No problem is too big, and bear in mind that we have immense resources to call upon.
不会有什么大问题，请记住我们有著无限的资源可以使用。
And if you don't leave right now, I may be forced to call upon my pugilistic prowess!
要是您不马上离开的话，我可能不得不唤醒我拳头的力量！
Raven-lore: an understanding of the speech of ravens allows the Lore-master to call upon one.
乌鸦之语：默念乌鸦之语从而召唤一只乌鸦。
"Psychic" abilities have been used to call upon the devil, which merely means to strengthen the ego.
“通灵”能力已被用来呼唤魔鬼，这只是意味着要加强自我。
Of course, you may be reluctant to call upon a friend for help because you don’t want to admit you need it.
当然你可能会为向朋友寻求帮助而感到难为情，因为你不想承认你需要帮助。
In this case, the owner was luckier than most. He had some 12, 000 followers on Twitter to call upon for help.
在这个事例中，失主比其他人幸运，他在微博上有大约1万两千个粉丝可以召唤来帮助自己。
The prisoner, having resolved not to respond, began to call upon his sense of resourcefulness to find a way out.
犯人已决心不回答，于是他开始运用他的智谋以寻求脱身之计。
I'd like to call upon scholars to explore the compassionate theme in their own and in other people's traditions.
我想呼吁学者以自己和其他人的传统观点，来探讨这个慈悲的主题。
The book can also be used to call upon certain magical spells to help defend the clan, gain knowledge and punish offenders.
这本书也可以用来召唤法术协助防御氏族，获取知识和惩罚罪犯。
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
塞特也生了一个儿子，起名叫以挪士。那时候，人才求告耶和华的名。
Now this'd be fine, if journalists were willing or able to call upon expert sources to verify claims, and then to quote their responses.
如果记者愿意或者能够找到有效的（资料）来源来验证他们的观点并且声明为此负责的话那将再好不过。
The men did not want to interfere, but at last the ladies forced the Baptist minister-Miss Emily's people were Episcopal-to call upon her.
男子汉不想干涉，但妇女们终于迫使浸礼会牧师——爱米丽小姐一家人都是属于圣公会的——去拜访她。
Then some of Heliodorus' companions begged Onias to call upon the Most High to grant the grace of life to him who was at the point of death.
赫略多洛的同僚便急忙恳请敖尼雅哀求至高者，使这奄奄待毙的人重获生命。
Do remember dear ones, that we are here to help you, therefore do not hesitate to call upon us, your brothers to help when you are scared or in pain.
亲爱的记住，我们都在这里帮助你们，因此在你感到惊吓或痛苦时请别犹豫呼叫我们和你们的兄弟。
The code does not use the traditional onClick within the button but USES the Dojo events system to register a method to call upon loading of the page.
代码没有在按钮内使用传统的onClick，而是使用Dojo事件系统注册一个在装载页面时调用的方法。
Do not give in to discouragement after you experience one of these episodes and remember to call upon your Ascension Angels to help you with this process.
千万不要在你体验这些小插曲之后屈服于它给你带来的挫折感，记住呼求你的扬升指导天使来帮助你进行这个过程。
Horse offers to humanity the opportunity to call upon the horse species when things look bleak or even if you want a friendly nuzzle in the middle of the day.
当事情显得暗淡，或即使你只是想在一天的中途能有一个友善的依偎，马提供给人类召唤马物种的机会。
Meanwhile, it hopes to call upon those engaging in Russian education to jointly research and discuss the theory and practice of compilation of teaching materials.
同时，希望通过本文呼吁俄语教育工作者共同研究和探讨大学俄语专业教材编写的理论与实践。
The NTC was quickly able to call upon a network of power-plant managers, logisticians and others who kept Benghazi’s lights shining and its warehouses stocked with food.
全国过度委员会(NTC)能够快速召集一群人，包括：发电厂管理者、后勤人员、以及保证电力和食物供给的其他人。
The NTC was quickly able to call upon a network of power-plant managers, logisticians and others who kept Benghazi's lights shining and its warehouses stocked with food.
全国过渡理事会可以迅速组织起一批电厂管理者和军需品专员，这些人可以确保班加西一直有电力供应，并且仓库里面储备了足够的食物。
Whatever you may have done besides, your legislation has been ad-verse to the laborer, and you have no right to call upon the farmers to remedy the evils which you have caused.
而不管你们怎样立法，你们所立之法都有悖于劳工的利益，你们无权号召农民消除你们所造成的弊病。
Bayern Munich will be able to call upon Owen Hargreaves for Tuesday's Champions league game with Milan after the midfielder missed the league match on Saturday with a muscle problem.
拜仁慕尼黑有可能为周二对米兰的冠军联赛召唤欧文·哈格里夫斯，这位中场因为肌肉受伤错过了周六联赛。
He came over to call upon Baskerville on that first day, and the very next morning he took us both to show us the spot where the legend of the wicked Hugo is supposed to have had its origin.
第一天他就来拜访了巴斯克维尔，第二天早晨，他又带领着我们两人去看据说是关于放荡的修果的那段传说的出事地点。
But if you think further, what kind of power does a broke and powerless nun have to call upon to take up the challenge against the overwhelming corruption and injustice of the country of India?
印度整个国家结构性的不公义、庞大的恶势力，叫这位没钱没势力的穷修女用什麽力量去挑战？
But if you think further, what kind of power does a broke and powerless nun have to call upon to take up the challenge against the overwhelming corruption and injustice of the country of India?
印度整个国家结构性的不公义、庞大的恶势力，叫这位没钱没势力的穷修女用什麽力量去挑战？
应用推荐