In other words, the poor and elderly are to bear the brunt of budget reductions.
换句话说，穷人和老年人要首当其冲地承担起削减预算的责任。
As a middle school students, we want to bear the brunt of the civilization a break.
作为一个中学生，首当其冲的，我们要文明的进行课间休息。
Poor people are likely to bear the brunt as the climate changes and 70% of the world's poor are women.
随着气候变化，穷人可能会遭受冲击，而世界上70%的穷困人口是女性。
Peter didn't come to support me at the meeting and I had to bear the brunt of the opposition's attack.
彼得没有在会议上支持我，结果我不得不在对手的进攻面前首当其冲。
Fund net loss of high-position most serious of which, passive management of index funds to bear the brunt.
基金净亏损高的位置最严重的是，指数基金的被动管理首当其冲。
Unlucky that I was, I had to bear the brunt of the ridicule which was more properly the due of the vagaries of English spelling.
我是倒霉的，我必须忍受嘲笑的强力打击，而那实在是因为英语的拼写过于变化莫测的缘故。
Sometimes it takes simply saying it aloud or writing it down to realize that you actually no longer need to bear the brunt of it.
有时只需大声地将这些心声说出来或写下来，你就可以如释重负了。
Now, it is very painful to a true lover to bear the brunt of such monotonous lifestyle in which there is no ventilation of fresh air and light.
现在，对于真正追求爱情的人来说，承担这种无聊单调的生活方式是痛苦的，这种生活没有新鲜空气的流通，也没有一丝光明。
She was still figuring out where the bathrooms were when she had to bear the brunt of Herb's strong feelings about the company's policy for new managers.
她正设法搞清楚问题出在哪里，她承受着赫伯对该公司新经理政策的强烈感受。
Companies in basic materials, energy and cyclical consumer goods are expected to bear the brunt of the slowdown, due to falling prices and lower demand for their goods.
由于价格下降以及人们对相关产品的需求降低，基础材料、能源和周期性消费产品领域的公司可能将受到经济放缓的严重冲击。
Take that misplaced center of gravity and put it into running shoes, which naturally tip you forward with a heel higher than the toe, and your feet and ankles start to bear the brunt of any impact.
穿上跑鞋并且重心不对，都会导致你脚跟高于脚趾，这种往前倾斜的状态让你的脚和踝关节开始忍受首当其冲的冲击力。
But it is the mothers who bear the brunt of this stress. Most would not want to have it any other way.
但是，母亲们却首当其冲地承受了这个压力，大多数人不想采取任何其它方式。
Health had no say in the policies that led to the financial crisis or made climate change inevitable. But the health sector will bear the brunt of the consequences.
卫生部门对导致金融危机或使得气候变化变得不可避免的政策并无发言权，但却首当其冲，承受其恶果。
Barroso did not address the other fault line in the negotiations towards a climate change deal at Copenhagen: who will pay to protect the poorest countries that will bear the brunt of climate change.
巴罗佐没有提到争取在哥本哈根达成气候变化协议的谈判中存在的其它争议：谁为保护将首当其冲地承受气候变化影响的最贫穷国家买单。
They will bear the brunt of changing weather patterns, water shortages, and rising sea levels even though they are the least equipped to deal with them.
他们在天气模式改变、水资源匮乏和海平面上升中首当其冲，而且他们最缺乏应对手段。
Indeed, countries should bear the brunt not only for the well-being of citizens, to observe good every unfortunately the last line of defense.
的确，国家不仅应该首当其冲为公民谋福利，更要守好每一个不幸者的最后一道防线。
The report quantifies the economic losses to India, and shows that children and poor households bear the brunt of poor sanitation.
该报告量化了由此带给印度的经济损失，并指出儿童和贫困家庭是恶劣卫生条件的主要受害者。
Misunderstanding on this understanding has led to more people actually infected with AIDS, and bear the brunt of their wife (or husband) in distress.
这种认识上的误区实质上导致了更多的人感染艾滋病，而首当其冲的是他们的妻子(或丈夫)遭难。
It is hoped that Britain will not bear the brunt of the cuts as Mr Suri is keen to refocus the NSN business on its services operations — the main part of its UK business.
由于Suri热切地领导着诺西重新聚焦到服务营运，英国业务的主要部分，有希望英国不会充当裁员的主力。
It is hoped that Britain will not bear the brunt of the cuts as Mr Suri is keen to refocus the NSN business on its services operations — the main part of its UK business.
由于Suri热切地领导着诺西重新聚焦到服务营运，英国业务的主要部分，有希望英国不会充当裁员的主力。
应用推荐