If we look to the inherited leadership and power, we will continue to be disappointed and frustrated with our failure to fix the economy.
如果我们指望继承的领导力与权力，我们将继续对我们未能修复经济感到失望和沮丧。
通用汽车将会失望。
Star Trek fans, prepare to be disappointed.
《星际迷航》迷们可能要失望了。
I looked through the eyepiece eagerly, only to be disappointed.
我急切地盯着目镜，真令人失望。
I think if you have low or moderate expectations, you're less likely to be disappointed.
我觉得，如果你的期望值很低或者期望适中，那么你就不太会感到失望了。
Although she had done well, she expected her parents to be disappointed by her exam results.
虽然她考得不错，但是她预料父母还是会对考试的结果感到失望。
But parents who expect the Ivies to ensure their kids' success are going to be disappointed.
但是希望自己的孩子上名牌大学的父母一般会失望。
If you expect cosmetic surgery to turn you into a movie star, you're bound to be disappointed.
如果你希望整形手术把你整成电影明星那模样，不好意思，你肯定得失望了。
RB: It hasn't been the dream start that we all wanted and it's been hard not to be disappointed.
这当然不是啥梦想中的开季，没人想这样，不被打击到是有难度滴。
The headline, he said, should have read: “The Japanese people's amazing inability to be disappointed”.
他说，这个标题应该改为“日本人民对失望无知无觉的本领如此惊人”。
Yet senior bankers who have seen bonus-pool estimates say many employees are likely to be disappointed.
看过奖金预估总额的资深银行家却说，许多员工可能会感到失望。
Sometimes we work with best of motives and the best of intentions only to be disappointed by the outcome.
有时我们带着最好的动机和最好的意图工作，但就是对结果感到失望。
UK citizens can apply via the embassy in London, although if you're a journalist, prepare to be disappointed.
英国公民可以通过驻伦敦大使馆申请，但如果你是一名记者，就准备失望而归吧。
But anyone who's expecting to see a sea of new FACES as a result of all this change, is going to be disappointed.
但是有人期望着这样的变化会给国会带来一些新的面孔，那么这些人会很失望。
Through your eyes, the beautiful lie! Not afraid not afraid of wind, rain, and they were afraid to be disappointed!
透过你的双眼，美丽的谎言！风不怕，雨不怕，就怕感到失望！
But go looking for examples of that changed behaviour beyond putting out the recycling and you're likely to be disappointed.
然而，除了做出回收利用的努力之外，要寻找那种改变行为的例子，你很可能会失望。
It's a life where you don't need to be disappointed or frustrated or angry - or if you are, you accept it, and then let it go.
这是一种你不需要失望，也不需要沮丧，更不需要愤怒的人生——或者假如你失望、沮丧、愤怒了，接受现实，然后让它消失。
We could no longer be disappointed, because to be disappointed in something presupposes that it could've been some other way.
我们不会再感到失望，因为对某些事情失望就表明，事情可以是另一个样子。
There is a caveat to this: If you are installing on a machine with an NVidia graphics chipset, be prepared to be disappointed.
这里也要告诫：如果你在有NVidia显卡芯片的电脑上安装ubuntu，你不得不失望了。
If a student just doesn't have the skills to get a's, they're probably going to be disappointed if they always expect to get a's.
如果一个学生没有本事拿a，却总是期望能够拿到，他们很可能会十分失望。
Feynman was said to be disappointed because he hoped his bet would stimulate new technology, but McLellan's motor used existing techniques.
Feynman称这一结果令他很失望，他本希望这次能刺激人们进行技术创新，但是McLellan制造的马达仍使用现有技术。
Feynman was said to be disappointed because he hoped his bet would stimulate new technology, but McLellan's motor used existing techniques.
Feynman称这一结果令他很失望，他本希望这次能刺激人们进行技术创新，但是McLellan制造的马达仍使用现有技术。
应用推荐