I like to be well-dressed, but not too conspicuously.
我喜欢穿得好，但又不太引人注目。
To be well dressed needn't mean luxuriously dressed.
穿得好不一定衣着豪华。
Dressing well means you have to be always properly dressed and tidy. You dress yourself with a big smile when you wake up in the morning and the last thing before you go to bed.
穿得好的意思是说，你必须总是穿着适宜、整洁，当你早晨醒来，必须给自己挂上一个大大的笑容，就寝的最后一件事，必须穿戴上帝所赐与你内心所有的爱和善良。
Dress is a very foolish thing, and yet it is a very foolish thing for a man not to be well dressed.
打扮是一件愚蠢的事情，但要是不好好打扮，则是更加愚蠢的事情！
There were six dolls to be taken up and dressed every morning, for Beth was a child still and loved her pets as well as ever.
每天一早贝思都要给六个玩具宝宝穿衣装扮，因为她还是个孩子，仍然喜欢宠物。
Fifty-five percent of workers in this sector say well-dressed employees are more likely to be promoted than others.
该领域内有55%员工称穿着得体的员工晋升机会比较大。
The situation is no different for the number of bartenders and waiters that must be able to offer food and drinks to their high-class, well-dressed passengers without spilling a drop.
情况是调酒师，服务员必须能够提供食品和饮料，其一流的数目没有不同，衣着考究的乘客一滴不漏。
A little old lady answered a knock on the door one day, only to be confronted by a well-dressed young man carrying a vacuum cleaner.
一天，一个有点老的妇女听到敲门声，打开后发现一个穿得很整齐的年青人拿着一个真空吸尘器。
While he was idly pondering, satisfied to be inside, a well-dressed man passed up the lobby, stopped, looked sharply, as if not sure of his memory, and then approached.
能呆在室内，他感到挺满足。正当他闲坐在那里遐想时，一个衣冠楚楚的人从门厅里走过，停了下来，像是拿不准是否记得清楚，盯着看了看，然后走上前来。
That's true, the aisles should be wide enough for shopping trolleys to pass, employees should be dressed in a well-designed uniform.
确实是这样，通道也应该足够宽敞以便于购物车的通过，员工身着设计精良的工作服。
The champion knight went to the royal stables. He ordered that Knowing-one be well fed and dressed in protective armor, with all the finest trimmings.
冠军骑士来到皇家马厩，他下令喂好先知，给他披上保护盔甲，以及所有最好的装饰。
A well-dressed man with a suitcase hailed a cab in New York City and asked to be taken to Time Square, which was only a few blocks away.
一位穿着体面的男子带着个小提箱在纽约叫了一辆出租车，让司机送他到只隔几条街区的时代广场。
A well-dressed man with a suitcase hailed a cab in New York City and asked to be taken to Times Square, which was only a few blocks away.
一位衣冠楚楚拎着手提箱的男士在纽约街头招呼出租车带他去仅有几个街区路程的时代广场。
Because women must have earrings to be well dressed. If there is a woman without wearing earrings, she could be arrested.
女人要穿戴华贵，耳环必不可少，不戴耳环出门的女人应该被抓起来！
Because women must have earrings to be well dressed. If there is a woman without wearing earrings, she could be arrested.
女人要穿戴华贵，耳环必不可少，不戴耳环出门的女人应该被抓起来！
应用推荐