Remember that when the carrier arrives, you must be able to pay the charges with cash or a certified cheque.
记住,当运输车辆到达时,你必须能够用现金或保付支票支付费用。
There are similar charges if you want to cash a cheque or withdraw money at a branch other than your own.
如果你在其他银行兑现支票或支取现金,将会产生差不多的手续费。
I'd like to cash this cheque in.
我想将这张支票兑成现金。
Just as individuals carry cash to cover incidental spending, Banks hold reserves to cover cash withdrawals, cheque payments and bank transfers.
正如个人携带现金是为了支付杂项消费,银行持有储备也可以应付现金提取,支票兑付以及银行转帐。
In general, we provide the instalment loan by depositing it into the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash at branch.
一般而言,我们提供分期贷款时,会将款项存入还款户口、或于分行以支票或现金向你支付款项。
When you send a cheque by post be careful to cross it, but if you wish to cash a cheque yourself, you must leave it open.
但是如果你本人想开张兑现支票,就不可打叉线。
Yesterday was a stale cheque, tomorrow is a credit card, only today is cash, to make the most.
昨天是张过期的支票,明天是张信用卡,只有今天才是现金,要善加利用。
It's from my company. I think they were going to send me a cheque. Can you cash it into dollars for me?
钱是我们公司寄来的,我想他们会给我寄来一张支票。您能为我把那张支票兑现成美元吗?
If you ask your company to apply a cheque drawn on the Bank of China, we can cash it right away.
如果您请您的公司申请一张中国银行开具的支票,我们便可立即为您兑现。
You can cash a personal cheque for up to us 800 in Travelers Cheques plus the equivalent of us 200 in local currency at any Travel Service Offices.
您可于任何美国运通旅游办事处,凭运通卡兑现高达800美元的旅游支票,以及相等于200美元的当地货币,随时应急。
The money will be sent to you each week in the form of a cheque, not cash.
每星期将以支票而不是现金的形式将钱寄给你。
In addition to cash, the bid deposit may be provided in the form of a bank letter of guarantee issued by a bank, certified cheque, bank draft or money order.
投标保证金除现金外,可以是银行出具的银行保函、保兑支票、银行汇票或现金支票。
An instalment loan is deemed to be drawn-down once the instalment loan is deposited to the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash.
当我们将款项存入还款户口,或于分行以支票或现金向你支付款项,该分期贷款则被视作已被提取。
Everywhere you go, you can go to a branch bank, draw the cheque, endorse it and you can withdraw cash.
每到一地,您可以去一家分行,开出支票,在支票后背书,就可以提现了。
We'll need you to sign a credit card voucher in advance. But when you check out, you can settle the account by card or cash, or cheque, as you wish.
你们需要提前签一下信用卡的单据,帐单在退房的时候结算,可以用信用卡、现金或者支票。
I have received the cheque, but have yet to cash it.
我已经收到了支票,但是没有兑现。
When a deposit account customer has a large bill to pay and does not wish to carry cash, the bank can issue a cheque drawn on an account maintained.
当存款账户的客户需要支付一笔大额账单,又不想携带现金,银行可以签发一张从现有账户付款的支票。
If there is any cash entitlement to be distributed after submitted the Close Account Notice, it will be issued in cheque one month after the distribution date.
于递交取消户口通知书后,如有任何现金权益派发,该款项将于派发日的一个月后以支票退回给。
A bank cannot refuse to cash a banker's draft, whereas it can refuse to cash a cheque.
银行可以拒绝兑换支票,却不可以拒绝兑换银行汇票。
We have changed all the USD in to RMB this week, and bought one cash cheque as well as one cheque for transfer. In addition, withdrew RMB 5000 for office expenses.
这周我们把所有美元兑换成了人民币,买了现金支票和转账支票各一本,并且还取了5000元人民币作为办公室花费。
A form of transfer cheque may be designed and made for cheques used to transfer account, a transfer cheque can only be transferred to another's account, and shall not be paid in cash.
支票中专门用于转账的,可以另行制作转账支票,转账支票只能用于转账,不得支取现金。
To reserve the best seats, please complete the booking form by 21 Jan Sun and hand in your cheque payable to "PMA Music Foundation Ltd." or cash to HKPMA staff during rehearsal.
为预留最佳座位给予阁下,请于1月21日(星期日)前填妥订购回条,并连同现金或划线支票(支票抬头“乐苗基金有限公司”),于排练时交予本会职员。
When you send a cheque by post be careful to cross it, but if you wish to cash a cheque yourself, you must leave it "open".
这是一本支票薄,你邮寄支票时,注意要在支票上打叉线。但是如果你本人想开张兑现支票,就不可打叉线…
I suddenly realized I didn't have any money left so I quickly went to the bank to cash a cheque.
我突然意识到没有钱了,所以我马上去银行,把支票兑换成现金。
I suddenly realized I didn't have any money left so I quickly went to the bank to cash a cheque.
我突然意识到没有钱了,所以我马上去银行,把支票兑换成现金。
应用推荐