How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.
女人如何能期望会从男人那里获得得幸福，如果他坚持把她当作一个完全正常的人。
How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.
女人如何能期望会从男人那里获得幸福，如果他坚持把她当作一个完全正常的人。
How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.
一个女人与一个坚持要把她当成完美正常的人的男人一起，怎么能指望获得快乐呢。
How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.
如果男人坚持把她当作一个完全正常的人，女人如何能期望会从他那里获得幸福。
In reality, there are many things to consider besides the school subjects, for example, how to be a happy person, what to do to keep healthy, and how to get along well with others.
事实上，除了学校的科目，还有很多事情需要考虑，例如，如何成为一个快乐的人，如何保持健康，以及如何与他人友好相处。
So she chooses to be a researcher at a lab and is very happy with her work.
所以，她选择的职业是在一个实验室里当研究员。她对她的工作很满意。
But, you may say, Denmark is a country with high taxes-so are people happy to be taxed?
但是，你可能会说，丹麦是一个高税收的国家，那么人们被征税还会高兴吗？
By the way, if the only relationship I ever have with you is as a reader of this site, I'm happy for that and honoured to be a tiny part of your journey.
顺便说一句，如果在这个网站我和你的关系只是读者，我会为此而高兴，很荣幸成为你的人生旅程的一小部分。
If you know you detest your work and will not be happy in a similar job, it's time to ask yourself what you truly want to do with your life.
如果你知道你厌恶自己的工作，要做同样的工作就永远不会快乐，那么就该问问自己你真正想终身从事的工作是什么。
As a writer, you know how hard it can be to get inspired and write something you're happy with.
作为一名作者，你一定知道寻找创作灵感、并写出让自己满意的作品是一件多么困难的事。
With my third year far into the future, I'm happy to be able to focus more directly on improving my writing and my relationships with other bloggers seeking to make a difference.
在我为未来拼搏的第三年中，我很高兴的把精力集中于改进写作技巧，改进与那些同我一样力图独树一帜的博主的关系。
But today I'm happy to be able to speak to you with a little more optimism and relief.
但是今天我很高兴能够多带一点点的乐观和宽慰跟你们说话。
This is a really important distinction, and I'm happy that it was able to be done with virtually no speed-hit overhead.
这是一个着实重要的区别，同时我很高兴它几乎没什么速度损失的开销就做到了。
Some of you all think you're a "10" married to a "2," you crazy; you better be happy with what you got.
你们中的大多数总以为身价为10分的自己与一个只得2分的人结婚，你疯了；你最好为你所拥有的而庆幸。
A successful single wants to be happy while being single, is content with themselves, makes use of the advantages of being single, and sees singleness as an opportunity and not a trap.
一个成功的单身人士都想要快乐和满足，让单身的优势发挥出来，把单身当作一个机会，而不是一个陷阱。
Meglin’s directive may be valid if you’re wanting to become a highly skilled artist, but I just wanted to enjoy drawing and I was really happy with my little photograph scheme.
如果你希望成为一个专业的艺术家，那么麦格林的观点可能是正确的，但我只是想要享受绘画的乐趣，而且我真的非常喜欢自己的绘画方式。
France and Germany, who insist that Turkey should be accorded a "privileged partnership" with the eu in lieu of full membership, are only too happy to hide behind Cyprus.
法国和德国，一直坚称土耳其应当是与欧盟保持一种“特别优惠的伙伴关系”而不是成为它的正式成员，很高兴拿塞浦路斯作为它们的挡箭牌。
If you have a good readership, they will be more than happy to provide you with one.
如果你的读者缘很好，产品所有者肯定非常乐意提供给你。
I have a few issues with that claim, not least whether ordinary folk will be happy to leave their computers running the whole time - and their browsers open - to let people see their files.
我觉得这种说法有些问题，最起码，一个普通人不见得会愿意一直开着自己的电脑和浏览器，让别人查看自己的文件吧。
I don't think playing with words has much value, so I guess we should be happy with the ability to name a service, no further questions asked.
我认为玩味措辞没有太大的价值，因此毫无疑问，我想我们应该会对能够给一个服务命名而感到高兴。
Our company's goal is to help ensure that staff develop new skills. If they are happy and they agree with management, we will be like in a family and no-one will want to leave.
我们公司的目标之一是帮助员工学习新技能，如果他们在这很开心也很满意这里的管理制度，就像家庭一样，没人会愿意离开这里。
It feels a bit curmudgeonly to suggest that these happy Asian trends should be greeted with skepticism.
用怀疑论的眼光去看待亚洲这些令人鼓舞的趋势，这种建议未免让人扫兴。
A quick way to solve this and make the SCA tool happy would be to introduce an object and populate the object with the required parameters.
解决这个问题并让SCA工具不再警告的快捷方式就是引入一个对象，将所需的参数封装起来。
To the extent that you can be a good boss, you can keep employees, keep them happy, and reduce the costs associated with employee turnover.
在这方面来说，你可以是位好上司，你能留住员工，让他们心甘情愿地为你工作，并且在降低公司成本的情况下还能让员工获利。
It feels good for a few minutes. But it really doesn't support the person you ultimately want to be-a happy, whole individual with a satisfying life.
这样一时感觉会好点，可是这并不能让你成为你最终希望的自己——一个生活美满，快乐完全的个体。
According to Bowdoin College psychologist Barbara Held, PhD, for those with a glass-half-empty view of the world, all this happy talk can be downright depressing.
根据鲍登学院心理学家芭芭拉·赫尔德博士的观点，对那些持玻璃瓶半空着的观点看待世界的人来讲，所有这些快乐的话题都能够是彻底压抑的。
Dad's found a way to be serene and happy with his life in a way I admire.
父亲已经找到了一种宁静而幸福的生活方式，令我格外地佩服。
Dad's found a way to be serene and happy with his life in a way I admire.
父亲已经找到了一种宁静而幸福的生活方式，令我格外地佩服。
应用推荐