It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
And even when we do ask why, most of us seem to be satisfied with mere explanations.
即使当我们问为什么，我们大多数似乎满意于纯粹的解释。
No man ought to be satisfied with a little if he is capable of using and enjoying more.
如果一个人有能力使用更多、享受更多，他不应该只满足于这一点点财富。
Adapting to a different society and culture is something to be satisfied with, is it not?
融入到一个不同的社会和文化氛围当中是一件值得满足的事情，不是吗？
So I ask you never to be satisfied with an age of probability for only the sons and daughters of Princeton.
所以，我要求你们不要满足于一个普林斯顿的儿女们而言是极具可能性的时代。
Whether you have ten million dollars or one dollar, the greatest thing is to be satisfied with what you do.
有一千万和一块钱，做事情称心如意都是最棒的。
But the 65 year old might nevertheless be more satisfied, as he has learned to be satisfied with what he has.
但是65岁的人只是比较容易满足，他学习到对所拥有的东西的满足。
The others were usually bondholders, who had to be satisfied with what was left after the Banks had been paid.
拥有第二追索权的是债券持有人，拥有银行清算完毕之后企业剩余资产的追索权。
When I'm 83 years old, I want to be satisfied with the way I lived my life, and enjoy telling my story to others.
当我在83岁的迟暮之年回首以往的生活方式时，我对之非常满意，我也愿意把这些经历、这些故事将给其他的人。
As demonstrations increased in frequency and maturity, ASDI continued to be satisfied with the work we were doing.
当演示的频率和成熟度增加时，ASDI对我们所做的工作继续保持满意。
He and I like to create philosophies and adjustments together and not only to be satisfied with what the computer says.
他和我喜欢一起建立人生观和做些调整，并且不满足于计算机所说的。
To learn that true happiness is not to achieve their goals but to learn to be satisfied with what they already achieved .
去明白真正的幸福并不是去完成所有的目标，而是要学着满足自己所取得成就。
The key is to be satisfied with gradual improvement, expecting and accepting the occasional slips that come with any change.
关键是你要对逐渐的进步感到满足，要预见到并接受可能伴随这种改变而来的偶尔失误。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par [the full value of the bond].
有银行家说，“对他们来说，以高价买入企业债券是没有任何意义的，他们只满足于以债券面值的价格买入。”
For part of the study, he had to be satisfied with what his participants thought would happen, not with an actual real-life experiment.
在一部分实验中，他不得不让参与者们去想象会发生什么，而不是进行真实的实验。
On characteristic of human beings is seldom to be satisfied with what we have and often to want something more or something different.
人的一大特性便是很少满足现状，往往想获得更多的或不一样的东西。
Unfortunately, you won't likely get what you expect now, so be as flexible as possible and try to be satisfied with whatever happens next.
不幸的是，你可能得不到你所需要的，所以更加随和尝试不论发生什麽都保持一颗平常心囖。
The Paulsens, however, refused to be satisfied with “weird.” They wanted “sociopathic, ” they wanted “passive-aggressive, ” they wanted “bad.”
但是波尔森夫妇对“奇怪”这个评价并不满意，他们想听的是“她太不合群了”，或者“这不是消极攻击嘛”，他们想听到的是“卡洛尔太不像话了”。
But whatever their desires, only two in three Australians claim to be satisfied with the level of intimacy in their life right now, the study shows.
但无论他们更喜欢哪种方式，据该调查显示，仅有三分之二的澳洲人对目前生活中(与爱人)的亲热程度感到满意。
And people 'communication, let vie between the people mutually, attack mutually, from Sacrifice other materials and come to be satisfied with themselves.
而人的交流，让人之间相互攀比，相互攻击，从而牺牲其他物质来满足自己。
Man are easy to be satisfied with the circumstance, the body deep sunk in the sofa is hard to move a little. The softer the sofa is, the deeper the body sunk.
人很容易随遇而安的，深陷在沙发里的身子，是舍不得挪一挪的，沙发越软，陷得越深，越是懒得动。
Instead, learn to be satisfied with having enough - the time you would have wasted trying to earn money to buy those things... that time doing things you love.
与之相反，学吸烟到达你已经拥削尖的- - -然后学吸烟削尖你原本想要削尖顺着为挣钱买这些东西的时间去做你真正竞赛的事。
You are bound to fluctuate at times. The key is to be satisfied with gradual improvement, expecting and accepting the occasional slips that come with any change.
你肯定有时会摇摆不定，关键是要对逐渐的进步感到满足，并要预见并接受可能伴随这种改变而来的偶尔的失误。
The male students were significantly more likely to be satisfied with their roommates than female students, whether or not they had a conflict with their roommate.
无论他们与自己的室友有无冲突，男学生普遍更有可能对他们的室友觉得满意。
Overall, caregivers with a traditional ideology were more likely to be satisfied with the support they received from professional health and social care services.
总体来说，有传统观念的照料者更容易从专业社会健康保健服务所提供的支持中获得满足。
Perhaps most important, only 28 percent of Turks say they’re satisfied with their life, and only 43 percent expect to be satisfied with their lives five years from now.
也许最重要的就表现在，仅有28%的土耳其人表示对自己的生活很满意，仅有43%的人预计对自己未来5年的生活满意。
Instead, learn to be satisfied with having enough -and then use the time you would have wasted trying to earn money to buy those things... use that time doing things you love.
相反，你要学会知足常乐——不要把你的时间浪费在赚钱或者购买这些东西上……用时间来做自己真正喜欢做的事情吧。
Instead, learn to be satisfied with having enough -and then use the time you would have wasted trying to earn money to buy those things... use that time doing things you love.
相反，你要学会知足常乐——不要把你的时间浪费在赚钱或者购买这些东西上……用时间来做自己真正喜欢做的事情吧。
应用推荐