Over 500 men swore to be loyal to the people of France and not the King.
五百多名人士宣誓他们效忠法国人民，而非国王。
He cared for only one thing, and that was to be loyal to Christ, to have His smile.
他所追求的只有一件事，就是对主忠心至死，要得主的喜悦。
Fourth, raised one batch to be loyal to the party and the populace benefit grass roots cadre.
第四，培养了一批忠于党和群众利益的基层群众干部。
Expected to be loyal to your partner, create a better tomorrow, with your cooperation is our greatest honor!
期待成为您的忠诚合作伙伴，共创美好的明天，与您的合作是我们最大的荣幸！
She finally gives up her individual pursuit in order to be loyal to her family, her friends and her past memory.
最终她选择了忠诚于家人、朋友以及过去的记忆，放弃了自己的追求，甚至付出了生命。
He had divided loyalties, he wanted to be loyal to the company, but he also wanted to do what was best for his family.
他有相互抵触的忠诚，既想对公司尽心，但又想为家庭尽责。
As a knight, he was pledged to protect the weak, to fight for the church, to be loyal to his Lord and to respect women of noble birth.
作为一个骑士，他得发誓保护弱者，捍卫基督教，忠于主人和尊崇贵族妇女。
It takes years to discover who you are and to understand the rules of the game. Years to figure out how to be loyal to yourself and respectful of others.
需要花上几年时间，才能了解你是谁，清楚游戏规则，忠于自己，同时敬重他人。
Actually the enterprises and the customer's loyal are mutually, only the enterprise firstly to be loyal to the customer, can it win the customer's loyalty.
其实企业与顾客的忠诚是双向的，只有首先企业对顾客忠诚，才能赢得顾客对企业的忠诚。
Free samples of new and expensive drugs might be the single most effective way of getting doctors and patients to become loyal to a product.
免费试用昂贵的新药可能是唯一让医生和病人忠于某种产品的最有效的方法。
One measure of which route she intends to take will be her choice to succeed Mr Powell's loyal lieutenant, Richard Armitage, who also resigned this week.
赖斯何去何从，一个重要的衡量尺度就是看她会用谁来接替也在本周辞职的鲍威尔的忠实副手——常'务副国务卿阿米蒂奇。
But the Japanese seem to be thinking of bots like Astroboy - loyal creations willing to sacrifice themselves to save their humans friends.
但日本人似乎把机器人视作铁臂阿童木——愿意自我牺牲拯救人类好友的忠实产物。
Only a quarter of people surveyed planeed to stay loyal to the operating system of their phone, although 59% of Apple users admitted they would be likley to stick to Apple smartphones in the future.
在参与调查的消费者中，仅四分之一的人表示会继续使用目前的手机操作系统，与此形成鲜明的对比的是，59%的苹果用户表示他们会继续忠实于苹果的手机。
The country was to be called the Dominion of Canada, but would still remain loyal to Britain as a member of the British Empire.
这个国家被称为加拿大自治领，但仍然是大英帝国的一个成员，效忠英国。
Older workers also tend to be more pragmatic and loyal, and to know the importance of being team players.
老员工也更实干和更忠诚，更懂得团队的重要性。
Then he becomes to be your brave bodyguard and loyal servant. He will send you be back home at night and will run far to buy a ice-cream for you.
但是你以爱情的名义却很轻易的俘虏了他，于是他变成了你的勇敢的卫士和忠诚的仆人，于是他在黑夜里送你回家，在大热天跑去为你买冰其凌，在舞会上他虎视眈眈害怕连当仆人也有人来争，害怕失去这个卑微的职业。
On December 20, 1610 Thurzo went to Csejte Castle to Arrest Bathory and four of her ever loyal servants who were thought to be her partners in crime.
1610年12月20日，沙佐去了西亚特城堡逮捕巴斯利和四名对她死忠的仆人，他们被认为是她犯罪时的同伙。
The protest might have petered out had not snipers in plain clothes, assumed to be security men loyal to Mr Saleh, fired into crowds in the capital on March 18th, killing some 50 people.
抗议也许会慢慢的消失，但是便衣的狙击手们可不会，他们假装成忠诚于萨利赫先生的安全人员，于3月18日朝着人群开火，致使50余人丧命。
The greatest thing that can happen to a businessman or woman is to surround yourself with talented people who also happen to be loyal.
发生在商人和女人身上的最理想的事，就是有才能的人围绕着他们，并且那些有才能的人碰巧对他们是忠诚的。
Please just give ourselves a space where we can be loyal to our heart and we don't need to think over any meaningless things.
请给我们自己一个空间吧，在这个空间里，我们能够忠于自己的心，并且我们也不要再去思考一些无用的事。
To love and be loyal to the man she loves, and to touch the infinite feelings in his heart, and even to make a woman's soul lost.
对自己所爱的男人感到眷恋和忠诚，在他的心里接触到无穷无尽的感情，甚至永远可以使一个女人的灵魂迷失在里面。
He must be, to remain so fiercely loyal to the grandson of the king who took his lands and titles and sent him into exile.
他一定是，对那个剥夺了他土地和头衔、送他去流放的国王的孙子如此的忠诚。
To be frank, I don't think you stand a good chance of getting promoted even if you are loyal to the company.
坦率的说，就算你对公司很忠诚，我觉得你得到提拔的机会也不大。
It is said however, that the ego seems to be more loyal to the id, preferring to gloss over the finer details of reality to minimize conflicts with the pretending to have a regard for reality.
不过据说，本我好像对自我更忠诚，喜欢隐藏现实里微笑的细节来最小化对于假装尊重事实的冲突。
At this point, if you want to win a championship, you can't be loyal to anybody.
在这个时候，如果你想夺冠，你就不能忠于任何人。
Live or die, we should be loyal to our Party, to our people and to our motherland.
生也好，死也好，我们要忠于党，忠于人民，忠于祖国。
Live or die, we should be loyal to our Party, to our people and to our motherland.
生也好，死也好，我们要忠于党，忠于人民，忠于祖国。
应用推荐