That's what we need, if we're really going to become convinced of the immortality of the soul.
这是我们需要的，如果我们要真正信服，灵魂是不朽的这种观点。
What we need to really become convienced of the immortality of the soul even if we were convinced, is not the mere suggestion that the soul was around before our birth.
能真正说服我们，灵魂是不朽的，即使我们承认灵魂不朽，并不仅仅是因为，灵魂存在于出生之前这样的推测。
Rational policy formulation becomes increasingly difficult, as leaders become convinced that conventional economic constraints do not apply to them.
由于高层坚信常规的经济限制对他们不适用，这使得理性决策模式变得日益困难。
When I see promotions for loans, mortgages, and credit CARDS, I become more convinced to stay out of debt.
而看到贷款、按揭和信用卡的促销信息时，我更确信要杜绝负债。
If Leo hasn't convinced you to become a vegan yet, the broccoli is also brilliant served with some crispy bacon or a softly poached egg.
如果利奥还没劝你成为一名素食主义者，西兰花也供应充足，提供一些香脆培根或水煮鸡蛋。
There is no sign yet that Western pressure has convinced Mr Khamenei to abandon his plans, vociferously endorsed by Mr Ahmadinejad, for Iran to become a big producer of nuclear fuel.
目前没有证据表明，哈梅内伊迫于西方压力放弃了他让伊朗成为生产核燃料的大国的的计划，这一计划在一片呼声中由内贾德签署生效。
She was convinced that Margaret had fixed on a person whose name she could not bear with composure to become a standing joke with Mrs. Jennings.
她知道玛格·丽特要说的是哪个人，她不能心安理得地容忍这个人的名字成为詹宁斯太太的永久笑柄。
And I have become convinced that Pollard's sentence of life was disproportionate to his crime.
我坚信，对波拉德终身监禁的量刑与其所犯罪行不符。
But by the time of his death he had become convinced of the firm's culpability, and his dying wish was to make cigarette companies stop deceiving people about the risks of smoking.
但到他去世时，他开始相信公司的罪责，他的遗愿是让烟草公司停止关于吸烟风险的欺骗。
He convinced John Sculley to quit PepsiCo and become Apple's CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服了斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
Somehow, he had become convinced that Richard Nixon wanted him to go to Australia, to build an electric car.
不知怎么地，他开始相信理查德·尼克松(Richard Nixon)是希望他去澳大利亚，去设计电车。
But I would like us not to get carried away by the 57% rally in the stock market (as of the close Sept. 18) and become convinced that everything is fixed.
但是我希望大家不要给股市那57%的回升(9月18日收市时止)牵着走，认为一切都解决了。
When he tested for the team in December, he immediately impressed with his speed and feedback, which convinced Renault that he was ready to become part of the team.
当董荷斌去年12月份为车队进行测试时，他的速度和良好的反馈能力令人印象深刻，因此成功说服雷诺，相信他已拥有成为车队一员的能力。
Ben discovered the unusual droid that had been programmed to "become" Anakin Solo, and convinced it to shut itself down before it was used as a weapon.
本发现一个不同寻常的机器人被编程设定“为”阿纳金·索洛。本说服它自我关闭以防被用作武器。
I'm convinced you must put in extra time on personal projects to truly become competent in the Web design industry.
我相信你要额外花时间在在个人项目上才能真正成为网页设计界的一份子。
I hope I can become the person I want to become, I am convinced that I can do, please believe me.
我希望我能成为我想成为的人，我坚信我能做到，请相信我。
While a student at Chabot Junior College, he saw a production of The Iceman Cometh for a class, which convinced him that he wanted to become an actor.
在查伯德学院学习时，一堂课上他看了戏剧作品《卖冰的人来了》，这使他下决心要成为一名演员。
But one of the most important things that has happened to them, I am convinced, is that by now they have become educated.
而我认为其中最重要的一件是，他们逐渐被驯化了。
In the process, they appear to have become seriously convinced about the benefits of being green.
在这一过程中，他们更加意识到“企业绿化”所能带来的益处。
The more I've reflected on happiness, the more convinced I've become of the importance of SLEEP to staying happy.
当我考虑快乐越多，对保持快乐睡眠的重要性越坚定。
And we are convinced that this work force allowed this country to become a major center for advanced technology products in the world.
我们坚信，这支力量将使我国成为世界上主要的先进技术产品中心。
And we are convinced that this work force allowed this country to become fa major center for advanced technology products in the world.
我们坚信，这支力量将使我国成为世界上主要的先进技术产品中心。
He convinced John Sculley to quit PepsiCo and become Apple's CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
Despite this, many analysts have become convinced that housing weakness is spreading (or will soon spread) to the rest of the economy.
勿论如何，许多分析师仍然深信房屋市场的疲弱已经(或者即将)导致经济增长的停步。
He convinced John Sculley to quit PepsiCo and become Apples CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
He convinced John Sculley to quit PepsiCo and become Apples CEO by saying "do you want to sell sugared water all your life or do you want to change the world?"
他对百事可乐总裁约翰·斯卡利说：“你是想一辈子卖糖水呢还是干改变世界的大事业呢？”就这样说服斯卡利离开百事可乐，来苹果做CEO。
应用推荐