If we want students to become effective in multicultural settings, one thing is clear: there is no substitute for practice.
如果我们想让学生们在多元文化环境中变得高效的话，有一件事情是很清楚的：没有什么能代替实践。
It's imperative that label converters grow and change in order to become effective solution providers.
这是必须的标签转换增长和变化，以便成为有效的解决方案供应商。
System variables usually require a restart to become effective. Does it still not work after a restart?
系统变量通常需要重启生效。它还没有重新启动后的工作？
Updating the number of user keys requires a bosboot and a subsequent system restart to become effective.
更新用户密钥数量需要bosboot和重新启动系统才能生效。
The wall of stubbornness must come down if communication is ever to become effective in your relationship.
如果为了使你们的沟通变得有效，这道固执的墙一定得拆掉。
You will need to reactivate your database to cause the MIRRORLOGPATH configuration parameter to become effective.
您需要重新激活数据库，以使MIRRORLOGPATH配置参数变得有效。
The content said enforces locates to through forces the method realization to become effective legal document's content.
权利说把强制执行定位于通过强制手段实现债权人的债权；
The assignment of any claims of the Purchaser against the Seller shall require the Seller's written consent to become effective.
买方就任何对卖方权利主张的转让应获得卖方的书面同意方能生效。
Graduates often use their knowledge of this field to become effective parents or to train young people who are preparing for parenthood.
毕业生常常使用他们对这个学科的知识来变成高效的家长或训练那些准备当家长的年轻人。
If we're going to become effective with parallel computation, we need to develop a deep understanding of it at the theoretical foundations.
如果我们打算有效地并行计算，那么我们需要在理论基础上深入了解它。
I did not pay attention to the New Labor Contract law at that time. This law was passed on 29 June 2007 to become effective on 1 January 2008.
我没有注意到新劳动合同法：二〇〇七年六月二十九日通过，二〇〇八年一月一日施行。
A cultural typology allows for basically two different approaches, which more often than not have to be combined in order to become effective.
一文化类型学考虑到基本上两不同方法，为了生效哪个通常必须被结合。
Considering the characteristic of sedimentary and embedding condition, the stratums don't have the qualification to become effective source rocks.
考虑到其沉积特点和埋藏条件，这些地层基本不具备成为有效源岩的条件。
Smoking restrictions in public spaces in Bulgaria are going to become effective in the beginning of 2011, according to amendments of the Health Act, dating from the beginning of 2010.
烟草在线据索非亚新闻社报道编译 据始于2010年年初的卫生法案修正案说，保加利亚公共场所吸烟限制将于2011年初开始生效。
Events for postponing the substantial force of a contract include essential approval or registration stipulated by law, additional conditions or term for the contract to become effective.
合同实质拘束力延缓的情况包括法律规定须批准或登记的合同及附生效条件、生效期限的合同。
PC proponents say phones are too small and connect too sluggishly to the internet to become effective at tasks now performed on the luxuriously large screens and keyboards of today's computers.
个人电脑的支持者说手机的尺寸太小，联网速度太慢，干活效率太低，无法同目前带有豪华大显示屏以及大键盘的电脑相比。
Free samples of new and expensive drugs might be the single most effective way of getting doctors and patients to become loyal to a product.
免费试用昂贵的新药可能是唯一让医生和病人忠于某种产品的最有效的方法。
Some experts say that women will become more effective managers than men because they have the power to reach common goals in a way that traditional male managers cannot.
一些专家表示，女性将成为比男性更有效的管理者，因为她们有实现共同目标的能力，而传统的男性管理者无法做到这一点。
The levo-benzhydryl piperazine derivative is expected to become a long-acting effective medicine.
左二苯甲基哌嗪有望成为一种长期有效的药物。
So it's very possible for people to change and become more effective professionals in the process.
因此，有可能在这个过程中，人们改变自己并成为更加有效地专业人士。
We expect our website to become an effective information resource and are committed to maintaining a high level of transparency and disclosure.
我们期待该网站能成为一个有效的信息来源并能保持较高的透明度和较高的披露水准。
But every manager must be prepared to give both if employees are to improve in their jobs and become more effective.
管理者必须必须为好坏消息提前做准备让员工在工作方面有所提高变得更加有效率。
Below I will also discuss governance practices for organizations that take a more holistic view of transforming their development organization and its processes to become more effective.
下面我还将讨论用于组织的治理实践，这些实践从更全局的角度出发，针对开发组织的转型，使组织的IT过程更加有效。
Get serious and learn how to use MMS because it is effective in killing viruses before you become their sorry host.
认真对待，并学会如何使用MMS，因为它能在你成为病毒可怜的主人之前有效地杀死它们。
And with increasing number of applications needing to be deployed, especially with the trend to adapt all types of applications for mobile devices, effective testing can become a bottleneck.
随着需要部署的应用程序的数量的迅速增加，尤其是满足移动设备的所有类型的应用的趋势的出现，有效测试成为了一个瓶颈。
It gives them the opportunity to learn more about the policy process, to meet senior people involved in public life, and to become an effective part of the process themselves.
这给了他们更多的机会学习政策制定的过程，去认识在公共事务中高一级的人并且成为他们高效的伙伴。
Discovering people that can help you to reach your desired consumer will become exponentially more effective and important.
发现能够帮助你接触到目标客户的人将变得更加有效和重要。
Do you know what your employees want-what motivates them to work harder and to become more efficient and effective?
你知道员工需要什么吗？——什么能够激励员工，促使他们工作得更努力、更有效率、更效益呢？
Additionally, across the world one out of three people who become sick with TB fail to access timely, accurate diagnosis and effective treatment.
此外，在全世界每三个因结核病而病倒的人中，就有一人无法及时就医，获得准确的诊断和有效的治疗。
Additionally, across the world one out of three people who become sick with TB fail to access timely, accurate diagnosis and effective treatment.
此外，在全世界每三个因结核病而病倒的人中，就有一人无法及时就医，获得准确的诊断和有效的治疗。
应用推荐