Possibly believing me to be tolerant of her impatience, she rolled her eyes and said, "Yeah."
她可能认为我能容忍她的不耐烦，于是转了转眼珠，说：“是的。”
I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
我必须对顾客有耐心，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
But I have to be tolerant of customers because they pay my salary, and that's something I can't afford to forget.
但是我必须容忍顾客，因为他们支付我的工资，这是我不能忘记的。
Try to be tolerant of the moods of those around you.
尽量容忍你周围那些人的情绪。
We have to be tolerant with others and accept all the differences.
我们必须对别人宽容，接受所有的差异。
Confronting each other's weaknesses, a couple should learn how to be tolerant.
面对彼此的弱点，夫妻要学会宽容。
Jin Hongqing, kindergarten headmaster said, "Parents need to be tolerant and patient."
幼儿园园长Jin Hongqing称：“家长需要宽容和耐心。”
You don't need to be tolerant of those who share your opinions, or whose behaviour you approve.
对于看法相契、行为相同的人，你不必心怀包容。
Sometimes I would lose my temper, at present I learn to be tolerant and to control my temper.
有时我会发脾气，现在我正学着去宽容和控制自己。
The knowledge of how to be tolerant originates from the fear of people's virtue being spoilt.
教人宽宏大量的学问，导因于害怕人的德行受到污染。
We need to be tolerant of other peoples views because if it is right for them, then it is right.
我们应当接纳别人的观点，因为只要他们认为是对的，那对于他们来说就是对的。
But there seems to be tolerant scepticism rather than royalist hysteria around the wedding itself.
但是就婚礼本身而言，人们有的似乎是可以容忍的怀疑而不是歇斯底里的保皇派立场。
It is important to be tolerant and nice to others, we need to consider things from the common interest.
重要的是对他人宽容和友好，我们需要从共同利益考虑问题。
First of all, he should learn to be tolerant and consider more for others, which is necessary for group living.
首先，他应该学会宽容，多为他人考虑，这是必要的群体生活。
To co-work with desired people is enjoyable; to co-work with undesired people, you should learn to be tolerant and understanding.
与喜欢的人合作会使人心情愉快，与不喜欢的人合作你要学会容忍和理解。
Sometimes a man like a child, the military is also the men, therefore. You have to be tolerant and accept sometimes he will not listen to reason.
男人有的时候像个孩子，军人也是男人，所以，你要能用宽容来接纳他有时的不可理喻。
GMOs are often bred to be tolerant of specific pests or pesticides, but organic advocates say this creates an unnecessary dependence on pesticides.
通常基因改良作物是针对某种特殊的病虫害或者农药而培育的，但是某些有机农业拥趸却说基因改良作物会产生不必要的农药依赖性。
You can see that it also opened its mouth. Native to Australian desert, emu has to be tolerant of hot weather, but this sudden heat seemed to be unbearable to it.
它也在微开着嘴，野生的鸸鹋生活在澳大利亚的沙漠地带，按理说对炎热的抵抗力应该是很强的，但是看来像这种过热的天气还是招架不过来啊。
In the meantime, once old people realize young people are nurtured in a new modern way, it is easy for them to be tolerant of young people's new habits or hobbies.
同时，一旦老一辈人意识到年轻人是在一种新的现代方式下成长，他们就很容易接受年轻人的习惯和爱好。
The transaction manager needs to be tolerant to different behaviors due to different error codes returned by different resource managers for similar kinds of failures.
事务管理器要能够容忍不同资源管理器在发生类似错误时返回的不同错误代码而导致的不同行为。
In 2009, more than 85 per cent of American corn crops were genetically modified to either repel pests or to be tolerant to herbicides used to kill weeds in a cultivated field.
2009年，超过85%的美国玉米为转基因作物，以抵御害虫或不受农田所用除草剂的影响。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
应用推荐