned.
事实上太大了，以至于不能被已经造访空间站的运载器或任何规划中的运载器所携带。
He brought a careful but clear message: that the United States can may no longer be able to make up for gaps that its NATO Allies have had in carrying out missions like those in Libya and Afghanistan.
他在会中发出了一项谨慎而清楚的讯息，那就是美国可能不再能够弥补北约盟国在利比亚和阿富汗行动中的财政不足。
A child born and brought up in a parents-led family invariably appears to be abnormal in their mental development more or less.
一个生长在父母主导型家庭中的孩子在心理发育方面或多或少都存在着问题。
According to the Beijing Youth Daily, up to 10 more pandas would be brought in from Wolong, the world's most successful panda breeding centre located in southwest China's Sichuan province.
根据北京青年报，届时将从卧龙引进10只以上大熊猫。该中心位于中国四川西南部，是世界上熊猫繁殖最为成功的基地。
It used to be down in the den but I brought it up here a few years ago when my wife came down with an illness.
它原本放在楼下小房间里，但几年前妻子染病后我就把它搬上来了。
After be brought up, I also like to hide and seek, hide in others can't find place, never come out.
长大后我还喜欢捉迷藏，躲在别人找不到的地方，永远不出来。
For another, children have been brought up in a different age from their parents', and therefore, should be allowed to cultivate a spirit of independence and self-reliance.
另一方面，孩子和父母生活在不同的时代，因此，应该培养他们的独立自主的品质。
You were brought up in a home where you were taught to be nice to people and mind your manners — and you've learned your lesson exceedingly well!
你是在这样的家庭环境里长大的：父母都教导你要待人和善，讲究礼貌——你学得非常出色！
And their children might be brought up in the fear and nurture of the Lord, and to the praise of his holy name.
他们的孩子也应当在神的威严和慈爱中成长，荣耀神神圣的名。
In believing to be calculated in the cloud, can appear more and more high-powered safe software, also can going up somehow say, the cloud brought the integral promotion of safe product.
相信在云计算中，会出现越来越多的高性能安全软件，也可以在某种程度上说，云带来了安全产品的整体提升。
In both cases, the rest of the group had already begun working and the returnee had to be brought up to speed quickly.
两个情况下，其余成员已经开始进行，返回着必须迅速跟上。
The definition of failure we are brought up with in society might not be the best and most useful to have.
社会上对于失败的常规定义不一定就是好的有用的。
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
这必朽坏的既变成不朽坏的。这必死的既变成不死的。那时经上所记，死被得胜吞灭的话就应验了。
Security at America's airports will have to be brought up to the same stifling standards as those endured in the rest of the developed world.
美国机场保安将必须达到如其他发达国家一样的严谨的保安制度。
According to the physics process of powder feed laser cladding, the basic problems are brought up that must be considered in the numerical model for that process.
根据送粉式激光熔覆的物理过程，提出了送粉式激光熔覆数值模型必须考虑的基本问题。
At this moment my associate Giovanni Branchini is in Japan and on his return he will be brought up to date on this whole situation.
我的合伙人布兰奇尼现在还在日本，等他回来之后将会处理此事。
So the deer went up to the king and asked him in a voice that was as sweet as honey : " who brought the news to you , oh king , that i was to be found here ?"
于是这只鹿跑到国王面前，以非常甜美的声音问道：国王陛下，请问是谁告诉您我在这里的讯息呢？
So the deer went up to the king and asked him in a voice that was as sweet as honey : " who brought the news to you , oh king , that i was to be found here ?"
于是这只鹿跑到国王面前，以非常甜美的声音问道：国王陛下，请问是谁告诉您我在这里的讯息呢？
应用推荐