It's good to be ready for the future.
为未来做好准备是件好事。
Did this drop fall patiently during five thousand years to be ready for this flitting human insect's need?
五千年来，这滴水不厌其烦地滴落，是为了满足这个可怜虫的需要吗？
Configure the Web server to be ready for production.
配置Web服务器来为生产运行做好准备。
Now we have a massive game on Sunday and we have to be ready for it.
周日还有一场重要的比赛，我们必须做好准备。
And that's often why God delays. He's waiting on us to be ready for him.
这就是为什么神常常迟延的原因。他在等待我们做好准备迎接他。
My weapons will have to be ready for use then, or I shall suffer for it.
因此我必须要在此之前准备好我的武器，不然就遭殃了。
The firm sold its summer stock at a loss to be ready for the winter goods.
这家公司亏本出售夏季存货，以便为冬季新品上市做准备。
He wanted to be ready for an explosion of demand when the economy turned around.
他希望为经济好转时的需求爆发做好准备。
In this step you package the deployable units to be ready for deployment in the next step.
在此步骤中，我们要对可部署单元进行打包，以准备好在下一步中进行部署。
They raised me, trained me and helped me to be ready for the next challenges in my life.
他们养育了我，训练了我，帮助我去面对人生的下一个挑战。
One secret of success in life is for a man to be ready for his opportunity when it comes.
成功的奥秘在于当机会垂青时，你已做好准备。
A rebel television broadcast called on the people of Tripoli to be ready for their arrival.
叛军电视台广播呼吁的黎波里的人民为他们的到来做好准备。
In general, children require at least nine hours of uninterrupted sleep to be ready for learning.
一般说来，孩子至少需要连续睡上9个小时才能为学习做好准备。
For the moment, such places still feel too busy and comfortable to be ready for profound change.
现时，这些地方仍然到处充满繁忙运作与舒适生活，根本还没准备好进行大变革。
Their best courseis to rely on the consensus forecast and to be ready for the inevitablesurprises.
他们能做的只是依赖主流的预测观点并且为不可避免的意外做好准备。
Apple itself may do sowith a tablet computer, rumoured to be ready for release as early asJanuary.
苹果自己可能会用平板电脑来实现,据传正在为一月的发布做准备.
Do you consider this tooling to be ready for wide usage, or in your opinion it is still experimental?
您认为这个工具将会被广泛使用还是仍处于试验阶段？
The whole team knew to start fixing up their code on Friday morning to be ready for the integration effort.
整个团队都知道在星期五的上午开始修改他们的代码以为集成工作做准备。
Thecompleted heat shield is scheduled to be ready for installation onto the Orioncrew module at Kennedy next summer.
明年夏天在肯尼迪，这个完工的热盾将按计划准备好安装到“猎户座”乘员舱。
They worked into the night, sleeping in their offices or on the floor, trying to catch up to be ready for October 29.
他们工作到深夜，晚上就睡在办公室地板上以便为十月29日开盘做好准备。
You have so much to look forward to, and making every effort to be ready for your Ascension will ensure your success.
你们有如此之多可以期待的，尽一切努力去准备好你们的扬升，就会确保你们的成功。
Our leaders, the leaders of this company I think, need to invest in the long-term to be ready for when the plants come back.
我们公司的领导层，需要做长期投资以备，工厂重新运营。
Second, on-demand usage means that firms needn't consume way above their needs during slow times in order to be ready for busy times.
其次，按需取用，意味着公司可以在闲暇的时候不需要消耗超过需求的能量，来为繁忙的时候做准备。
Even when night shift workers try to sleep eight hours during the day to be ready for work, they don't get enough sleep, she said.
她说：即使夜班工人在白天睡足8个小时，为晚上的夜班做好准备，他们也还是缺觉。
You have to prepare like we're going to have to be ready for training camp in the first week of October, just like you normally do.
你不得不准备好在10月份的第一个星期参加训练营，就像以往那样。
In the end it has been a pell-mell, 10-day rush to be ready for a day that has been spoken of throughout Kosovo Albanians' lifetimes.
经过十天忙乱的准备之后，最终迎来这一天的讲演，对科索沃的所有阿族人来说， 他们一生都在等待这个日子。
Turn to II Peter, and see what the apostle Peter said about being ready and what condition we should be in to be ready for the Lord to come.
翻到第二章彼得，看看信徒彼得对做好准备以及在什么状态下对上帝的来临我们是做好了准备的见解。
Turn to II Peter, and see what the apostle Peter said about being ready and what condition we should be in to be ready for the Lord to come.
翻到第二章彼得，看看信徒彼得对做好准备以及在什么状态下对上帝的来临我们是做好了准备的见解。
应用推荐