That's really something to be proud of.
这真的是一件值得骄傲的事。
He wants to be proud of them when he comes home.
当他回家的时候，他想以她们为荣。
Now the sponge has a name to be proud of: parpal dumplin, as suggested by nine-year-old Sylvie from Langham Village School.
现在，这种海绵有了一个值得骄傲的名字：parpal dumplin，这是朗厄姆小学9岁的西尔维提议的。
That's not something to be proud of, especially if you're sleeping so little and still failing to do all the things.
这并不是一件值得骄傲的事情，尤其是当你睡得这么少却仍然不能完成所有的事情时。
Now that I've met you, well, you gave me a third thing to be proud of.
当你闯入我的生活时，我一开始并不觉得高兴。
No one chooses their country of birth, so it's foolish to be proud of it.
没人能选择自己的出生国，所以为自己的国籍感到骄傲是愚蠢的。
These are things to be proud of, but they have nothing to do with rank or class.
这些事情是应该引以为荣的，不过这与身份、阶级毫无关系。
… You are splendid, and I have much more reason to be proud of you than you of me.
你是如此卓越而迷人，如果你曾因我而骄傲的话，我则有更多的理由为你而自豪。
So as a country, we have every right to be proud of what we've got to show for it.
所以作为一个国家，我们有资格为我们的表现感到自豪。
But all of us must have something to be proud of, and Doodle had become my something.
我们大家都必须有一个值得骄傲的东西，嘟嘟便成为了我的骄傲。
Carolyn: Your father seems to think this kind of behavior is something to be proud of.
凯洛琳：你父亲好像觉得这种行为很让人自豪。
It's okay to be proud of your accomplishments, but make sure to leave the hype at home.
对于自己的成就感到骄傲是好的，但是应该把那些天花乱坠的感受留在家里。
Asians are right to be proud of their region's resilience in the global financial crisis.
亚洲人有权利因为他们从全球金融危机中的复原力而自豪。
People can be heroes simply in the way they live their lives and we need to be proud of them.
人们可以通过他们的生活方式轻易地成为英雄，而且我们应该为他们骄傲。
Children long for somebody to accept them, to love them, to praise them, to be proud of them.
孩子们都渴望被人接受，被人爱，被人表扬，让人以他们为豪。
Pride is generally censured and decried, but mainly by those who have nothing to be proud of.
骄傲是通常受到非难和责备的，但主要是受到那些没有什么值得骄傲的人的非难和责备。
Carolyn Burnham: Your father seems to think this type of behavior is something to be proud of.
卡罗琳：你的父亲似乎认为这种行为值得自豪。
To be loved and cared for, to be proud of… to want to grow up just like him, do just what he does.
会爱我，照管我，为我自豪…让我像他那样成长，做他做过的事。
Looking back on your past successes is a great way to keep you motivated and to be proud of your achievements in the past.
回首过去的成功是一个伟大的方式，让您的动机和值得自豪的成就在过去的。
Lately, though, I've come to believe he'd want me to move on to what comes next: to be proud of, and believe in, someone else.
最近我意识到爸爸肯定也希望我能够为我的下一代做点什么：相信并且以他们为荣。
Lately, though, I've come to believe he'd want me to move on to what comes next: to be proud of and believe in, somebody else.
尽管后来，我已经相信他希望我一步一步走下去：信任他人和为他人感到自豪。
It's our responsibility to leave something which will be treasured and regarded as a legacy to be proud of by future generations.
我们有责任给后代留下值得他们珍爱并感到骄傲的遗产。
He had become a Carling Cup player, appearing in all six of the club's ties - which, at Old Trafford, is not something to be proud of.
他已经成了一名联赛杯球员，上赛季球队的6场联赛杯比赛他无一缺席，而这在曼联可不是什么值得骄傲的事情。
As Americans, we have every right to be proud of our culture, our nation, and our flag. So raise the flag today and every day with pride!
作为美国人，我们有理由对我们的文化、我们的国家和我们的国旗感到骄傲。所以每天都自豪地升起国旗！
Critics will ask if that's something to be proud of. I'll suggest we just happily wave our American flags and light our celebratory fireworks.
批评者会问，这是否是一件值得我们骄傲的事情。我建议我们只需要愉快地挥动我们的美国旗帜和点燃烟花炮竹。
I understand that all of us want our close friends and family to be proud of us so we work hard in school or in our careers to meet their expectations.
我理解所有人都想让亲朋好友，家人为我们而感到骄傲，为了达到他们的期望所以我们在学校努力学习，在职场上努力工作。
I understand that all of us want our close friends and family to be proud of us so we work hard in school or in our careers to meet their expectations.
我理解所有人都想让亲朋好友，家人为我们而感到骄傲，为了达到他们的期望所以我们在学校努力学习，在职场上努力工作。
应用推荐