Even now, they believe the rope can still control them, so they have the least courage to try to break free.
即使是现在，它们仍然相信自己会受制于这条绳子，所以没有勇气尝试挣脱。
However, in 1969, it seemed that everything and everybody needed to break free.
无论如何，在1969年，看上去每件事都需要打破常规，每个人都需要获得自由。
Itching to break free, I broke down those bars and stepped out into the desert of life.
我渴望挣脱牢笼，打碎那自我束缚的樊篱，走进生活的沙漠。
Those who still tried to break free had their skulls smashed, or were repeatedly bayoneted.
那些仍然试图挣脱的人的头骨或被打得粉碎或被刺刀多次劈刺。
A spaceship that reaches escape velocity is moving fast enough to break free of a planet's gravity.
太空船之所以能飞出地球，是因为其飞行速度很快，足以挣脱地球的引力。
I tried to open my eyes to see my hands beside the man hand, I hastened to break free from his hand.
我努力地睁开眼睛看到我的手在旁边男的手里，我赶忙挣脱他的手。
The iPhone and the iPad give web developers an excuse to break free from traditional user interfaces.
而这正是iPhone和iPadgiveWeb的开发者摒弃传统用户界面的理由。
A disadvantaged youth tries to break free from the group of petty thieves who form his alternate family.
一个残疾的青年人努力摆脱一个卑鄙小偷的团伙。
The new batik prints or geometric patterns will bring out the beast in you that's yearning to break free.
蜡染印花布料或几何纹理的图案都能突显你渴望自由、冲出常规的个性。
The second step to break free of PowerPoint as your autocue is to have a printout of your PowerPoint slides.
脱离PPT的第二步就是将要演示的PPT打印出来。
Or anyone else involved, we too want to break free of all constraints before it can issue from the soul cries.
亦或，我们是太想挣脱所有的束缚，才发出来自心灵深处的呐喊。
Sometimes that makes you feel more passionate, sometimes everything gets too much and you struggle to break free.
有时，这让你觉得易怒，觉得每件事都都有点过了，于是你奋力去摆脱这种束缚。
She felt at the mercy of a confused longing she could not define; a need to break free of this horizonless condition.
她感觉受到一种说不清楚的混沌渴望的驱使，一种挣脱这无望状况的需求。
Elegantly styled Ming furnishings seem to break free from the jet-black stone in a Michelangelesque sculptural manner.
式样优雅的明朝家具仿佛要从米开朗基罗雕塑式的黑玉石中挣脱出来。
This seems like a child go the way is not stable and want to rush to break free from the mother's hand, is that may fall.
这就好似一个孩子路还没走稳的时候，就想急于挣脱母亲的手，那是会摔跤的。
For me, the evening is when I'm able to break free from the outside world and immerse myself in mentally challenging work.
对我来说，夜晚能使我从喧嚣的外部世界摆脱出来，是我完全沉浸在有挑战性的脑力工作中。
Mei "in the film, Mei's uncle was wearing a neck yoke of paper, a symbol of people afraid to break free of their shackles."
在《梅兰芳》电影中，梅兰芳的大伯颈上被戴了一副纸枷锁，象征人自己不敢挣脱的束缚。
His article The Power of Focus is very encouraging if you are looking to break free from a career that you are not passionate about.
如果你正在寻求打破现状、摆脱你现在这份不喜欢的工作，那么他那篇“专注的力量”将会对你有很大帮助。
Lord Stern said that Copenhagen presented a unique opportunity for the world to break free from its catastrophic current trajectory.
斯特恩议员说，哥本哈根为世界提出了一个非同寻常的机会，以使其摆脱目前灾难性的轨道。
One of the great things about design is that we can use our imagination to break free from the norm by rewriting the laws of physics.
设计里最了不起的事情就是我们能运用想象，打破常规，改写物理定律。
Only when you're able to break free of the programming and let go of the limits you put on who you are can you truly be yourself and stand out from the crowd.
只有当你有能力打破既定模式且解除自我认定的限制，你才能真正成为你自己并在人群中脱颖而出。
Perhaps, I have done all the wrong choices that led to a "soul" I want to break free of the constraints. Or, I never considered his thoughts, how I think.
也许，我做了所有错误的抉择，才导致“灵魂”想要挣脱我的束缚。又或者我从来没有考虑过自己心里的我是怎样的想法。
Too little attention and it's difficult to achieve goals in life, too much attention and it's hard to break free from loops of negative thinking and feeling.
注意力过少的话，难以达到生活中的目标；注意力过多的话，难以从消极感受和思考中逃脱。
To while away the time as they crossed the sleeping Chilterns, they also listened to William Byrd's "We Are the Champions" and Beethoven's "I Want to Break Free."
等他们经过沉睡中的白金汉郡奇尔特·恩斯大学时，他们已经听过威廉·伯德的《我们是冠军》、贝多芬的《我要自由》。
As I mentioned in Disconnecting from my World, I decided to break free from my connection addiction and not use the computer or social media for 24 hours straight.
正如我在《与我的世界中分离》一文中说的那样，我打算将自己从与外界联系的嗜好中解放出来，在24小时内部使用电脑或是任何人际交往工具。
As I mentioned in Disconnecting from my World, I decided to break free from my connection addiction and not use the computer or social media for 24 hours straight.
正如我在《与我的世界中分离》一文中说的那样，我打算将自己从与外界联系的嗜好中解放出来，在24小时内部使用电脑或是任何人际交往工具。
应用推荐