I don't want to be stuck in an office all my life—I want to live!
我不想一辈子都憋在办公室里—我要享受人生乐趣！
It doesn't crash, but appears to be stuck in an infinite loop.
它不会崩溃，但是会陷入无限循环中。
I quit because I dont want to be stuck in a rut. I want to move on.
我不想陷入窠臼以是才辞职。我盼望能向前迈进。
I quit because I don't want to be stuck in a rut. I want to move on.
我不想陷入窠臼所以才告退。我但愿能向前迈进。
Colleague: Yes, I don't want to be stuck in a rut. I want to move on.
同事：是的，我不想停滞不前，我要进步。
I quit because I don't want to be stuck in a rut. I want to move on...
我不想陷入窠臼所以才辞职。我希望能往前迈进。
A lot of players seem to be stuck in a mode, whatever that mode may be.
很多玩家是遵照某种模式一成不变的，无论是哪种模式。
I quit because I don't want to be stuck in a rut. I want to expand my horizons.
我不想陷入窠臼所以才辞职。我希望能开拓自己的视野。
But if Americans don't want to be stuck in their cars, they had better get a move on.
归根结底，如果美国人不想再被堵在车里，最好快点开始行动。
Not much; you're still going to be stuck in a world of macros, formulas, cells, and rows.
其实并没有多少，不过您将迷失于宏，公式，单元和行列的世界中。
I know how it is to be stuck in a dead-end job and feel like all your talents are going to waste!
我知道它是如何被困在一个穷途末路的工作，觉得所有的人才是要浪费！
This is important to realise, for these hesitations were what caused me to be stuck in the first place.
有一点很重要，必须要意识到，正是犹豫不诀才令当初深陷在憎恨中不能自拨。
Do you ever feel you seem to be stuck in situations even though you have encountered similar ones before?
你有没有感觉到你似乎陷入了困境，即使你之前遇到过类似的情形？
Always good to know if I am going to be stuck in Atlanta for a few hours - but missing is the total elapsed time!
当然，知道自己会在亚特兰大滞留几个小时是件好事——但它却不显示全程总共耗费时间！
Italian citizens-and foreign investors-cannot afford to be stuck in court for seven years waiting for a decision in a civil case.
一起民事案件要等七年才能获得法院裁定，无论是意大利公民还是外国投资者都等不起。
It can be even worse to be stuck inside a social group that doesn't respect you, forces you to conform or discourages you from making improvements in your life.
甚至它会让你在社交团体中陷入窘境，不受人尊敬。迫使你遵守或者阻止你在生活中得到提高。
It's hard to be stuck in a perceived slight by someone else earlier in the day, or worry about what might happen later in the day, when you are walking barefoot.
当下的力量使你不在对一天开始时某人对你的轻视而耿耿于怀，或担心等会儿会发生什么事。
You wouldn't want to develop an application only to find out you're going to have to be stuck in the "prehistoric age" for a long time due to no regular updates.
你不会因为它长时间不更新而让自己开发的应用陷入到“史前时代”的境地吧！
Apple, meanwhile, appears to be stuck in a rut. It's simply adding new features to already successful devices rather than reinventing our relationship with technology.
然而苹果公司的新品就像是“新瓶装旧酒”，只是单纯在已有成功的产品上添加新功能，并没有重塑我们与技术之间的关系。
When we allow ourselves to be stuck in a negative thought pattern, we internalize life as chronically stressful, and it emanates to how we experience health on every level.
如果我们任由自己陷入消极的思路中，我们的内在生活就会慢慢地变得压力很大，从这一点可以看出我们如何对待自己的健康。
Patients with damage to their hippocampus are unable to recollect the past, but they are also unable to construct detailed images of future scenarios. They appear to be stuck in time.
海马体受损的病人无法回忆过去，但他们也无法构建未来情景的细节影像，他们就好象卡在时间里一样。
The idea of irreversibility in evolution stuck and came to be known as "Dollo's law".
进化中不可逆性的观点得到了证明，并被称为“多洛法则”。
If your paycheck seems to be disappearing into thin air, you may be stuck in money traps.
如果你的薪水似乎不知去向了，你可能已经陷入金钱陷阱。
At the moment it is stuck in between; no longer a child to be coddled and pampered, but not yet able to pay its own way.
但是目前，它困在两者之间；不再是一个娇生惯养的孩子，但还不能自食其力。
If you are stuck in the traditional mindset, think hard about what things really need to be done in an office.
如果你陷入传统思维方式中不能自拔，使劲想想到底有哪些事情是必须在办公室里完成的。
If you are stuck in the traditional mindset, think hard about what things really need to be done in an office.
如果你陷入传统思维方式中不能自拔，使劲想想到底有哪些事情是必须在办公室里完成的。
应用推荐