Many people offered to be volunteers for the Olympic Games.
许多人自愿为奥运会作志愿者。
Many young people want to be volunteers for Beijing Olympic Games.
许多年轻人想成为北京奥运会的志愿者。
Many young people want to be volunteers for Beijing Olympic Games.
许多年轻人想做奥运会的志愿者。
Many young people want to be volunteers for Beijing Olympic Games.
许多年轻人想做北京奥运会的志愿者。 许多年轻人想做北京奥运会的志愿者。
Since they are willing to be volunteers, they don't do it to be rewarded.
既然他们愿意成为志愿者，他们就不是为了受到奖励而做。
Open-source developers, for instance, are widely believed mostly to be volunteers who just love writing code.
例如开源代码开发者普遍相信大多数志愿者仅仅是喜欢编写代码。
In one study, Pepperell and his collaborators asked volunteers to decide how "powerful" they considered an artwork to be, and whether they saw anything familiar in the piece.
在一项研究中，Pepperell和同事要求志愿者判断他们认为一幅作品“有力”的程度，以及他们是否在作品中看到了任何熟悉的事物。
When you cross the finish line you'll be given a bar code and you take this to one of the run volunteers, who will scan it.
当你冲过终点线时会得到一个条形码，你把它交给其中一个赛跑志愿者，他会扫描这个条形码。
When shall we be volunteers to collect litter in the park, Saturday or Sunday?
我们什么时候去公园志愿捡垃圾，周六还是周日？
To become a member of our volunteers, you must be the students who will graduate from junior middle school this year, and apply for it before June 23.
要成为我们志愿者一员，你必须是今年即将毕业的初中学生，并在6月23日前申请。
But now he joins in when it's necessary for business reasons and often talks and jokes about his abstinence — and he volunteers to be the designated driver now and then as well.
但是，现在他也会处于生意的原因参加一些社交聚会，并且时常拿他的戒酒行为开玩笑，而且他还时不时地志愿为那些饮酒的人做专职司机。
Benevolence can never be measured in money. When people do good deeds solely for money, can we expect volunteers to maintain noble intentions in doing so?
善举绝不应该用金钱衡量。当人们做好事仅仅是为了钱，我们还能够指望志愿者做好事时仍保持着高尚的意图么？
All of the volunteers were then asked to rate how immoral it would be for someone to take an abandoned bicycle rather than report the bicycle to the police.
其后，所有的志愿者都要给下列问题打分：有人将一辆拾到的自行车归为己有而没有交予警察，其行为不符合道德标准的程度是多少？
The sweat levels confirmed that volunteers really did feel threatened when the place they perceived themselves to be-the site of the camera-was attacked.
检测到的汗液程度也确定了一个事实，即当志愿者们认为他们所在的地方(摄影机的地点)被攻击时，他们确实感到自己受到了威胁。
She warns that Burmese relief workers and volunteers will soon be exhausted from the effort to help storm victims.
她警告说，缅甸救援人员和志愿人员很快将在救灾行动中筋疲力尽。
On average, the volunteers judged their hands to be 27.9 percent shorter and 69 percent wider than they were measure to be.
平均起来，志愿者们对他们的手的判断，比测量出来的尺寸短了27.9%，宽了69%。
Trials are taking place in the restive province of Wardak, south of Kabul, where a total of 1,200 AP3 volunteers are to be deployed.
审判在发生动荡的沃尔克省南部的喀布尔进行，那里已经部署了大约1200民ap3志愿者。
Trials are taking place in the restive province of Wardak, south of Kabul, where a total of 1, 200 AP3 volunteers are to be deployed.
审判在发生动荡的沃尔克省南部的喀布尔进行，那里已经部署了大约1200民ap3志愿者。
Around 10,000 volunteers will be recruited to assist traffic police and regulators.
大约一万名志愿者将被招募，以协助交警和相关执法者开展此次行动。
Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.
我们还要特别感谢成千上万、无私奉献的志愿者们，没有他们，这一切都不可能实现。
Some volunteers were told that they would be completing tasks to measure their mathematical, logical, and rational reasoning abilities.
有些志愿者被告知她们将完成检验她们数学、逻辑和理性的推理能力的任务。
The site allows would-be volunteers to find ways to give their time and skills to the cause, and it also lets those in need, be they individuals or organizations, request help.
上了解更多信息，这个站点可以让有意成为志愿者的人找到贡献自己时间和技能的途径。那些需求的人或机构也可以在网站上发布的求助请求。
Scientists asked volunteers to gorge on fast food and be less active for four weeks, expecting them to put on weight but then return to their normal size.
科学家们要求志愿者们在四周的时间里拚命食用快餐，并降低活动量，希望他们增加体重，然后再重新回到正常的体型。
Volunteers and rescue workers dig through what used to be an apartment building in hope of finding survivors.
志愿者和救援人员正在一个公寓楼的废墟中挖掘，希望找到幸存者。
Volunteers were assigned to be managers or subordinates at random.
志愿者谁当经理谁作下属是随机安排的。
Volunteers come to the centre to learn about what their duties will be on the big day.
志愿者到中心去学习他们在重要一天要履行的职责。
This attack could not be justified.But the report also notes an influx of volunteers and mercenaries from Russia to South Ossetia before the conflict.
这次袭击当然不能算作正当的行动，但报告同样指出，在开战前，有大批志愿兵和雇佣军从俄罗斯涌入了南奥赛梯。
This attack could not be justified.But the report also notes an influx of volunteers and mercenaries from Russia to South Ossetia before the conflict.
这次袭击当然不能算作正当的行动，但报告同样指出，在开战前，有大批志愿兵和雇佣军从俄罗斯涌入了南奥赛梯。
应用推荐