When are you going to be sensible, and think of your friends, and try and be a credit to them?
你什么时候才能理智些，为你的朋友着想，设法为他们争光呢？
Do try to be sensible, my husband gently requests.
我丈夫温柔地要求我，一定要保持理智。
The trouble is recruiters can't be relied on to be sensible.
问题是，我们不可能指望招聘者都很明智。
I began to dream, almost before I ceased to be sensible of my locality.
我开始做梦，几乎在我还没忘记自己在哪里的时候就开始作梦了。
I try to be sensible about it, but it's not very easy. Sometimes you just have to grin and bear it.
我尽量明智地去处理这件事，但是不是很容易呢。有时你只能无怨地承受它。
Thus, we should advocate and encourage our classmates and friends to be sensible when using computers.
因此，我们应倡导和鼓励我们的同学、朋友们能理智使用计算机。 牢记：计算机只是我们的工具。
We are not living in a no human habitation on the island, we have bound social relations. You need to be sensible.
我们并非生活在一个荒无人烟的小岛上，我们还有社会关系束缚着。你需要理智一点。
Human beings become to be sensible without a sign when growing up and begin to comprehend others' bitterness and suffering.
人到了某个时候，毫无征兆的懂事了，开始体会别人的辛酸和苦楚。
WE'LL teach him to be a sensible Toad!
我们要教教他，让他变成一个明智的托德！
If you are a student who always reviews over black coffee, perhaps it would be sensible to prime yourself with a cup before the exam.
如果你是一个经常喝着黑咖啡复习的学生，那么在考试前也喝一杯咖啡来做准备或许也是明智的。
Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.
我花钱通常是很明智的。考虑到自己挣得不多，必须这样做。
Instead, the most sensible thing would be for neighbors to combine efforts to produce as much food as possible, and thus aggregated towns were a sensible arrangement.
"相反，最明智的举措是邻里之间一起努力生产尽可能多的食物，这样将人口聚集起来的城镇就是一种明智的安排。
That is exactly why a more sensible preservation strategy would be to assist the farmers to modernize their farms to the extent needed to maintain viability.
这就是为什么更明智的保护策略应该是帮助农民实现农场现代化，以维持其生存能力。
Learning to be mature and sensible can prevent us from becoming a constant source of worry to them.
学着变得成熟和理智可以防止他们不断为我们担心。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.
在这个社会上，所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。
For systems transforming solar to thermal energy, the thermal energy may be stored in matter as either latent heat or sensible heat.
对于将太阳能转化为热能的系统，热能可能以潜热或显热的形式存储在物质中。
Similarly for an internal position or promotion in an organisation, it would be sensible to explain you currently work for them.
这同样适用一个组织内的内部职位的申请和举荐，说清楚你现在的工作内容是明智之举。
A sensible compromise would be to impose greater discipline now, in exchange for the eventual introduction of conditional Eurobonds.
明智的妥协方案是立刻实行更严格的纪律，以最终采用有条件的欧洲债券。
Prof Rothwell said that he thought it would be "sensible" for people to start taking aspirin at about 45, when the chance of developing bowel and other cancers began to rise.
罗斯韦尔教授说，他认为人们在45岁左右开始服用阿司匹林是“明智”的，这时肠癌和其他癌症的发病机率开始上升。
"It seems sensible for the Banks to be taking a bet like this on a Greek recovery", says Alex Tsirigotis, an analyst at Mediobanca.
中期银行的分析师亚里克斯表示，“银行像这样在希腊的经济复苏上打赌似乎是明智的。”
The rules are sensible, so far as they go, but more needs to be done.
这些规定就其本身而言是合乎道理的，但人们还需要做更多事情。
If you do, you will run across an almost endless list of opinions, thoughts, ideas, beliefs, etc, most of which claim to be quite accurate and sensible.
如果你那样做的话，你将会遇到无穷无尽的看法，想法，主意，信条，等等，并且大多数都会宣称自己非常精确合理。
There are signs that China will allow its citizens to buy foreign assets, which would be a sensible way to relieve pressure on domestic assets and on the currency.
有迹象表明，中国将允许国民购买外国资产，这将是减轻国内资产价格上升压力和人民币升值压力的一种明智方法。
This is sensible if the logic to be performed clearly represents integration logic, such as data enrichment or simple aggregation.
如果要执行的逻辑明显是集成逻辑，比如数据充实或简单聚合，这将十分合乎情理。
There is first a question of principle—namely whether it can ever be sensible to release genetically modified organisms to achieve an end like this.
首先是原则上的问题，也就是说释放基因改造生物来达到这样的结果，这样的做法是否明智。
But surely if a man's world be the sum of his sensible perceptions, he has no reason to be vain of such a world.
但假如他的世界只是一堆感觉印象的聚集体，那么他就没有理由以这种世界自豪。
What one has truly felt, if only it can be made sensible to others, is always of importance to one's fellow men.
一个人真实地体会到的事情，主要能使别人也能体会到，对于我们的同类来说也是重要的。
What one has truly felt, if only it can be made sensible to others, is always of importance to one's fellow men.
一个人真实地体会到的事情，主要能使别人也能体会到，对于我们的同类来说也是重要的。
应用推荐