Although he was surprised, he didn't want to cause trouble and got off the carriage with just a single bag.
尽管他很惊讶，但他不想惹麻烦，只带了一个包下了马车。
In 1171 Henry II was the first English monarch to cause trouble in Ireland.
1171年，亨利二世成了第一个给爱尔兰制造麻烦的英国君主。
In 1171 Henry II became the first of many English monarchs to cause trouble in Ireland.
1171年，亨利二世成为首位给爱尔兰带来麻烦的英国君主。
Depending on case is a sure way to cause trouble when files are moved between systems.
如果需要在不同的系统间移动文件，大小写问题肯定会带来一些麻烦。
Other people may not realise that the person with ADHD does not want to cause trouble.
其他人可能并未意识到，多动症患者其实并不想招惹麻烦。
He's picking on Peter, and you know Peter's the last man in the world to cause trouble.
他老是跟彼得过不去。彼得是个最安分守己的人，这你知道。
Attackers like to play tricks with PATH, IFS, and other environment variables to cause trouble.
攻击者喜欢玩弄path、IFS以及其他环境变量的技巧来制造麻烦。
Indeed, any such hole would evaporate so fast that it would not have time to cause trouble.
确实，任何这样的黑洞都将迅速消逝，根本没有时间惹麻烦。
No ridicule or insult any team player, while the other assault group or the player to cause trouble!
队员严禁取笑或者侮辱任何一位玩家，不许向其他战队或玩家寻衅滋事！
On the one hand her temper was likely to cause trouble, but on the other hand we needed her expertise.
一方面她的脾气容易引起麻烦，但别一方面我们却需要他的专业技能。
Perhaps in your Reddit conversations you run into the occasional user who always seems to cause trouble.
也许在Reddit对话中，您还会遇到那些偶然到访的用户，而这些用户往往会制造很多麻烦。
They've changed from being 14 year-old geniuses who are bored, just trying to crash the system to cause trouble.
坦白讲，他们已经从只是想系统崩溃引起麻烦的14岁无聊天才们。
See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.
又应该谨慎，免得有人疏忽天主的恩宠，免得有苦根子长出来，而累及你们，使许多人因此蒙受玷污。
Young ravens form gangs not to cause trouble, but to increase their chances of having a steady food supply through winter.
少年乌鸦们来到乌鸦帮里不会制造麻烦，而是加速他们获取稳定食物需求的能力而更好的过冬。
The second, that Don Corleone, since he would not give the answer before his daughter's wedding, expected his no to cause trouble.
第二，堂-科利昂，之前他不愿在他女儿婚礼前给这个回答，认为他的“不”会引起麻烦。
When the doctor gave Lisa ten months to live, the first thins she did was to set her affairs in order so as not to cause trouble for relatives.
丽莎听到医生说她还可以活十个月以后，她所做的第一件事，就是把她自己的事安排妥当。
My mum started a new relationship and it wasn't long before her mew partner and his children from a previous relationship began to cause trouble.
后来，妈妈开始了一段新恋情，但是不久，她的新伴侣和他与前妻所生的那些孩子开始制造麻烦。
The oil crash is likely to cause trouble for some small and regional Banks in Texas, North Dakota and other regions that rely on the energy industry.
石油危机貌似给德克·萨斯、北达科他州以及一些依靠能源行业地区的小型和地方银行带来了麻烦。
Owing to the large harassing phone calls and spam messages to cause trouble, so people hope to provide, hoping to rectify the telecommunications market disorder.
由于目前大量的骚扰电话和垃圾短信对人民造成的烦恼，因而寄希望于实名制，希望借此整顿混乱的通信市场。
Regional capital city Urumqi experienced sleet on Saturday. It only lasted ten minutes, but it was intense enough to cause trouble on the roads and disrupt construction.
新疆省会城市乌鲁木齐星期六出现冰雹现象。虽然仅仅持续了十分钟，但是那足以阻碍交通甚至致使建筑物倒塌。
This isn't generally going to cause trouble unless you're very, very unlucky, but it can certainly cause parser errors that lead to confusing and hard-to-debug rendering errors.
这通常不会导致问题出现，除非您非常“幸运”，但这肯定会导致解析器错误，这种解析器错误会导致令人迷惑、难以调试的呈现错误。
The goal is to reduce the energy emitted to produce the lower frequency range that is useful for seismic, while decreasing the emission of frequencies said to cause trouble for Marine life.
减少能量旨在产生一个低频范围，这在地震预测上具有重要的使用价值，但是降低发射频率将会给海洋生物带来些许麻烦。
The goal is to reduce the energy emitted to produce the lower frequency range that is useful for seismic, while decreasing the emission of frequencies said to cause trouble for Marine life.
减少能量旨在产生一个低频范围，这在地震预测上具有重要的使用价值，但是降低发射频率将会给海洋生物带来些许麻烦。
应用推荐