But I wouldn't expect to be compared to him when I retire.
不过我并不期望在我退休时被比作他。
To be compared to Nuvolari is to receive the highest praise.
如此而言被比作诺沃·拉里就是最高的褒奖。
Foltz-Smith replied that they were expecting to be compared to Google, but not to that extent.
福尔茨-史密斯回答道，他们已经料到人们会把它同Google进行比较，但没有想到会达到这种地步。
The songs he wrote himself he dismissed as "garbage altogether", never to be compared to the old words and melodies he wanted to preserve in live performance.
他把这首他自己写的歌称为“彻头彻尾的垃圾”，并弃之不用，认为它永远无法和那些他想在现场表演中唱出来的词句与曲调相媲美。
"These types of jokes, these kinds of questions, are an indication of a lot of little things but one of them is where we would like to be compared to where we are now," he stated.
“这些类型的笑话，这些类型的问题，表明很多小事情，但其中之一是我们想对比我们现在在哪里，”他说道。
My teacher compared children to young trees because they are still growing and can still to be shaped.
老师把儿童比作小树，因为他们都还在成长，还能被塑造。
Compared with the rest of the population, older people are also more likely to own their own homes and be less mobile than renters, who can move to new job markets.
与其他人口相比，老年人更有可能拥有自己的房子，他们的流动性也比租房的人小，因为后者可能转移到新的就业市场。
More than twice my size, she seemed too solid and stout to be real, especially when compared to the skinny body of the boy I had assumed.
她的体形是我两倍有余，看起来那么坚固结实，特别是跟我所假扮的这个清瘦的男孩相比，简直不像真的。
It is estimated that an automated highway will be able to handle 10,000 vehicles per hour, compared with the 1,500 to 2,000 vehicles that can be carried by a present-day highway.
据估计，一条自动化高速公路每小时可运载1万辆汽车，而现在的高速公路每小时只能运载1500至2000辆汽车。
It is said that about 20% of 25- to 34-year-olds live with their parents, compared with 16% in 1991. The total number of all multigenerational households in Britain is thought to be about 1.8 million.
据说，25岁至34岁的人群中，大约20%的人和父母住在一起，而1991年这一比例为16%。据估计，英国多代同堂的家庭总数约为180万户。
Rates of mental disorders didn't appear to be rising, compared to a similar study in 2005.
与2005年一项类似的研究相比，精神障碍问题没有呈现上升趋势。
Which is why the problem of selling a new idea to the general public can sometimes be a piece of cake, compared to selling a new idea internally to your team.
这就是为什么把一个新的想法推销给普通大众比把它直接推销给你团队的内部人员要简单的原因之所在。
In 2050, almost 60 percent of CO2 emissions from the power sector are projected to be captured, compared to virtually none today and almost 30 percent in 2030, said the report.
与今天的几乎一点都没有相比，2030年有差不多30%来自电力行业的二氧化碳排放被规划在捕捉之列，2050年，差不多达到60%，报告说。
The as-is (current state) process can be compared with the to-be (future state) process, to verify the impact of the process redesign.
可以将原始（当前状态）流程与将来的流程进行比较，以验证流程重新设计的影响。
Since the journal mailboxes contain copies of all mails sent and received, the volume of mails to be archived is usually extremely high compared to the user mailboxes.
由于日志邮箱包含所有收发邮件的副本，因此与用户邮箱相比，要归档的邮件量非常大。
People try to balance how useful it is to spend the money now, compared to how useful it will be to spend the money later.
人们会比较现在花钱更有用还是将来花钱更有用。
Since, in a reverse-engineering project, these specifications apply to the reengineered system, the actual system must be compared to these specifications.
由于在逆向工程项目中，这些规范应用于再造工程的系统中，所以实际的系统必须与这些规范相比较。
Think about how much needs to be sorted, compared, updated and presented to people who want to choose or learn or trade on it.
想想多么多的信息需要梳理，比较，更新，并提供给这些想选择，了解或利用它们以某其利的人们。
This tends to be a preferred method of trying out software in "restricted demo" mode compared to having to install an application on your desktop that you may not end up buying.
这种方法往往比通过“受限制的演示”模式试用软件更好，因为演示模式要求用户在桌面计算机上安装他们可能不会购买的应用程序。
AXIOM has proven to be fast and efficient compared to other widely used object models.
与其他广泛使用的对象模型相比，AXIOM已被证明更快速高效。
INDIAN officials insist that the Commonwealth games, to which Delhi plays host in October, should not be compared to Beijing's Olympic games.
新德里将在十月举行英联邦运动会，而印度方面坚称，这次的运动会不应该与北京奥运会相比。
Or it might be that business appears to him to be toodown-to-earth to be intellectually stimulating, compared with more artistic orseemingly altruistic pursuits such as writing, teaching or research.
又或者，同诸如写作、教书或研究之类的更具艺术性和利他性的工作相比，商业似乎令他过分地实际，以致于缺乏智识上的激励。
Measurements must be compared to the predefined application expectations to determine at which load levels acceptable response times are possible.
您必须比较测量值与预先定义的应用程序期望以确定在哪些负载级别上可接受的响应时间才是可能的。
Applications built using ROC have proven to be small, simple, flexible and require less code compared to other approaches.
与其他方式相比，使用ROC构建的应用已被证明是小巧的、简单的、灵活的，并且无需太多代码。
This process helps create a DNA fingerprint that can be compared to other samples to measure relatedness.
这一过程生成dna指纹，再将这些指纹和其他样本的指纹比较就可以测量其关系。
Browse to the project interchange exported from WBM, to be compared with the current version of the WID module.
浏览到从WBM导出的项目交换文件，与当前版本的WID模块相比较。
The templates can be compared to different letters that you want to send to the addresses.
模板可以与您向某个地址发送的不同信件相比较。
Second generation mothers who were spanked at least once a week were found to be nearly half as more likely to spank their own children compared to mothers who weren't spanked.
调查结果还表明，与没挨过打的母亲相比，小时候至少每周被打一次的第二代母亲打孩子的几率要多一半。
Second generation mothers who were spanked at least once a week were found to be nearly half as more likely to spank their own children compared to mothers who weren't spanked.
调查结果还表明，与没挨过打的母亲相比，小时候至少每周被打一次的第二代母亲打孩子的几率要多一半。
应用推荐