The key to promote it is to be well aware of the primary stage where China's foreign trade sets, and then suit the remedy to the case.
加快外贸增长方式转变，关键在于认清我国外贸所处的时期和阶段，对症下药。
The better course is to accept the help which tradition can give , but realizing that it necessarily has its roots in the past, to be well aware of its limitations in a changing world.
所以，最好是在接受传统所能提供的帮助的同时，要认识到它必然是产生于过去的东西，也要充分意识到它在不断变化的世界里的局限性。
At this level, project managers need to be well aware of the progress of their team's activities, and also be very conscious of how much their project can take on in order to meet the release date.
在这个水平上，项目经理需要十分了解他们小组的活动，同时还要非常清楚为了在发布日期完成任务，他们的项目能够承担多少任务。
The nation-state, though he was well aware of its parochial and xenophobic limitations, seemed to be liberty's best incubator.
民族国家似乎是自由的最佳孵化器，虽然他非常清楚其狭隘和排外的局限。
Well, Miss Cathy, if you were aware whose house this is, you'd be glad enough to get out.
好吧，凯蒂小姐，要是你知道这是谁的房子，你就会巴望着出去啦。
Be aware that in order for the widget to load, the containing HTML page must contain the tags to bootstrap Dojo, as well as import the required Dojo libraries.
注意，要加载该小部件，包含的html页面必须包含启动Dojo和导入所需dojo库的标记。所需的代码片段包含在清单9中。
And the nation state, though he was well aware of its parochial and xenophobic limitations, seemed to be liberty's best incubator.
民族国家似乎是自由的最佳孵化器，虽然他非常清楚它的狭隘和排外的局限。
You should be well aware by now that our hero has the ability to hold out his arms and soar through the clouds in an incredibly dream-like fashion.
现在你应该知道了我们的小主角可以伸出他的小胳膊在这个不可思议梦幻世界里穿云飞舞了吧。
After reading this, we're going to be more aware of what we're told — as well as the "little white lies" that we might tell.
看过这些之后，我们应当会对书中所讲的内容和我们可能会说的“善意的谎言”有更深的理解。
First, black holes may - as science fiction aficionados will be well aware - act as gateways to other regions of space and time.
首先，黑洞可能充当着到达其他时空的关口——像科幻小说爱好者所深知的那样。
To actually focus and be aware of each and every thought form that you think can be exhausting and not to mention a little scary as well.
而要我集中精力去感觉脑中的每一点思想如何形成，确实非常累人，而且还有点恐怖。
Now, while I am not keen on meting out punishment, as you are well aware, in this case I shall see to it that justice be done.
好了，你非常清楚，我并不热衷于进行惩罚，在这件事中，我会保证让正义得到伸张。
Be aware of general resources such as virtual dictionaries, research help, and online books, as well as resources that relate to your specialized subject matter.
要关注网络词典，搜索帮助，在线书籍，以及和你的专业主题相关的其他资源。
As well as giving a summary of the new features, it also looks at what changes a developer needs to be aware of having previously used the technical preview.
同时，概括了新的特性，并说明了以前使用过技术预览的开发者需要注意的变更。
Stay sober and aware. If you're with someone you don't know very well, be aware of what's going on around you and try to stay in control.
如果你和一个自己并不了解的人在一起，要学会观察周围的情况，保持头脑清醒。
The next step for e4 (and even 3.5) will be to make the tooling not only p2 aware, but integrate well with the p2 system so we could do things that were not possible before.
E4(甚至是3.5)的下一步将使这些工具不仅仅适应p2，还要与p2系统很好的集成，这样我们就可以做一些以前无法做到的事情。
The scientists involved in Interphone are, it must be said, well aware of these biases, and efforts to work out their effects and adjust for them were always part of the plan.
必须说明的是，参与Interphone项目的科学家非常清楚这些偏见的存在，努力避免这些偏见而进行调整一直是计划的一部分。
We must initially be aware as to how well we are received, and be sure we have the majority of you accepting our help for you.
我们必须在起初就很好了解自己被接受的程度，并且确保得到大多数人能接受我们对你们提供的帮助。
I know I'm supposed to be networking, and I'm trying, but I find it exhausting, and I'm aware that I often don't come across well in a crowd of people I don't know.
我知道我应该去交际，而且我也在努力，但是我感到疲惫不堪，我发现自己经常在一群陌生人面前不会留下好印象。
Well, speaking of goods of Japanese make, you must be aware our quality is far superior to theirs.
好吧，谈到日本产品，你知道我们的质量比他们的好得多吧。
In this respect be aware that you are experiencing exactly what you planned, and it is just as well to try and understand the lesson that it is meant to bring to you.
在这个面向中，“觉知”你所体验的“真谛”，这都来自你的人生计划，并且它仅仅是去“努力”和“觉知”课程呈现给你的意义。
With reading, we can learn innumerable things we do not know, be aware of what has happened in the past as well as what is going to happen in the future, and solve the urgent problems that beset us.
读书，我们可以学到无数我们不知道的事情，知道发在过去的事情以及未来将要发生的事情以及这个困扰着我们急需解决的问题。
It makes sense, if a hypnotist can hypnotize people at a stage show, then surely he'd be able to do it off the stage as well, when people aren't aware of it?
这是有意义的，如果催眠师能够在台上催眠，那么他当然也可以在台下催眠。可以再不知觉的情况下进行吗？
Be aware and take notice of what's around you when out walking. Stick to areas that have other people around, and that are well lit at night.
当您在外行走时，应对周遭环境保持警觉，要走附近有人的地方，或是晚上时有良好照明的地方。
Be aware that in order for two Triggers to send out trigger events when they collide, one of them must include a Rigidbody as well.
当然也应该意识到为了使两个触发器碰撞时发出碰撞事件，其中一个必须包含刚体。
Be aware that in order for two Triggers to send out trigger events when they collide, one of them must include a Rigidbody as well.
当然也应该意识到为了使两个触发器碰撞时发出碰撞事件，其中一个必须包含刚体。
应用推荐