Although his supporters can cause inconvenience by blocking roads and staging strikes, they have failed to ignite the mass protests that might force Mr Micheletti to negotiate.
虽然他的支持者可能因堵塞公路和发动罢工而造成不便,但他们无法点燃可能迫使roberto Micheletti谈判的群众抗议。
We trust you will see to it that the order is shipped within the stipulated time, as any delay would cause us no little inconvenience and financial loss.
我方相信你方会注意订单需在规定时间内发运一事,因为任何耽搁都会引起我们许多不便和经济损失。
Personally, % I'm against the ban because of the huge inconvenience it would cause to commuters, and the expense involved in enforcing it.
就我个人而言,我反对这项禁令,因为它会给通勤者带来极大的不便,同时也会带来费用的执行。
Personally, I'm against the ban because of the huge inconvenience it would cause to commuters, and the expense involved in enforcing it.
就个人而言,我反对禁令,因为它会给乘客带来巨大的不便,以及执行它的费用。
At the same time, traffic control on turning left must match with distribution of roads net. Try best not to cause great inconvenience for vehicles.
同时这种路口禁止左转弯的交通管制要与路网布局匹配,尽可能不给车辆的行驶造成太大的不便。
The latter may cause inconvenience for those who are used to travelling by car or bicycles.
后者可能会造成不便,对于那些谁使用汽车或自行车行驶。
Arranging maintenance works in any time of the year will cause inconvenience to different users anyway, so the timing shouldn't be the factor.
维修工程安排于任何时间都会对不同的使用者造成不便,因此时间不应是考虑因素。
The road traffic jams serious and cause many people affect work, study and so on, to living caused many inconvenience.
路上车辆堵塞严重,造成很多人影响上班、学习等,对生活造成了众多不便。
Otherwise, if the things we don't want to see happened, we would be responsible and that'll cause you a lot of inconvenience, too.
不然的话,当我们看到不愿发生的事发生了,不仅我们要负责,也会给你们带来诸多不便。
The siting of facilities used in conformity assessment procedures and the selection of samples are not such as to cause unnecessary inconvenience to applicants or their agents;
合格评定程序所用设备的设置地点及样品的提取不致给申请人或其代理人造成不必要的不便;
I'm afraid we'll have to change our appointment for Friday morning. Something unexpected came up and I'm sorry for the inconvenience this might cause you.
出于意外,我们恐怕要更改周五早上的预约。对此给您造成不便,我表示十分抱歉。
I'm afraid we'll have to change our appointment for Friday morning. Something unexpected came up and I'm sorry for the inconvenience this might cause you.
出于意外,蓦我们恐怕要更改周五早上的预约。对此给您造成不便,我表示十分抱歉。
Arranging maintenance works in summer time will cause much inconvenience to the windsurfing classes participants and instructors, such that the maintenance works should be avoid in summer time.
安排维修工程于夏日对大量的风帆训练班学员及导师造成相当的不便,因此维修工程应在夏季以外时间进行。
Obesity is not only to people inconvenience in daily life, but also lead to cardiovascular disease, diabetes, a cause.
肥胖症不仅给人们日常生活中带来诸多不便,而且也是引发心血管疾病、糖尿病的一个原因。
She didn't want to cause you any inconvenience.
她不想给你造成不便。
We regret any inconvenience this may cause, but these measures are essential to protect the value of the results for more than 2.5 million test takers every year.
对于此举所造成的不便我们感到十分抱歉,但对保护每年250多万名考生成绩的价值,这些措施至关重要。
Sometimes may cause inconvenience to people's lives, such as a shopping mall to buy things, usually 23 minutes away, but to have to bypass security, spending tens of minutes.
有时可能对人们的生活带来不便,如到一个商场买东西,平时二三分钟的路程,但为安全却要绕道,花费几十分钟。
Please see to it that our order is shipped within the stipulated time. Any delay will cause us inconvenience and financial loss.
请务必在规定的时间装运我们的货物,任何耽搁都会造成我们的不便和经济损失。
Service providers, as a major business model in IT application, often cause confusion and inconvenience in in depth theoretic analysis due to the lack of consistent definition and account.
服务供应商作为IT应用领域的主流商业模式因缺乏统一概括和描述在实践中常常产生混淆,也不便于深入地进行理论分析。
We send our sincere apologies for the delay and trust that it will not cause too much inconvenience to you.
由于我们过错造成这件事可能会给对方带来很多不便,所以,最后,我们必须就这件事诚恳地向客户表示歉意,如。
We sincerely hope that it won't cause you any inconvenience due to our failure to contact you on the above order in time, and wish the goods will turn out to your full satisfaction.
衷心希望不会因未曾及时就上述订货与你方联系一事而给你方造成不便,并希望该批货能使你方完全满意。
We sincerely hope that it won't cause you any inconvenience due to our failure to contact you on the above order in time, and wish the goods will turn out to your full satisfaction.
衷心希望不会因未曾及时就上述订货与你方联系一事而给你方造成不便,并希望该批货能使你方完全满意。
应用推荐