The area of section of copper core for all the concerned wires is required to be not less than 0.5 square mm.
该地区的部分铜核心的所有有关的电线须不小于0.5平方毫米。
Suitable drain holes and air holes to be provided on transverse structural members. The scallops in bottom area to be not less than 100mm radius.
在横向构件上应提供适当的排放孔和透气孔，底部区域的扇形孔的半径应不小于100mm。
The Seller guarantees that the trial speed, after correction, is to be not less than nautical miles per hour on the loaded condition stipulated in the Specification.
卖方保证按说明书要求本船的装载条件下的试航速度经修正后不低于节。
Less people than that, and there may not be enough things to choose from; more than that, and it becomes uncontrollable.
少于这个人数，可能就没有足够的东西可供选择；多于这个数量，就会变得无法控制。
The specified length, precision, or scale can be greater than or equal to (but not less than) the existing length, precision, or scale (SQLSTATE 42837).
指定的长度、精度或刻度可以大于或等于(但是不能小于)现有的长度、精度或刻度(SQLSTATE 42837)。
It is certainly possible that confidentiality and integrity are protected, but an attacker could still cause resources to be less available than required or not available at all.
当然可能在保密性和完整性得到保护的情况下，入侵者仍然可能导致资源在需要时可用性降低，或根本不可用。
As a result, any multiplier from the stimuluspackage is likely to be less than one, not greater than one.
结果就是，这项刺激方案产生的支出乘数有可能会小于一，而不是大于。
However, in this case, it means that following the process tends to be less burdensome and easier than not following the process.
但是，在这种情况之下，它意味着与不遵循进程相比，遵循进程可以简化程序和操作。
That's because you are wishing that you did not have to be likable and you are mad that people who work less than you do get promoted ahead of you.
这是因为你正在愿望自己不被别人喜爱。有个比你做的事情还少的人在你前面获得晋升了，你会很生气。
At first sight, sprinters might be expected to have more Achilles leverage than average, not less. First sight, however, is wrong.
乍眼看来，短跑运动员应该比一般人拥有更大的跟腱杠杆力——可是第一感觉不尽正确。
They tend to be less self-confident than men and do not put their hands up, so they do not get the plum assignments or promotions or pay rises.
较之于男性，她们自信不足，也不会表达自己的观点，所以她们就不会得到称心的工作任务，或者是升职，抑或是加薪。
Though hard to prove (national figures are not available), anecdotal evidence suggests that the family grant can be worth less than the former array of benefits.
虽然很难证实(缺乏国家数据)，但是观察证据显示现在一个家庭的补助金比起以前要少。
While it is possible for a project to implement changes that support more than one program, this is significantly less common and thus will not be addressed here.
虽然对于项目来说执行超过一个程序的变更是可能的，但这是一种非常特殊的情况，因此不在此做讨论。
This may be less efficient than a local deployment but does not require the deployment of any additional components to the target system.
这可能没有本地部署那么高效，但它不需要在目标系统中部署任何额外的组件。
Population statistics tend to be less up-to-date than GDP figures and are generally not available on a quarterly basis.
因为比起GDP的数字，人口数目的统计数字没有更新那么快，一般也不会每个季度都有。
At first sight, sprinters might be expected to have more Achilles leverage than average, not less.
乍看起来，短跑运动员似乎应该比普通人拥有更长的跟腱“杠杠”，而不是更短。
This may not be fundamentally wrong, but it Narrows UX to something less than what it really is.
这或许并不是从根本上错误的，但这限制了用户体验使得其比起其真正的定义来狭隘许多。
You'll be able to run faster and with less effort than a runner at the same fitness level who's not acclimatized.
你也会跑的更快，并且相较那些同样健康但是不适应温度的人你没那么费劲儿。
Civic Platform will find it easy to be more competent than its predecessor, but it should not be less principled.
“公民纲领”党容易发现他们比上届领导更加胜任(将会发现做得比前任更称职并非难事)，但也不应失去原则。
The genes they occurred in tended to be transcribed more than usual, not less.
由它们产生的基因往往会超出寻常的被转录。
The exercise needs to be run at regular intervals, probably no less than once every two years but not more than every six months.
需要定期运行测试，可能应该不少于两年一次，但是不多于每六个月一次。
However, even if the ups and downs of the economy are less marked than they used to be, they have not disappeared altogether.
然而，即使经济的盛衰不如过去那么明显，它们并没有完全消失。
"I'm not opposed to taking less than Max money," Wade said. "This is not a money situation." If it was about the money, Chris wouldn't be on the other side.
“我同意少拿一些薪酬，”韦德说，“这绝不是钱的问题，如果真是为了钱，克里斯不会站在我们这一边。”
And there is no reason to believe that the "less than free" business model will not be used here as well.
并且没有理由相信“比免费更便宜”的模式不会应用于此。
One reason for less-than-full venues could be that seats allocated to corporate sponsors are not being used.
空位的一个原因，是分配给赞助商的座位没有被使用。
If especially serious consequences are caused, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
造成特别严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If important or large quantities of weapons and equipment are abandoned or other serious circumstances exist, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.
遗弃重要或者大量武器装备的，或者有其他严重情节的，处五年以上有期徒刑。
If especially serious consequences are caused, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years and not more than seven years.
造成特别严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑。
If he misappropriates a large amount of public funds and fails to return it, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If he misappropriates a large amount of public funds and fails to return it, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
应用推荐