They like to brag about how good their recitation is, and how good questions they're getting in the recitation section.
他们喜欢吹嘘自己的朗诵水平如何，以及他们在朗诵部分获得的问题如何。
These are Riley's memories. And they are mostly happy as you notice, not to brag.
这些是莱利的记忆。正如你看到的，它们中大部分都是快乐的，可不是我在吹牛。
It's probably also a way for many people to brag about the places they eat and shop.
此外，很多人登记也可能是为了吹嘘自己去过某些餐馆或商店。
A man likes to boast about his brave pursuit; a woman likes to brag about her refusal.
男人喜欢夸耀他的勇敢追求；女人喜欢夸耀她的理智回绝。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was.
意思是芝加哥的人喜欢吹嘘和谈论他们的城市多么的大。
A lot of architects see this as an opportunity to brag about how many job offers they have.
很多建筑师将这个问题看作是夸耀自己有很多工作机会的契机。
Want to brag to your friends about how fast you were cruising down the double black diamond?
想跟朋友夸耀自己在双黑道上滑的特别快？
And if we in the Bay Area were the type to brag, we would add that the scenery is incredible.
反正我们湾区的人有点喜欢自夸，那不妨再加一句，这儿的风景美极了。
Not trying to brag, but only showing that laziness can actually work if you put it to work for you.
这并不是自夸，而是想告诉你，只要你愿意，惰性确实可以为你所用。
Loving face is most people's behavior, so they like to brag, they enjoy being adored by others.
爱面子是大多数人的习惯，他们喜欢吹嘘，享受被人崇拜。
Chinese people like to brag, they brag about their property, hoping that people will respect him.
中国人喜欢吹牛，他们夸大自己的财产，希望人们尊重他们。
You don't need to brag, but you also don't need to downplay your accomplishments or apologize for them.
你无需自夸，但你也无需低估自己的成绩或为成绩感到抱歉。
Mr McCain said his margin of victory was not big enough for him to brag about, nor for Mr Romney to despair.
麦凯恩先生说他的胜利的差距并不足以使他目空一切，不足以使罗姆尼先生绝望。
Grades are just silly letters that give the vain people something to brag, and the lazy people something to fear.
成绩只不过是虚荣的人用以吹嘘和慵懒的人所恐惧的无聊数字而已。
I called Joanna Mountain, Ph.D., 23andMe's senior director of research, so she could teach me how to brag more effectively.
我给“23andMe”公司负责研发的高级主管乔安娜·芒滕博士打了个电话，好让她可以教教我如何更有效地进行炫耀。
Ever wonder how you could capture different dishes in one photo to brag about how delicious your dinner was to your friends?
你是否想过如何用一张照片拍摄下各色菜肴来向朋友炫耀你的美味佳肴？
Since he is famous for speculation against central Banks and not shy to brag about it, he is fair game for such accusations.
由于他以跟中央银行作对而闻名，并且大言不惭，所以受到这样的指控也是合理的。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was. They were full of wind or full of hot air.
意思是说芝加哥人喜欢吹嘘或谈论芝加哥有多了不起，空话连篇，夸夸其谈。
"Motorcycle Diary", for example, appears to be mostly a vehicle for the author to brag to the masses about his immense wealth.
比如《摩托日记》，似乎主要就成为了作者向大众对他大笔财富夸夸其谈的工具。
This meant that people in Chicago liked to brag or talk about how great their city was. They were full of wind or full of hot air.
意思是说，芝加哥人很喜欢吹嘘或谈论芝加哥有多大，空话连篇，夸夸其谈。
It can be just an AD for your consulting business or a showplace for you to brag about your awards (if you do it in the right way).
还可以就是一个你的咨询业务的广告或炫耀自己的获奖情况的陈列室(如果方法得当的话)。
Perhaps best known for his megayacht, the 344-foot Lady Moura, which, before the Russians came along, was something to brag about.
或许他最出名的是有一艘344英尺的超级游艇“莫拉女士”号。在俄罗斯人开始大买游艇之前，“莫拉女士”号还是可以夸耀一下的。
I don't say this to brag, but because if you asked me I would tell you that I am very shy and insecure and overcome it by pure force of will.
我说这个并不是自夸，而是因为如果你问我，我会告诉你我非常害羞，没有安全感，但我靠纯粹意志的力量克服了它。
It's not like any of those interesting jobs his friends have and there's not much to brag about it, but Su Huolian's pleased with his first job.
与周围的朋友们相比，苏霍连的工作并非那样有趣，也没什么可炫耀，但他很满意自己的第一份工作。
Grades are just silly letters that give the vain people something to brag, and the lazy people something to fear. You are too good to be either.
成绩只不过是虚荣的人用以吹嘘和慵懒的人所恐惧的无聊数字而已，而你既不虚荣也不慵懒。
Grades are just silly letters that give the vain people something to brag, and the lazy people something to fear. You are too good to be either.
成绩只不过是虚荣的人用以吹嘘和慵懒的人所恐惧的无聊数字而已，而你既不虚荣也不慵懒。
应用推荐