In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
在古时候，这常常由一队拉行李的骆驼来完成。
Everything seems to be done with a light touch and lots of smiles.
一切看起来都是在轻触和微笑中进行的。
For obvious reasons, this had to be done with considerable discretion.
显而易见，做这件事情，我们必须得小心谨慎深思熟虑。
"What's to Be Done With the Blacks?" asked a headline in the Chicago Tribune.
芝加哥先驱报的头条提出了这个问题“该怎样对待这些黑奴呢？”
There's a surprising amount of configuration that has to be done with the apps, too.
同时，要用这些应用程序，还要经过令人吃惊的大量的配置过程。
The problem now facing humanity is: What is going to be done with all this knowledge?
现在人类面临的问题是：用这些知识去做什么？
So, now that you have configured the Web container, what needs to be done with the proxy?
那么，现在已经配置了web容器，需要对代理进行什么操作呢？
It needs to be done with all the header files and external library files used in your automation.
这需要对自动化中用到的所有头文件和外部库文件进行此工作。
As you will see, any text index administrative task needs to be done with the command db2text.
以后会看到，任何文本索引管理任务都需要用命令db2text来执行。
Declarative implies what you want to be done with data rather than how you want that to be done.
声明性意味着你想要，而不是你想怎样做，要完成数据。
I've finally completed my long standing desire to be done with desktop software and desktop files.
我终于完成了很久以来的一个梦想，跟桌面软件和桌面文件撇清关系。
On the one hand , much necessary work still needs to be done with respect to environmental protection.
一方面，许多必要的工作仍需要就环保方面所做的。
The only thing to be done with sin is to stop doing it, to put it away, to claim victory over it altogether.
对于罪所要做的唯一之事就是停止去做它，抛开它，总而言之就是要胜过它。
NONRECOVERABLE This option allows the user to override the default behavior of the load to be done with COPY-NO.
NONRECOVERABLE这个选项允许用户改变COPY - NO装载操作的默认行为。
I also assumed that it is to be done with the XML schema parser and validated along with everything else in one step.
另外，我假设在一个步骤内完成XML模式解析与验证等操作。
This is a really important distinction, and I'm happy that it was able to be done with virtually no speed-hit overhead.
这是一个着实重要的区别，同时我很高兴它几乎没什么速度损失的开销就做到了。
But when drivers leave their desks and slip behind the wheel, they expect to be done with technical support for the day.
但当驾驶者们离开办公桌，钻进汽车，坐在方向盘后面的时候，他们所期望得到的就不再是技术支持了。
But the clock was ticking and something still had to be done with Karla. Most of the doctors didn't want to operate her.
但是时间仍在流失，对于卡拉必须采取措施。大多数医生都不想为卡拉做手术。
But Spain's experience shows that it needs to be done with more forethought and a better assessment of costs and benefits.
但西班牙的经验表明，它需要更多的远见和更好的成本和效益进行评估。
In the process, some "sacred cows" may have to be done with, and there may be significant changes to the banking industry.
过程中，一些以前“碰不得的支柱”可能要移走，银行业内天翻地覆的变革可能出现。
Despite my powers with animals, there was nothing to be done with a monster that could have ripped me open with a single swat.
虽然我能制服动物，但对那种一爪就能把我撕成两半的怪物无能为力。
Obviously, this has to be done with great care and tact, since you are effectively criticizing the client, and they may take it badly.
显然，这样做要很谨慎很圆滑，因为你在批评客户，而且他们可能不接受。
When the remote witness testimony or the off-site trial is conducted, the interaction is able to be done with the video conferencing system.
卖进行证人远程作证，或是异地审判时，可以经过看频会议零碎来进行交互。
Supachai Rerks-Ngarm, a disease control expert from Thailand's Health Ministry, said more work would need to be done with trial participants.
泰国卫生部疾病控制专家素帕猜·诺克纳姆(Supachai Rerks - Ngarm)表示，还需对试验参与者做更多的研究。
Because lathes also can do drilling and reaming, their versatility permits several operations to be done with a single setup of the workpiece.
由于车床还可以用来钻孔和铰孔，车床的多功能性可以使工件在一次安装中完成几种加工。
Owing to the small diameters of conduit pipes and bracing tubes, the girth welding has to be done with one side welding both sides formation technology.
海洋平台构件中的导管、撑管，因管径小，其环焊缝只能采用单面焊双面成型焊接工艺。
I think, very late in the game, not three weeks before we were scheduled to be done with that we got some concept that looked like he was being beamed in Star Trek style.
在游戏公布晚期，就在我们计划完成的三周前我们得到一些像星际迷航一样的概念构想。
I think, very late in the game, not three weeks before we were scheduled to be done with that we got some concept that looked like he was being beamed in Star Trek style.
在游戏公布晚期，就在我们计划完成的三周前我们得到一些像星际迷航一样的概念构想。
应用推荐