If someone is treated kindly, it can make their day brighter and encourage that person to be kind to somebody else.
如果有人被友善地对待，这可以让他们的生活更美好，鼓励他们善待他人。
For our purposes, the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.
我们的目的是搞清楚这里的情况，我们的主人公代替别人死亡了。
I don't want to have to be my own editor as much as I want somebody else doing it for me.
我更想让别人来为我做编辑，而不是自己。
Communication: Problems with projects often can be traced back to somebody not talking to somebody else about something important at some point.
交流：项目的问题往往可以追溯到某人在某一时刻没有和其他人一起商量某些重要问题上。
Problems with projects often can be traced back to somebody not talking to somebody else about something important at some point.
项目的问题往往可以追溯到某人在某个时刻没有和其他人一起商量某些重要问题上。
Problems with projects can invariably be traced back to somebody not talking to somebody else about something important.
项目中的问题总是能追溯至同一根源，那就是大家没有沟通好一些重要的事情。
You won't be able to find anything whatever, from head to heart, that truly belongs to him. He is, indeed, no more than a shadow cast by somebody else or a machine capable of doing business.
因为确确实实，从他的头脑到他的心灵，你在其中已经找不到丝毫真正属于他自己的东西了，他只是别人的一个影子和事务的一架机器罢了。
These services are protected by logins and passwords, by the way, so you won't have to fear that somebody else will be able to access your site and service.
便提醒一下，这些项服务有登录密码保护，因此你无需担心其他人也能够访问你的站点和服务。
No matter where you work, somebody is going to be too cold and somebody else is going to be too hot.
不管你在哪里工作，一些人会觉得太冷，一些人会觉得太热。
I need somebody else to look at the application and try to learn how it could be used, and how it could break.
我需要让其他人看应用程序，并且学会如何使用，如何崩溃。
They've got to be people who are really true to themselves somehow, and who are always trying to do something that makes their life more interesting, or better, or something for somebody else.
他们得是那些真实对待自己的人，是使自己生活更有趣，更好，或对他人有帮助的人。
Resistance to the thought of even asking somebody else about your idea, that should be a huge red flag that the idea did not come from God.
如果对这种思想有抵触甚至不想征求别人对这种主意的意见，那么，这是一个危险信号，它不是从上帝而来的。
You might be running the script as root, even though the output of the script or command when run needs to go to somebody else.
您可能会作为root运行脚本，不过运行时脚本或命令的输出要送到其他人那里。
s really nice when you are going to be paid the salary by somebody else who made the mistakes.
值得高兴的是，It，‘,你还能从这些犯错误的人手中拿到薪水。
They no longer work hard. They hold meetings, make promotions, and allow their names to be used on announcements that are prepared and issued by somebody else.
他们不再努力工作。他们主持会议，决定别人的晋升，任凭别人在准备发布的通告中使用他们的名字。
To be aware of a single shortcoming within oneself is more useful than to be aware of a thousand in somebody else.
认识到自己的一个缺点比认识到别人的一千个缺点更有用。
They hold meetings , make promotions , and allow their names to be used on announcements that are prepared and issued by somebody else .
他们主持持会议，研究该提升谁，别人准备并发布的通告上也要署上他们的名字。
But there could be no doubt that Riddle really wanted that diary read, wanted the piece of his soul to inhabit or possess somebody else, so that Slytherin's monster would be unleashed again.
但里德尔无疑希望有人读到那本日记，希望他的那片灵魂附到别人身上，以便将斯莱特林的怪物重新释放出来。
If somebody else comes to you with a problem, you will give him good advice and the advice may be right.
如果别人带着问题来找你，你会给他好的忠告，那忠告可能是对的。
The difficult part is almost done. Soon, you'll be able to relax and let somebody else do the driving. Meanwhile, tidy up the mess.
困难的部份几乎完成了。你很快就得以放轻松，让其它人掌舵。同时，要清理乱象。
If you love, to give somebody else a replacement, don't be negative of the man's infatuation.
你若是爱，便给人家一个交代，别负了那人的痴心。
Lately, though, I've come to believe he'd want me to move on to what comes next: to be proud of and believe in, somebody else.
尽管后来，我已经相信他希望我一步一步走下去：信任他人和为他人感到自豪。
Try to do your shopping with somebody else. You'll be less likely to pick up food your hips clearly don't need.
试着和别人一起去购物。你比较不可能会挑选使你发胖的食物。
The way to achieve your own success is to be willing to help somebody else get it first.
获得个人成功的方法是愿意帮助他人先成功。
B: He won't be back until early next month. Would you like to talk to somebody else?
下个月初才能回来。您想和其他人讲话吗？
B: He won't be back until early next month. Would you like to talk to somebody else?
下个月初才能回来。您想和其他人讲话吗？
应用推荐