You have to be willing to accept your mistakes and grow from them.
你要愿意接受自己的错误并从中成长。
Life is full of second chances, but you have to be willing to take them.
生活充满了第二次机会，但你必须愿意接受它们。
Even Glenn Beck ought to be willing to do that.
甚至GlennBeck应该愿意那样做。
For the stimulus to work, outsiders had to be willing to lend.
对于工作的刺激，其他国家不得不贷款。
And then you've got to be willing to do the things you must do.
然后你必须对要做的事情有兴趣。
You have to be willing to follow through on this if you get the job, of course.
当然，如果你得到了这份工作，你要真的愿意这样做。
The Internet is evolving at lightning speed and we need to be willing to keep up.
网络正以光速进行着演变，我们必须乐意去跟上这种变化。
I mean that you have to be willing to train your mind and emotions to get over it.
我想说的是你一定要主动去训练你控制精神和情绪的能力来克服拒绝。
If you want a real second chance, you've got to be willing to give it all you got.
如果你想要真正的第二次机遇，你会倾已所有。
And by the end of the year they're supposed to be willing to reveal all that they are doing.
而且到今年底他们就会披露他们所做的一切。
Everyone is going to have to be willing to compromise. Otherwise, we'll never get anything done.
每个人都必须做出让步，否则，我们什么事都不能完成。
What we need is to be willing to do it wrong the first time in order to get it right the last time.
我们所需的是，乐意刚开始就犯错，以便最后不出错。
They have to be willing to go out on a limb to ensure a meeting of the technical and business minds.
他们必须愿意克服困难来确保技术和业务观点的融合。
"You have to be willing to change direction," she says. "Now it makes sense to buy back our bottlers."
“你必须有改变方向的意愿，”她表示，“如今，回购我们的瓶装公司是合理的。”
The main feature, I guess, is that they need to be willing to work together. They need to be willing to learn.
我想，最主要的特征是，他们需要具有共同工作和学习的意愿。
He has to be willing to spend as much time with the rest of the team as necessary to produce the right software.
他必须愿意花必要的时间和团队其他成员一起生产正确的软件。
That's the key though, you have to be willing to help someone and not too proud to ask them for help when you need it.
关键是，你是乐意帮助别人，而在需要帮助的时候，放下骄傲请求别人的善意。
As a result, Asian consumers appear to be willing to pay greater portions of their disposable incomes for smartphones.
因此，亚洲的消费者似乎更愿意为智能手机而支付。
At the heart of being a true expert lies one universal truth: you need to be willing to make mistakes, and a lot of them.
成为一个真正的专家不能回避一个事实：你必须愿意去犯错误，而且犯非常多的错误。
I suspect that the hospital had already invested too much money into the project to be willing to pay for a system redesign.
我猜，医院在这个项目上已经投了太多的钱，没法再花钱重新设计系统了。
Banks are not expected to be willing to restructure their balance sheets to take on a large number of long-term, low-yielding loans.
银行将不会愿意调整其资产负债表的结构，放出大量长期的、低收益的贷款。
These simple words suggest that the formula for success is that if you want to grow and succeed, you also have to be willing to fail.
这句简单的话暗示了成功的公式就是敢于面对失败，你就会成功。
But if you want to move the team to the "next level" of efficiency, then you have to be willing to change any aspect of how the team functions.
但如果您想要将团队提升到“下一个高效层次”，那么您必须愿意将团队如何工作的所有方面都改变。
"It's actually necessary for us to be willing to put up with risk, to engage in searching for resources or a better living environment," she said.
“事实上，为了寻找资源或更好的生活环境，我们必须主动承担风险。”她说。
A certain degree of confidence - specifically, confidence in your ability to learn - is required to be willing to admit that you need guidance or support.
一定程度的自信，特别是对你的学习能力有自信，要你承认自己需要指导或帮助。
Folds used to be willing to wait patiently for a slow-moving stage coach, but now they kick like the dickens if they miss one revolution of a revolving door.
过去人们一向乐于耐心等待慢吞吞的公共马车，可现在若错过旋转门的一次旋转，他们就乱踢一气。
"I have to laugh at the comment that you need to be willing to change and go to Plan b, because we've always had to adapt as we've gone along," says Hoffius.
“我必须嘲笑那种认为你得乐于改变且转投计划b的评论，因为我们被迫不停地根据计划推进情况作出调整，”Hoffius如是说。
Before such protocols can be standardized and rolled into, for instance, the next version of HTML, Web developers are going to have to be willing to experiment.
在任何协议成为标准前，例如下一代的HTML，网络开发者都首先要必须去乐于尝试它。
Before such protocols can be standardized and rolled into, for instance, the next version of HTML, Web developers are going to have to be willing to experiment.
在任何协议成为标准前，例如下一代的HTML，网络开发者都首先要必须去乐于尝试它。
应用推荐