It was named the Silk Road after its most precious commodity, which was considered to be worth more than gold.
它被命名为丝绸之路，因为丝绸是最珍贵的商品，被认为价值超过黄金。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。
The vases are believed to be worth over $20 000 each.
那些花瓶据估计每个价值都超过2万元。
And I get to take in a lot of sunsets. That's got to be worth something.
然后我看到了很多夕阳，我觉得这么做是值得的。
Mars was only valued at? 10,000, while Venus is said to be worth less than a penny.
火星的价值仅为1万英镑，而金星更是一文不值。
Mars was only valued at? 10, 000, while Venus is said to be worth less than a penny.
火星的价值仅为1万英镑，而金星更是一文不值。
But it is enough, Dr Chen reckons, for the process to be worth considering for mass production.
但是陈博士认为，这是不够的，该进程值得考虑大规模的生产。
Then one day you can show that most people consider your answers and expertise to be worth it.
然后，有一天你会发现大部分人都相信你的专业素养并因此考虑接纳你的答案。
They want to know that what they get on the Wii, what they get on the DS, is going to be worth playing.
他们想知道wii上能得到什么游戏值得去玩，ds上能得到什么游戏值得去玩。
This “patent cliff” has been estimated to be worth a staggering $200 billion over the period 2008-12.
估计从2008到2012年，这种“专利失效 ”造成的损失惊人，大约为2000亿美元。
But the industry has been expanding for the past 10 years, and is thought to be worth several billion dollars.
但这个产业在过去的10年里一直在扩大，其产值据认为已达几十亿美元。
India wants to win a slice of the global commercial satellite launch market, estimated to be worth billions of dollars.
印度希望在价值约上百亿美元的全球商业卫星发射市场上获取一个份额。
But the next day it abruptly postponed until September a planned share offering expected to be worth up to $25 billion.
但是，第二天这项计画突然延迟至九月，有计画出售持股期望价值可达250亿美元。
Take Sultan Haji Hassanal Bolkiah of Brunei, for example, who is estimated to be worth $20 billion, according to Forbes.com.
据Forbes.com估计，文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚的财富约有200亿美元。
Substantial enough to be worth the cost and effort to read but entertaining enough so that you can get through it every month.
它足以让你付出的金钱和精力物有所值，又有足够的娱乐性让你周周都看的下去。
The 26-year-old wore a boule diamond bracelet and earrings by de Grisogono understood to be worth hundreds of thousands of pounds.
这位26岁的世界最美女人带着一个副Grisogono珠宝公司的镶钻的手镯和项链，价值几十万英镑。
But the ruling does not apply to his previously negotiated retirement package, estimated to be worth tens of millions of dollars.
而此项裁决对他之前谈妥的，预计为几千万美元的退休金没有影响。
Weighing six tons and 1.6 meters in diameter, the pearl is the largest ever discovered and estimated to be worth 2.2 billion yuan.
这颗夜明珠重6吨，直径1.6米，迄今为止在被发现夜明珠中它称得上“最大”，估价为22亿人民币。
The bailout plan released yesterday is a lot better than the proposal Henry Paulson first put out - sufficiently so to be worth passing.
昨天公布的救市方案比起亨利·保尔森最早抛出的方案改进良多——因此十分值得通过。
And, if nothing else, it would mean that The League of Extraordinary Gentlemen wouldn't be his final film. That alone has to be worth something.
回归影坛也许是一场胜利也许是一个可怕的失败，但起码他会迈出这一步，而且不出意料，这将意味着《神奇绅士联盟》不会是他最后一部电影，这本身就是一件值得做的事情。
The plants that proved to be worth the trip were those like wilt-resistant spinach that could be bred in different climates or withstand drought.
有价值和作物就是那些菠菜，可以抵抗枯萎病，又可以在不同气候条件下或干旱环境下生长。
What's more, there was the additionally sobering and confounding fact that an online consumer continued to be worth significantly less than an offline one.
更重要的是，有另外的使人清醒却矛盾的事实：网上消费者一直比线下消费者明显更缺乏价值。
In reality, the target rate is a ceiling, not a floor; if you turn the cross-rate round, the Swiss want the franc to be worth no more than 83.33 euro cents.
实际上，该汇率目标只是一个上限，而非下限；如果转换为交叉汇率的话，瑞士人希望每个瑞郎的价值不要超过83.33欧分。
Web services extend the reach of any application and have been proven to be worth the effort as an integration technology for today's web based applications.
Web服务可扩展任何应用程序的访问范围，是经过验证的对目前基于Web的应用程序有价值的集成技术。
It has a miniscule market share, but its unique abilities make it important enough to be worth catering to if you can do so without inconveniencing other users.
它的市场份额很小，但是其独特的功能使它具有了足够的重要性，颇值得我们关注，但前提是不给其他用户造成不便。
With assets thought to be worth upwards of $1.8bn and a dedicated bank that frequently holds more than $1bn in deposits, the Vatican is also a financial power.
拥有估计价值超过18亿美元的资产，以及专用银行内经常性持有的10亿美元存款，梵蒂冈也掌握着金钱力量。
While a major re-evaluation of life choices can be unsettling , it seems to be worth it in the end, the British Psychological Society's annual conference heard.
不过，这份在英国心理学会年会上提交的研究报告称，尽管重新衡量人生选择的过程会使人焦虑，但最后看来，似乎还是值得的。
While a major re-evaluation of life choices can be unsettling , it seems to be worth it in the end, the British Psychological Society's annual conference heard.
不过，这份在英国心理学会年会上提交的研究报告称，尽管重新衡量人生选择的过程会使人焦虑，但最后看来，似乎还是值得的。
应用推荐