When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
Some analysts are yet to be convinced.
有些分析师对此不以为然。
He has yet to be convinced of the merits of self-repairing tunnels, however.
不管怎样，他仍然相信自动维修隧道的好处。
She "remains to be convinced" that the EU needs its own military headquarters.
而她“仍然相信”欧盟需要有自己的军事总部。
This is just in case you failed to be convinced of the arguments in chapter ii.
这仅仅是如果您没有被说服的论据，第二章。
Therefore, developers need to be convinced that they should adhere to standards.
因此，需要说服开发者去遵循标准。
If you have faith, you only need to be convinced to pay the Federation of return.
如果你有信念，你只需要坚信付出总会得到回报。
However other experts remain to be convinced, and have expressed concerns about safety.
然而，其他专家仍难以信服，对安全性仍持疑虑。
But even then, in seeing it, I would have to be convinced there weren't any tricks involved.
但即便如此，我也非得确认这里面没什么阴谋诡计我才肯相信。
But there is a group that has yet to be convinced: the powerful Association of Chief Police Officers.
然而还有一个群体未被说服，这就是强大的英国警察协会。
And how are all those dataset-using developers now going to be convinced the EF is the right way to go?
所有那些使用数据集的开发者，如何确信EF是正确方式呢？
They were all open aisles and it did not take long to be convinced that the gloves were not in sight.
商店里都是敞开式通道，很快他就确定手套不在这些地方。
And therefore You knew what I would need to hear - from Your Word - to be convinced of Your love for me.
因此你知道我想要从你的话语中听到什么来确信你爱我。
We had sent scouts to watch him maybe 50 times but after that of course I have to be convinced as well.
我们之前已经派遣了球探去观察他大概有50次，但是毕竟最终还是要我来看了拍板。
They are willing to be convinced with new data that they are wrong, but the bar for that is fairly high.
如果有新的数据出现，他们愿意相信他们是错误的，但说服的门槛很高。
They are willing to be convinced with new data that they are wrong, but the bar for that is fairly high.
如果有新的数据出现，他们情愿置信他们是错误的，但压服的门槛很高。
But Christie said before the association could support a ban, it would have to be convinced of the science.
但Christie说，在联合会支持该项禁令之前，必须有科学依据。
Before stumping up a loan for a wind project, Banks need to be convinced that a site has sufficient wind resources.
在给一个风力项目贷款之前，银行需要确认，这个站点有足够的风力资源，而不是根据一般来说可看到的风力测试进行预估。
They need to be convinced that their own and Europe's prosperity "depends fundamentally on overcoming this crisis."
他们需要确信他们自己的和欧洲的繁荣“从根本上取决于克服这次危机与否。”
But the medical community will still need to be convinced about the need for the new technology and about its safety.
但是在医学领域中，这项新技术的需求和安全依旧需要得到人们的认可。
Whilethe results look promising, the test group was very small, andindependent experts in the field have yet to be convinced.
虽然这些结果看来大有希望，但是测试组的规模非常小，说服不了该领域有主见的专家。
After the discovery of zinc finger protein, people began to be convinced that zinc regulates vital movement via zinc finger protein.
锌指蛋白的发现使人们认识到锌以锌指蛋白的方式调控着机体的生命活动，锌指蛋白是基因调控蛋白中最重要的蛋白。
Some within NYSE Euronext remain to be convinced that equities, derivatives and other products can be squeezed onto a single trading platform.
纽约-泛欧交易所的一些人还不是很相信股票、衍生品和其他产品能够整合到一个交易平台上。
In both cases the investor profits financially, entrepreneurs are requested to deliver certain information and investors need to be convinced.
这两种情况下，投资者都会受益，而企业家必须提供若干资料来说服投资者。
Dan Yu: while, you don't need to be convinced of the lvoe story of cinderella , that forever lasting love stroy had been lack faith in everyone in nowadays.
于丹：其实，你可以不相信灰姑娘和王子的爱情，那种恒久不变的爱情童话可能在今天已经不被人信任了。
International investors and the bond markets need to be convinced that the U.S. is serious about fixing this problem and that it has a credible plan to do so.
需要使国际投资者和债券市场相信，美国对解决这个问题的态度是严肃的，它相关的计划也是可行的。
It doesn't mean that my mind is closed; it means that I'm not going to be convinced out of an idea or a feeling simply for the sake of social form or expectation.
这并不是说我就听不进其他的意见，而是说我不会轻易地被说服，或者为了合群或满足他人的期望而改变观点。
It doesn't mean that my mind is closed; it means that I'm not going to be convinced out of an idea or a feeling simply for the sake of social form or expectation.
这并不是说我就听不进其他的意见，而是说我不会轻易地被说服，或者为了合群或满足他人的期望而改变观点。
应用推荐