Allocation groups also help to optimize parallel IO performance on multiprocessor systems, because more than one metadata update can be "in transit" at the same time.
分配组还有助于在多处理器系统上优化并行io性能，因为可以同时有多个元数据更新处于“在传输中”。
RFID tags can, for example, be connected to external sensors in order to relay valuable information about sensitive cargo in transit, such as temperature and humidity.
例如，RFID标签可以通过外部的传感器进行读取，以用来在运输过程中传递对环境敏感物品有价值的信息，例如温度和湿度。
When you see a planet by a transit, the orbit has to be in your line of sight.
当你通过经纬仪看到行星，其轨道应该在你的视线中。
That transit can be more convenient than cars. Sure, it’s nice to be able to hop in your car and go somewhere quickly, no matter the weather.
公交车比私家车更方便确实，跳上自己的小汽车，风雨无阻地快速到达目的地是件不错的事。
By carpooling, you'll be able to share the burden of driving and it may also allow you to take advantage of carpool lanes, which will lessen the amount of time you spend in transit.
通过合伙用车，你能够分担驾车的重担，同时也能让你体会共乘车到的好处——减少你在途中的时间。
That means my mail going to that ONE address will now be lost in transit, and I have to try and figure out how to get it sent to my new address, etc.
我的信件不能到达那个地址了，所以我要试着找回它，然后把它寄到新的地址
“When people get to their destination, they’re either in walking distance of where they want to be or near public transit,” Mr. Moser said.
Mose先生说，“当人们到达目的地的时候，车就停靠在距离他们想去的地方几步远，或者停在公共交通设施便利的地方。”
Since they were near main and public transit stations and in cities, they tended to be vertically organized with rooms stacked upon rooms raising high into the sky.
后来他们靠近干线及公共运输站且在城市里，通常都是层层叠叠向高空垂直的（高层建筑）。
Greater care must be given to packing, as any damage in transit would cause us heavy losses.
包装时要倍加小心，因为货物在运输途中的任何损失都会给我方还来极大的损失。
This may be merely due to enzyme in transit to lysosomes after synthesis on rough endoplasmic reticulum .
这或许仅仅是由于那些粗糙型内质网上合成，而将输送到溶酶体的酶所引起。
In some cities, public transit systems usually run their regular Sunday schedule, but it is best to check with the local transport authorities if any changes will be implemented during Easter Sunday.
在一些城市，公共运输系统通常运行他们每星期日的时间表，但最好是先与当地交通部门如果任何的修改将在复活节星期日实施。
These products must be handled with care in transit. do not collide with packing materials so as not to affect the operation.
该产品在运输过程中应注意轻搬轻放，不能将包装物碰坏，以免影响使用。
If the Products are sold to the Buyer in transit, the risks of damage and loss of the Products shall be borne by the Buyer as from the time of formation of the Sales Contract.
如果菲斯曼将运输在途的产品出售给买方，则产品毁损、灭失的风险自产品销售合同成立时起由买方承担。
To minimize the disturbance of transit traffic on the towns while satisfying the highway traffic requirements, it would be better to connect the highways and towns in a tangent way.
在满足公路交通需求的同时，要尽可能减少过境交通对未来城镇市内交通的干扰，最好采用切线方式连接公路和小城镇。
It might be a car, it might be a public transit stop, it might have to be some place else in case the parking lot is too busy, or you can't get to your car because it's blocked.
可能是一辆车，可能是一个公共交通站，如果停车场太忙也可能是一些别的地方，或者因为车被上锁你无法进入车中。
Should the documents stated in this Clause be incomplete or lost during transit, the Seller shall supply them free of charge to the Buyer at the time of receipt of the notification by the Buyer.
如果条款中所述的资料不完整或在运输途中丢失，则卖方应在接到买方通知后立即免费提供完备。
However, there is little to support the view that in a highly efficient transit operation almost every vehicle should be capable of running almost every service.
然而，很少有支持这样的观点，在一个高效率的运作，几乎每部车辆过境应该是几乎每一个服务运行的能力。
What should be done in case a foreign national who has the 72-hour transit visa exemption cannot leave China within 72 hours due to some special reason after entry?
外国人办理72小时过境免签手续入境后因特殊原因无法在72小时内及时离境，该怎么办？
In order to qualify for an ABA transit number, the financial institution must be eligible to hold an account at a Federal Reserve bank.
为了有资格的脱落酸过境人数，金融机构必须持有合格的帐户在美国联邦储备银行。
The LIM wheel-rail system has the advantages of low costs, great applicability, low noise and simple maintenance, and is widely believed to be an advanced traffic mode in urban rail transit field.
直线电机轮轨交通系统因其造价低、线路适用性强、养护维修简单、噪声低等优点，被业内普遍认为是一种先进的交通方式。
Lianyungang, as the bridgehead of the new Euro-Asia land bridge in the east, products can be shipped directly to the European market through the international transit transport containers.
连云港是新欧亚大陆桥的东方桥头堡，通过集装箱国际过境运输，可以将产品直接运达欧洲市场。
Encryption helps to protect the privacy of the data; namely, it helps to ensure that while data is in transit it cannot be deciphered by third parties.
加密有助于保护数据的隐私；也就是说，它有助于确保第三方无法解密传输过程中的数据。
Dong Chuan Road Station is the station with the largest predicted passenger volume of Shanghai Mass Rapid Transit Xinmin Line, and is planned to be a transfer station in fuiure.
莘闵线东川路站是沿线所有车站中预测客流量最大的一个，且为远期换乘站。
Can't be a lifetime of love, but is one on the long journey, transit station in a hurry, no matter how long stay, always to go sit another flight.
无法厮守终生的爱情，不过是人在长途旅程中，来去匆匆的转机站，无论停留多久，始终要离去坐另一班机。
Now there's a new reason to be gung-ho about public transit - it helps make people skinnier. That's according to a study published in the August issue of the American Journal of Preventive Medicine.
如今，根据《美国预防医学杂志》上发表的研究报告，去红血丝的方法，又有一个新理由让人们对改善公共交通系统更加起劲儿，那就是它能使人们变得更加清瘦苗条。
Now there's a new reason to be gung-ho about public transit - it helps make people skinnier. That's according to a study published in the August issue of the American Journal of Preventive Medicine.
如今，根据《美国预防医学杂志》上发表的研究报告，去红血丝的方法，又有一个新理由让人们对改善公共交通系统更加起劲儿，那就是它能使人们变得更加清瘦苗条。
应用推荐