They did not seem to be in a hurry, yet they walked faster than I did.
他们好象并不急于赶路，但他们都比我走得快。
In London, the traffic never seems to stop, and people always seem to be in a hurry.
在伦敦，交通似乎永不停止，人们似乎总是来去匆匆。
The wood shop is not the place to be in a hurry or have an "it won't happen to me" attitude.
木工是一项细活，也不能抱着“这些危险不会发生在我身上”的态度去做木工活。将这些规则养成习惯，你的木工生涯将会更安全，更享受。
These people constantly feel like they need to be in a hurry and tend to make quick decisions.
这些人总是觉得他们要抓紧时间，倾向于快速地做出决策。
Western business visitors seemed to be in a hurry compared with their Chinese counterparts, who were in anything but a hurry.
西方的商务客人看上去很着急，相比之下，他们的中国同行则根本不着急。
Survival Skills. New Yorkers seem always to be in a hurry and don't take kindly to tourists lollygagging on their streets, so keep up the pace.
纽约人似乎总是很匆忙的样子，所以在街上不会和游客表现的很友好，其实是为了保持较快的速度。
Things certainly get complicated in a hurry when you get into them, but I wonder if something couldn't be done to deal with some of these problems.
当你开始做的时候，匆忙中事情肯定会变得很复杂，但是我想知道要解决这些问题中的一些，是否有什么事情是不能做的。
Don't be in a hurry to say what you think about this. First find out the facts.
这件事你先去调查一下，不忙表态。
If you're in a hurry, you might nod curtly and be on your way; but you could decide to take your time, smile back and repeat the message before you go.
如果你在匆忙赶路，可能只是简单地点头，然后继续赶路；但是你也可能决定花点时间，在走之前回她一个微笑，重复这个祝福。
As an extra twist, subjects were given different times that they had to deliver the sermon so that some would be in a hurry and others not.
作为额外的变量参照，受试者被要求在不同的时间内到达布道的地点，因此他们当中的一些人可能在路上会显得匆忙。
Turn your reading light off when taking off or landing at night. Your eyes will be more adjusted to the dark if you have to leave the plane in a hurry.
如果你不得不匆忙地离开飞机，在晚上起飞或着陆时关掉你的阅读灯，这会使你的眼睛更适应黑暗。
It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves. It's just a signal.
它从不意味着冒犯，也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措，它只是一个信号而已。
It was never meant to be profane.It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves.
它从不意味着冒犯，也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措，它只是一个信号而已。
But in a lake where accidentally swallowing the water while diving could lead to near-instant asphyxiation, no one was in a hurry to find out what it might be.
但是对于这种潜水时如果不小心呛水会导致立即窒息的湖，没有人急着探究这究竟是怎么回事。
I was in a hurry, irritated from a day at work and in no mood to be driving to the family home for a dinner that would no doubt involve an argument with my younger brother over soccer results.
我匆匆忙忙的开着车，结束了一天烦人的工作，真不想回家吃晚饭。毫无疑问，吃晚饭的时候我弟弟肯定又要就足球比赛的结果和我争论了。
I've used up all my credit and either I find a place to borrow money in a hurry or I won't be able to meet my payroll Saturday or buy enough food for us to stay open next week.
我手头的全部资金都已经用完，要是我不马上找到借贷的地方，那么我星期六就付不出该付的薪水，也买不了下星期餐馆开张所需的食品。
Forever dependent on a growing supply of fresh victims, Ponzi schemers can’t be fussy about their clients and are typically in an unseemly hurry to snare them.
一直以来，庞氏骗局的成功依赖于不断增加的新受害者；操纵骗局的骗子们不会对他们的客户挑三拣四，并通常都以露骨方式的迅速网罗猎物。
Your co-workers may be very sensitive about these topics so if you want to offend them in a hurry, make sure they know why your beliefs are the only right ones。
你同事可能对这类型的话题比较敏感，所以如果你想轻易地得罪他们的话，确保他们知道你的信仰才是唯一正确的。
Moreover, the bank used the occasion to send a signal that it would be in no hurry to raise the base rate, which it brought down to an all-time low of 0.5% in March.
除此之外，英国银行将以此报告为机会传递信息，银行将不会迅速提高基准利率。 基准利率在三月份被下调到有史以来最低的百分之零点五。
“This ought to be a multi-billion-dollar effort, ” says Mr Clinton. “Twenty-four other mining firms want to contribute, so this could get very big in a hurry.”
“最后总共应该能有数十亿美元的捐助，”克林顿说，“还有24家矿业公司想加入，所以用不了多久这项计划就能做大。”
Said Iwata: "We have just introduced the new 'Legend of Zelda' to be launched in 2011, which shows that we are not in a hurry to launch the next generation of home console."
岩田聪说：“我们刚刚宣布，2011年将会发布新版的《塞尔达传说》。这说明任天堂并不急于发布新一代家庭游戏机。”
It appeared to be a real bargain, but I smelled something fishy because the man was in such a hurry to sell it.
这看起来是一个真正的交易，但我闻到一些可疑的味道，因为人那么急急忙忙的要卖掉它。
And if there is a major accident can we not be in a hurry to bury the trains?
是否在发生这样重大事故的时候，我们能不要匆忙掩埋列车？
And if there is a major accident can we not be in a hurry to bury the trains?
是否在发生这样重大事故的时候，我们能不要匆忙掩埋列车？
应用推荐