New York City has thought up a new and interesting way to celebrate the new Year.
纽约市想到了一个新奇又有趣的方式来庆祝新年。
The best way is to celebrate the New Year. What kind of sparkling wines will you choose?
最好的方式就是举杯庆祝，这时，你要选择什么样的起泡酒来辞旧迎新呢？
As a traditional way to celebrate the New Year, setting off firecrackers is welcomed by most Chinese.
燃放鞭炮，作为一种传统的庆贺新年的活动，受到大多数中国人的喜爱。
Buy food home cooking, buy gifts friends and visiting family worship... To celebrate the New Year comes.
有的买菜回家烧饭，有的买礼物访亲拜友友……都在庆祝新一年的来到。
Tonight, it gives me great pleasure to gather with my friends, both old and new, to celebrate the new Year.
今晚很高兴与各位新老朋友相聚，共贺新年。
On the last day of Kwanzaa, family and friends gather to enjoy a large meal and to celebrate the New Year.
在宽扎文化节的最后一天，家庭成员和朋友们聚集在一起进餐，庆祝新年。
Nowadays, with the improvement of living standards, people have taken up new ways to celebrate the New Year.
现在，随着生活水平的不断提高，人们采用了新的方式庆祝新年。
On the last day of Kwanzaa , family and friends gather to enjoy a large meal and to celebrate the new year.
在宽扎节的最后一天，亲戚朋友欢聚一堂，饱餐一顿，庆祝新年。
It was New Year once again. All the families in the village were busy preparing rice cakes to celebrate the New Year.
新的一年即将到来。村子里家家户户都忙着准备米糕来庆祝祝新春佳节。
Others, the more obstinate crowd, refused to accept the new calendar and continued to celebrate the New Year on April 1.
还有一些人，那一个比较顽固的群体，拒绝接受新的日历，并且继续在4月1日庆祝新年。
As a traditional way to celebrate the New Year, setting off firecrackers is justifiably welcomed by most Chinese people.
燃放鞭炮，作为一种传统的庆贺新年的活动，理所当然地受到大多数中国人的欢迎。
Others, the more obstinate crowd, refused to accept the new calendar and continued to celebrate the new year on April 1(7).
一帮冥顽不化的家伙却拒绝接受新历法，依旧在4月1日那天庆祝新年。
Sladewski and her live-in boyfriend, Kevin Klym, traveled to Miami last week to celebrate the New Year by going to a concert.
Sladewski和她的同居男友KevinKlym上周来到迈阿密，想听音乐会庆祝新年。
We've got some unusual ways to celebrate the New Year here, including a New Year's Eve race and a Brooklyn Bridge walking tour!
那么，如果你不想再和去年一样过节的话，这里有些不同寻常的方式迎接新年，比如除夕赛跑和布鲁克林大桥徒步旅行！
When people wake up from their sleep, to celebrate the New Year dawn Lane first wisp of the time, I prepared to go home to sleep.
当别人从睡梦中醒来，迎接新年里第一缕曙光的时候，我却准备回家睡觉。
During the festive period I spent the Christmas at home in Finland and then went on holiday to Dubai to celebrate the New Year with my wife and friends.
在庆祝期间，我在芬兰的家中过了圣诞节，然后去迪拜和妻子、朋友一起过年。
Why don't you bring your friends or business partners to celebrate the new Year Eve with plenty of fun at XXX hotel, a compliment for the new beginning in 2006?
您为什么不携挚友或您的商业伙伴到某某酒店欢度新年前夜，以向2006年一个新的开始致意？
Such as Oceania's island of Tonga is located in the west side of the date line, it is a day of the world first, is also the first country to celebrate the New Year.
如大洋洲的岛国汤加位于日界线的西侧，它是世界上最先开始的一天的地方，也是最先庆祝元旦的国家。
So we in the move, all think hasty move into, in the new home comfortable stay, especially in the new Year, we are thinking about in their new home to celebrate the new Year.
那么我们在搬家的时分，都想着匆促搬进入，好在新家舒舒服服的待着，尤其是新年的时分，我们都想着在自己的新家里庆祝新的一年。
People walk to Dvortsovaya Square (Palace Square) in central St. Petersburg to watch the New Year laser show to celebrate the New Year, in front of the State Hermitage Museum.
人们前往圣彼得堡市中心的宫殿广场庆祝新年，观看国立艾尔米塔什博物馆前的新年激光表演。
In Australia, people celebrate the New Year from January 1st to January 6th.
在澳大利亚，人们从1月1日到1月6日庆祝新年。
Every year in New York, thousands of people gather on Times Square to celebrate the arrival of the new year.
每年，成千上万的人聚集在纽约时代广场庆祝新年的到来。
If you really want to celebrate and then start the new year with a run tomorrow, try to limit your alcoholic beverages tonight and drink plenty of water before, during, and after your run.
如果你真的要庆祝，又想以跑步作为新一年的开始，那么晚上就控制自己尽量少喝酒精饮料，并且在跑步前、跑步时以及跑完后，都要补充大量的水分。
Of those he saved some small number met near the bridge every year around Christmas to celebrate their new lives and ostensibly to offer their thanks.
一小部分他救过的人每年圣诞节前后都会在大桥旁庆祝新生，也可能是为了表达他们对老陈的谢意。
Every year, they celebrate the New year based on their calendar, by splashing water on each other, to rinse away sickness and misfortune.
每年，他们根据自己的日历庆祝新年，通过向彼此身上泼水冲掉疾病和灾难。
Every year, they celebrate the New year based on their calendar, by splashing water on each other, to rinse away sickness and misfortune.
每年，他们根据自己的日历庆祝新年，通过向彼此身上泼水冲掉疾病和灾难。
应用推荐