Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".
决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。
I've only wanted to be myself.
我只要我自己自由自在地做人。
I'm going to have to do my own freedom, and dare to dare to be myself.
我要有能做我自己的自由，和敢做我自己的胆量。
And I 'm not permitted to be myself, everything of myself is decided by them.
我不被允许成为自己，我所有的发生都是由他们决定的。
And I dont need to be different to be better. I think, I only need to be myself.
我也觉得我并不需要刻意去变得不同我想，我只要作我自己就对了！
All that I mean is that I wish to be myself and fly to my dream place on my own wings.
我只想说，我要做我自己，插上梦的翅膀飞向理想的地方！
In my spare time, I like to read books regarding how to be myself and how to deal with problems.
在我的业余时间，我喜欢阅读的书籍就如何做我自己，以及如何处理问题。
When mildly rebuked afterward, the intern replied, "Well, you said to be myself, and I was hungry."
之后，当库尔温和地告诫那名实习生时，后者回答说：“呃，你让我自便的，我当时很饿呀。”
It was only until I started to be myself that the music started to flow and people started to listen.
只有当我开始做自己时，我的音乐才如泉喷涌，人们也开始聆听我的音乐。
I try to be myself - honest about my strengths and weaknesses - and I encourage others to do the same.
我努力做真实的自己，直面我的优点和缺点。我会鼓励别人也这么做。
To be myself I need your responses, to the extent to which my own responses fail to carry my feelings forward.
我需要你的回应来成为自己，某种程度上，我自己的回应无法带动我的感受。
Thanksgiving heart, thank you, with my life, let me have the courage to be myself; Thanksgiving heart, thank you, mother!
感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气做我自己；感恩的心，感谢有你，母亲！
Perhaps you've caught yourself saying, "I love catching up with my old school buddies, it's so easy to be myself in their company"?
可能你会说，“我喜欢和我学校里的旧伙伴在一起，和他们在一起很自在。”
"I just want to go and be able to be myself, go to the prom that I was supposed to have since I've never known what prom was, " she said.
“我只是想去参加舞会，真正做自己，甚至在我连舞会是什么概念都不知道的时候，我就梦想着要去参加舞会了。” 她说。
Suddenly, I seem to be aware of: found that I was afraid of, turned out to be myself, a ghost in my heart, want to have, don't want to, no.
突然，我似乎意识到了：发现我怕的，竟然是我自己，鬼在我的心中，想则有，不想则无。
So instead I left quietly, with only the memory of my friends to help me as I struggled to learn to be myself once again, this time in an American world.
所以我选择了安静地离开，只是带着朋友们的回忆帮助我再次努力去学着做回自己，只是这次在美国。
I then realized I was afraid to be myself because first of all, if I was myself, then people would not like me and secondly, I realized I had no idea who I was.
首先，如果表现出自己，别人可能会不喜欢我；其次，我发现不知道自己是谁。
It's been tough and uncomfortable at times, but it has given me the confidence to be myself, to follow my own path, and to rise above adversity and bigotry.
有时候，这种感觉很难受，很不舒服，但它也给了我成为自己的信心，让我能够追寻自己的道路，让我能超越敌意与偏执。
It's been tough and uncomfortable at times, but it has given me the confidence to be myself, to follow my own path, and to rise above adversity and bigotry.
它有时让我感到不舒适，心神不宁，但它给予我信心，让我有勇气张扬个性，走自己的路，超越逆境和偏执。
Looking back, I think I acted less in anger than from a realization that I was on my own, that if anybody was going to help me at that moment, it had to be myself.
现在回想起来，我想我表现地与其说愤怒还不如说是意识到了只有我自己一个人，如果当时没有任何人来帮助我的话，我就只能靠自己。
This ego manifests itself and the fact that I could imagine the content of consciousness differently, sort if differently, and assess it differently without ceasing to be myself.
自我是自显的，并且由于人可以想象这一事实，在不背离自我的情况下，意识的对事物的分类，评价都是不同的。
When I'm doing something I'd rather not do, or when I'm someplace I'd rather not be, I use my phone to port myself elsewhere.
当我在做一些我不想做的事情，或者当我在一个我不想呆的地方时，我就用手机让自己的注意力转移到其他地方。
I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.
我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛。
I allowed myself to be persuaded into entering the competition.
我搁不住人家的劝说，就参加了比赛。
All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.
与此同时，我也会提醒自己，孩子们需要空间去尝试、成长，并寻找自己的心声。
My brother, of course, raced off to be with his friends, while I had plenty to do myself.
当然，我的弟弟跑到他的朋友们那里去了，而我自己也有很多事情要做。
"It makes me feel proud to be able to say I made it myself," she says.
她说：“能告诉大家这是我自己做的，让我感到很自豪。”
I'd visit a mill and send them photos of myself in a baker's hat and jacket, holding a sign that says 'I want to be your baker'.
在参观了一个面包厂后，我给他们寄去我的照片，照片中我戴着面包师帽，穿着面包师夹克，举着“我想成为你的面包师”牌子。
I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.
我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。
应用推荐