He's had a lot of problems, but he always seems to bounce back pretty quickly.
他遭遇过很多挫折，但他似乎总能很快地振作起来。
You must learn to bounce back from failures and defeats.
你必须学会走出失败。
But he failed to bounce back after the difficult chemo, remaining pale and listless.
但是经历了第三次的艰难化疗，他未能恢复过来，脸色依旧苍白，整个人也显得无精打采的。
But the majority of investors were sitting tight waiting for the stock market to bounce back.
可是，大多数投资者没有采取什么行动，只是观望，等待股票市场回升。
Spurs need to bounce back from their 4-1 home defeat by north London rivals Arsenal in midweek.
热刺需要从周中被同城死敌阿森纳4比1击败的痛苦中恢复。
When I think about the bamboo tree's ability to bounce back or return to its original position.
每当我想到竹子这种弹回去或者说恢复原状的本领时。
But its chief executive, Michael Geoghegan, was bullish about the region's ability to bounce back.
而汇丰银行的首席执行官迈克尔·盖根michaelGeoghegan看好该地区的反弹复苏能力。
But even with less of its habitat being destroyed the spotted owl population has yet to bounce back.
不过，即使栖息地的破坏大量减少，斑点猫头鹰种群数量迄今并未恢复。
Mining is one of the few areas of South Africa's depressed economy that has already begun to bounce back.
矿业是南非萧条的经济中少数开始反弹的领域之一。
It's a clever idea, one that allows the show to bounce back and forth between our world and the land of fairy tales.
剧中，白雪公主穿梭在现实世界和童话世界间。
A recession-induced dearth of bussiness travellers helped drive circulation down by 17%, but it ought to bounce back.
由经济衰退引起的缺乏商务旅客使其销售量降低了17%，但在将来应该会反弹回来。
We have to bounce back but the manner of our performances over the past few weeks leads us to believe we can do it again.
我们必须反弹，我们过去几周的表现就是标杆，相信我们可以做到的。
"We need to bounce back and recover but we said that after the Liverpool game and we didn't do that at Fulham," Neville said.
“我们输给利物浦之后就说必须反弹，但我们却没能在富勒姆身上做到这点，”内维尔说。
Any impact on consumer sentiment would come at an awkward time, with the economy still struggling to bounce back from recession.
在全球经济正从衰退中复苏的时期，任何影响消费者信心的因素都将造成一棘手的问题。
MAN CITY V CHELSEA Both clubs suffered surprise exits in the Carling Cup in midweek and will be looking to bounce back strongly.
曼城v切尔西两家俱乐部都在周中的联赛杯中意外出局，同样期待强势回归。
But to bounce back and not lose a match from that moment on I think shows, again, how tough I am, the right decisions I can take.
但是我认为做到迅速恢复起来，从次不再输掉(这样的)比赛才显示出我有多么坚韧，这是我能做到的正确决定。
One response is to dismiss Germany's lead as temporary: its economy fell harder in recession so it ought to bounce back stronger.
有一种反应是，把德国的领先当作是暂时现象而不予理会：德国经济在衰退期跌得更重，所以也应该反弹得更强烈。
Driver says it’s okay to periodically sleep longer if you need time to bounce back from an all-nighter, but don’t make it a habit.
Driver还说，如果你经常熬夜需要时间恢复元气的话，可以选择固定的日子延长睡眠时间，但不要养成习惯。
Profits were on course to bounce back to $55 billion, after combined losses for Wall Street's finance houses of $43 billion in 2008.
加上2008年华尔街金融公司损失的430亿美元，今年反弹到盈利550亿美元。
When I think about the bamboo tree's ability to bounce back or return to its original position, the word "resilience" comes to mind.
想到竹子用自己的力量反弹回最初位置，“恢复力”总会浮现在我脑海。
They have a lot of fight and have been able to bounce back every time they've faced adversity. I don't think they have any quit in them.
他们有着高涨的拼搏精神，每当他们陷入逆境的时候，他们总能强势反弹。我不认为他们会轻易放弃。
If you were happy prior to losing your job, you'll be happy again, says Bonanno, whose findings suggest it takes about a year to bounce back.
如果你在失业之前是开心的，你就会快乐下去。皮萨诺在他的研究中发现一年的时间可以恢复一切。
They are fragile but they haven't survived thousands of years without an ability to bounce back - you've just got to provide the right habitat.
蝴蝶很脆弱，但如果它们没有自我恢复的能力，也不会存活几千年了——所以只要我们能给它们提供合适的栖居环境，它们一定能恢复的。
A smart boss regards mistakes as part of the learning curve for every employee and values those who are determined to find a way to bounce back.
一个明智的老板（或上司）会将犯错误视为每个员工成长必交的学费，所以他们欣赏那些百折不挠的下属。
The answers will provide you with the information to start developing alternative responses, at least one of which will enable you to bounce back.
你通过询问搜集到的信息会导致多种反馈，其中至少有一种能帮你解决问题。
Juve face no easy task to bounce back, as they start the campaign 17 points adrift, and Del Piero feels there is a change in thinking at the club.
回到甲级联赛，这个任务对于尤文来说并非容易，因为他们要带着- 17分在乙级开始本赛季。皮耶罗觉得，在关于俱乐部的认识和看待方面和以往不同了。
This exception to the rule results, because some smooth surfaces absorb the light particles hitting them, making it impossible for them to bounce back.
这一规则的例外产生的结果是：由于一些光滑的表面吸收了击中它们的光的微粒，所以就造成它们不能反射回来。
This exception to the rule results, because some smooth surfaces absorb the light particles hitting them, making it impossible for them to bounce back.
这一规则的例外产生的结果是：由于一些光滑的表面吸收了击中它们的光的微粒，所以就造成它们不能反射回来。
应用推荐