If Americans are to be inspired any time soon to extract their wallets in earnest, what will move them to do so is novelty and real design.
如果美国人任何时候都被鼓舞很快地认真地取出他们的钱包，那么促使他们如此做的将是新颖的和名副其实的设计。
Before the search can begin in earnest, though, the world's most complicated machine has to be calibrated and fathomed by the legions of researchers who will operate it.
但在搜寻正式开始之前，这架世界上最为复杂的仪器还需要由众多将对其进行操作的研究人员进行校准和测试。
The real choice for him is not when his measures would start to bite in earnest-that will be in 2011-but what precisely they should be.
他真正的选择不是他的措施何时切实开始实施——这会是2011年而是措施的内容到底要什么。
There will have to be many more months of tough fighting before the talking is in earnest, assuming that will happen; and the process could take years to conclude.
如果谈判得以进行，正式谈判前必将经历数月的激烈争斗，整个谈判过程更可能会持续数年。
For me, it came in late pregnancy when our earnest National Childbirth Trust tutor explained that breast-fed babies need to be fed every three hours.
对我来说，那一刻在我怀孕很久以后来临，当时我们老实的国家分娩联合会的辅导员对我说，母乳的婴儿每三个小时要喂一次奶。
That could prove to be a conservative estimate, as the economic slowdown begins in earnest.
随着经济急剧的下滑，这只是个保守的估计。
What Congress intends to do with Fannie Mae and Freddie Mac. (An issue that won’t be dealt with in earnest until next year.)
议会打算如何处置房利美和房地美（这个问题不到明年不会被认真对待）。
In the other, the start will be hard, but she is likely to end up with a happy home she has helped to build, an earnest, hardworking husband who has "arrived"—and happiness.
如果选后者，一开始的生活会是艰难的，但是在她的努力帮助下，两个人也许能够建立一个幸福的家庭，她也因此得到一个真诚、勤奋工作、能带给她幸福的老公。
Are you in earnest? Do you truly love me? Do you sincerely wish me to be your wife?
你可当真？——你真的爱我？——你真心希望我成为你的妻子？
Throughout the ages, despite the emptiness of life, such as the Analects of sad tales not be extinguished, but urges people to cherish life, dedication to the teachings of Our Time is earnest in mind.
古往今来，尽管人生虚无的悲论如缕不绝，可是劝人执著人生爱惜光阴的教诲更是谆谆在耳。
I do not deny me not to be strong, but I persist own in the earnest efforts opinion.
我不否认我不坚强，但是我还是在很努力的坚持自己的意见。
Revealing himself to be Yoda, the Jedi Master began Luke's training in earnest.
这位绝地大师终于表明自己就是尤达，并开始认真地训练卢克。
The ranks of judges should be expanded in earnest so as to ensure that various categories of intellectual property cases will be dealt with justly and promptly.
切实加强审判力量，保障各类知识产权案件得到公正、及时的处理。
But I see that if I were to live in a wilderness I should again be tempted to become a fisher and hunter in earnest.
可是我知道，如果我生活在旷野中，我还会再给引诱去作热忱的渔夫和猎人的。
In childhood, mother taught us to be earnest "reads the book", liked having politeness.
小时候，妈妈教我们要认真“读册”，爱有礼貌。
But as any convicted believer will tell you, it's no sin to be lapsed - as long as you rededicate yourself to your redemption in earnest.
不过任何一个定了罪的信徒都会告诉你，失足并不表示有罪——只要你能够再次坚定地信奉佛教，认真赎罪。
In the life some matters cannot be extremely earnest, not only will be too earnest and haggles over will bring the worry, will also cause happy to live in Mongolia the shadow.
生活中有的事情是不能太过认真的，过于认真和计较不仅会带来烦恼，还会使美好的生活蒙上阴影。
In view of these above-mentioned circumstances, there seemed to be three lines of action deserving of earnest study.
由上述情形观之，似乎有三条行动途径值得我们认真研究。
Therefore, earnest and effective measures have to be taken to further strengthen the work in the financial management and taxation administration of the self-employed private economy.
因此，必须采取切实有效的措施，进一步加强对个体、私营经济的财务管理和税收征管工作。
It is emphasized that the development and import of new equipment should be paid great attention to, and the popularization of new technology should be attend to in earnest as well.
文章强调既要抓紧新设备的研制与引进，又要重视现有设备的技术改造和新技术的推广应用。
Contentment with poverty and caring only for the principles' means be content with your current material conditions, while attend to cultivation in earnest.
安贫乐道就是对现有的物质条件感到满足，对自己的修道要抓紧。
Shipwright allows the construction of ships to be undertaken in earnest.
船坞可以大为提高船舶建造效率。
Myself in school period and regardless of the personhood works all can earnest, the patience be able own biggest to complete diligently, especially increased my team cooperation ability.
本人在校期间无论做人做事都能够认真、耐心并且能够尽自己最大的努力去完成，尤其增加了我的团队合作能力。
All deposit, earnest and purchase monies in respect of the Property shall be paid to and deposited with the appointed Escrow Agent.
所有与房地产有关的保证金、定金和购买资金均应支付到或存放到指定的有条件转让契约代理处。
Military Shipwright allows the construction of war ships to be undertaken in earnest.
船坞可以大为提高船舶建造效率。
Military Shipwright allows the construction of war ships to be undertaken in earnest.
船坞可以大为提高船舶建造效率。
应用推荐