This evidence suggests that men are more likely to be distressed about having dental work done than women are.
这一证据说明男性在接受牙科治疗时比女性更容易感到痛楚。
We are extremely distressed and it's such an emotional thing and such a horrible thing to be experiencing.
我们非常痛苦，我们经历着如此令人伤感的事情，如此可怕的事情。
Film buffs are likely to be most distressed not by the overall cut in films on release, but by the quality and nature of what will be on offer.
最令电影发烧友痛心的可能不是电影发行量的整体削减，而是在这样的情况下制片商可以提供的影片质量和类型。
They will take care not to outrun their income. They will never be distressed for money.
他们小心谨慎，不让他们的支出超过收入，他们是永远不愁没有钱的。
It would be wonderful if doctors accepted that it is possible to talk with consumers, even those who are most distressed, about the actual experience of the illness.
如果医生接受这种可能，与患者谈论关于疾病的实际经验，甚至包括那些极度哀伤的人，这会多美好啊。
But many are seriously distressed (15-25 cents on the dollar) because they are the last to be paid in foreclosures.
但是许多跌得很厉害（15-25美分），因为它们是最近才被赎回。
Up for grabs will be distressed corporate loans, property debt and non-core businesses as European Banks shrink their balance-sheets to meet stricter capital requirements.
投行们争抢的，是欧洲银行紧缩收支以满足资本要求后，必须甩卖的坏账：企业贷款，地产按揭和非核心业务。
When we talked to Mark Zandi last month, he said it's likely to be a year or so before the percentage of distressed sales falls and the housing market gets back to some semblance of normalcy.
当我们上个月采访马克.赞第时，他说这种令人沮丧的销售下滑可能还会持续一年左右，然后房屋市场才会呈现回归正常的态势。
A present of fifty pounds, now and then, will prevent their ever being distressed for money, and will, I think, be amply discharging my promise to my father.
不定时地送她们五十镑，这样她们什么时候也不会缺钱用，我还能充分履行我对父亲的诺言。
Remember, that if the infant appears to be upset, distressed or unhappy in anyway, the massage should stop immediately.
如果宝宝出现沮丧、痛苦或者难受时，最好立刻停止按摩。
Everything that seemed to be so wonderful at first is now awful, and everything makes you feel distressed and tired.
所有最初看上去非常好的东西现在变得让人讨厌了，而且每一样东西都使你感到苦恼和厌倦。
This is not to say they need to be old, or distressed, just comfortable in their surroundings.
这并不是说他们一定要是古旧的，或者痛苦的，他们仅仅是为了跟他们的环境相适应。
Seems to be the cold wind has taken away all the joy, an unnatural distressed initiation from the heart, empty.
似乎寒风带走了所有的快乐，一种不自然的忧伤由心底萌生，万般空洞。
I think that if there is an afterlife, I am not a woman my next life, I want to be a healthy, hardworking, good people will be distressed men.
我想，如果有来世，我下辈子不做女人，我要做一个身体健康的，勤劳的，还会心疼人的好男人。
People who have not already felt mentally distressed will probably not be affected by an image of a man with a gun to his head, she said.
她也说道：“对于那些没有精神痛苦的人来说，那幅持枪画面可能不会影响他们。”
Brushing techniques can be used to achieve that popular antiqued look which is basically in a glazed or distressed finish mimicking that of well-loved furniture pieces.
掠过的技术可以被用于达到基本上在仿造那很好被爱的家具的给上釉的或困厄的结束的普遍的被仿古的神色编结。
I looked distressed, and suddenly there will be a a "wonderful" idea: the "I" kinds of go grow a few more "I" to help grandparents to work, they are not much easier it?
我看着心疼，突然就有了个“奇妙”的想法：把“我”种下去，多长出几个“我”来帮姥姥、姥爷干活，他们不就轻松了吗？
I followed after, the baggage, distressed like needs to be the outcast.
我跟在后面，把行李搬进来，狼狈得像需要被人收留的弃儿。
Veterinary surgeons and other qualified persons should be authorised to humanely destroy any animal which is so injured, diseased or distressed that its existence involves its continued suffering.
任何动物的创伤、疾病或紧迫，若严重到必须持续遭受痛苦时，兽医或其他合格人士应被授权，得以人道方式让动物死亡。
WSPA believes that visitors to the Summer Olympics will be far more distressed by the fact that culling has taken place in preparation for their arrival than by the presence of cats on the streets.
学会认为，游客到夏季奥运会将远远更痛心的事实，已采取扑杀的地方，在准备为他们的到来，比在场的猫在街上。
Patients with coronary heart disease were more likely to be classified as distressed personality(type-D), especialy in depressed patients.
型个性在冠心病患者中较为普遍，D型个性者具有高血清总胆固醇、低密度脂蛋白水平；
She is very distressed-"I want to go homes'-tries to get to her mother but has to be restrained because of the stitches, and rolls about on her pillow crying."
她非常的痛苦——“我要回家”——试图抓住他的妈妈，但是因为身上有针，不得不控制住， 同时卷在她的枕头里哭着。
An issue that has to be settled urgently is how to accelerate hospital construction in a distressed county.
如何加快贫困县医院建设是一个亟待解决的大问题。
Potential buyers could be treating Lehman as a distressed seller and demanding prices that are too low for management to stomach.
潜在的买家可能会将雷曼兄弟视为陷入困境的苦主，借机报出后者难以接受的低价。
Potential buyers could be treating Lehman as a distressed seller and demanding prices that are too low for management to stomach.
潜在的买家可能会将雷曼兄弟视为陷入困境的苦主，借机报出后者难以接受的低价。
应用推荐