They used to be close friends.
他们曾经是亲密无间的好朋友。
I dont know why a quarrel broke out between the two neighbours because they used to be close friends.
我不知道为什么这两个邻居之间会发生争吵，因为他们以前曾是很亲密的朋友。
I don't know why a quarrel broke out between the two neighbours because they used to be close friends.
我不知道为什么这两个邻居之间会发生争吵，因为他们以前曾是很亲密的朋友。
I don't know why a quarrel broke out between the two neighbours because they used to be close friends.
我不知道为什么这两个邻居之间会发生争吵，他们以前曾是很亲密的朋友。
Through Yale you know a lot of people and they don't have to be close friends but they are acquaintances.
通过耶鲁，你能认识很多人，这些人不一定是亲密的好朋友，他们只是相识的人。
Although hold out difficult, but seem to be close friends than officeholder a bit, give oneself the chance more.
虽然挺难的，但是好像比公务员要好一点，多给自己一次机会嘛。
Lithesome and honey-blond, she appeared to be every bit Marie's opposite, but in fact the two had grown to be close friends.
她长相甜美白皙，曾经一度成为了令玛丽痛苦的对手，但是现在两人却成为了一对密友。
But in fact most of us have just two people we would consider to be close friends - down from an average of three 25 years ago, a study claims.
然而有研究称，事实上我们中的大多数人只有两个亲密的朋友，而25年前人均好友数量为3个。
If you do not want to take medicine to go to a hospital digging corpus luteum copper, most meeting suspends a week, eat prophylactic of Mom rich grand to be close friends more.
假如你不想吃药就去医院打黄体铜，最多会推迟1个星期，吃妈富隆避孕药要好得多。
In London, Suolande and Joseph. Bankesi came to be close friends for their whole life time. Joseph invited him to join a plant expedition team on his "efforts" boat later, that is in 1768.
索兰德在伦敦与约瑟夫·班克斯结成了终生好友，约瑟夫后来邀请他参加了自己的“奋力号船的植物考察队，那是在1768年。”
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
And the man or woman of their dreams is likely to be a work colleague or among their circle of close friends.
并且他们幻想中的这个男人或女人很可能是同事或是圈中好友。
The more close friends you tell about yourresolutions, the more people that you have to be around (other thanyourself) that will know if you don’t follow through.
把你的目标告诉尽可能多的亲近朋友，如果你没有做到，那就糗大了。
I understand that all of us want our close friends and family to be proud of us so we work hard in school or in our careers to meet their expectations.
我理解所有人都想让亲朋好友，家人为我们而感到骄傲，为了达到他们的期望所以我们在学校努力学习，在职场上努力工作。
Likewise, almost two-thirds would be happier making less money and living close to their friends, rather than more money in a city of strangers.
同样的，三分之二的人觉得和朋友住的更近即使赚更少的钱也比赚更多的钱却与陌生人为邻更快乐。
The most powerful explanation seems to be that abstainers have fewer close friends than drinkers, even though they tend to participate more often in organized social activities.
最具说服力的解释可能是，尽管不饮酒的人可能更为频繁地参加各种有组织的社会活动，但和饮酒的人相比，亲密的朋友较少。
Further research needs to be done to learn whether other long-term relationships, such as siblings, close friends, or parents and children, are similarly successful at communicating through touch.
下一步实验计划为，研究这种仅通过触觉来传达情感的方式是否同样存在于其他关系中，如，兄弟姐妹间，密友间，父母和孩子间。
Ask your neighbors and close friends if they'd be willing to babysit your kids sometime and in return, you'll look after theirs another time.
如果邻居或密友愿意帮忙，偶尔请他们帮你照顾一下孩子，作为报酬，你以后也替他们看看孩子。
Only the lucky ones with experience may be lucky to find their own way out of negative situations, just as others cannot do without the assistance from close friends.
只有一些有经验的幸运儿能够找到摆脱逆境的办法，而其他的人没有来自至友的帮助则很难做到。
When she is in such a mood, not even close friends and family members will be able to approach her.
当她处在情绪化中，就算是亲密的朋友和家人也别想靠近她。
While they may have a few close friends who share their interests, they tend not to be sociable.
尽管他们或许会有一些志趣相投的密友，但他们往往不善交际。
People whose close friends were obese were more likely to be obese, even if those friends lived thousands of miles away.
那些有肥胖朋友的人更有可能变的肥胖，即使他们相隔几千英里。
Apart from my immediate family there are only a few people (less than 5) that I would consider to be very close friends, my pillars.
除了我的直系亲属，只有几个人(不到5人)我觉得是密友，他们是我的支柱。
It may be particularly difficult to detect lies in close friends or partners as we have come to trust them and don't expect them to lie to us.
密友和伴侣的谎言尤其难以发觉，因为我们信任他们、不会想到他们会说谎。
Close, personal friends know your faults and like you anyway. You should be able to share your hopes, dreams and fears with them.
密友，私人的朋友知道你犯了过错，无论怎样他都喜欢你。与你分享希望，梦想与害怕。
Do your close friends tend to be older or younger than you?
你的亲密朋友多半比你大，还是比你小？
It offers new connections within a community and a chance to meet like-minded friends, the kinds of friends who will still be close decades from now.
它能提供社区内新的人脉关系，以及提供认识志同道合的朋友的机会，这类朋友数十年后仍然会是好朋友。
It is not uncommon for Americans to have only one close friend during their lifetime, and consider other "friends" to be just social acquaintances.
一生只有一个亲密的朋友并认为其他的“朋友”仅仅是交往的熟人，这种情况对于美国人来讲并不多见。
Spouses, domestic partners, parents, children and close friends may be confused by the transition that is occurring and will need education and support to help them deal with what is happening.
配偶、亲人、父母亲、子女和至交好友，可能被他们正在进行的的性别转换搞得昏头转向，他们需要认识，并能支持正在发生的性别转化。
Spouses, domestic partners, parents, children and close friends may be confused by the transition that is occurring and will need education and support to help them deal with what is happening.
配偶、亲人、父母亲、子女和至交好友，可能被他们正在进行的的性别转换搞得昏头转向，他们需要认识，并能支持正在发生的性别转化。
应用推荐