This is to certify that Sam passed reading level one.
兹用以证明山姆通过了第一阶段的阅读测验。
I hereby to certify that the above applicant is Teochew's Wife.
谨此证明上述申请人为潮籍同乡之妻子。
This is to certify that the bearer , Mr. A is an acquaintance of mine.
本证明书持有人A君是我熟悉的朋友。
When this is the case, nobody needs an organization to certify that it is a standard.
在这种情况下，没有人需要一个组织去认证这是一个标准。
They do not have any legal document to certify that they have the necessary expertise.
他们没有任何法律文件证明他们具备必要的专门技术。
There could be no doubt of his being a sensible man. Ten minutes were enough to certify that.
他无疑是个聪明人，这在十分钟里便得到了证实。
She was forced to certify that the soldiers were ending because of their basic alive conditions.
她不得不尽力去证实士兵们的基本生活条件是造成他们死亡的原因。
Ask them to sign to certify that they had done everything they knew to do to make this a success.
签名是为了确保他们已经尽其所能，让生产过程很成功。
The companies are required to obtain third-party audits to certify that they adhere to the standards.
这些公司必须取得第三方审核，以证明他们坚持了上述标准。
This is to certify that (1) is now studying in the four-year undergraduate program at Nanjing University.
兹证明(1)现就读于南京大学四年制本科。
The new laws required a medical inspector to certify that a child was old enough and strong enough to work.
新法律要求对童工进行医疗检查，以确定年龄和身体素质能否使其胜任工作。
To certify that you have a place to live, a house rental contract or property ownership certificate will do.
房屋租赁合同或房产证均可作为居住证明。
This is to certify that the information provided by the application is accurate to the best of our knowledge.
院系认为，申请人提供的所有信息均真实准确。
This is to certify that the holder of this certificate has been awarded top prize in the English-speaking contest.
这个证书证明持有人已经在英语演讲比赛授予最高奖项。
This is to certify that the holder of this certificate has been awarded top prize in the English-speaking contest.
兹证明本证明书持有人已获得最高奖在以英语为母语的比赛。
It behooves managers to remember that Abe's right even if an auditor is willing to certify that the tail is a leg.
这句话提醒经理人就算会计师愿意帮你证明尾巴也算是一条腿，你也不会因此多了一条腿。
This is to certify that the above product(s) are not registered in China and not distributed on the Chinese market.
兹证明上述产品未在中国注册，尚未进入中国市场。
In order to continue the old registration, the firm is required to certify that the new firm is a continuation of the old firm.
为了延续之前的注册资格，新成立会计师事务所必须证明它是原有事务所的延续。
This is to certify that Stephen Wu of Toptail Labradors has made a significant contribution to the Hyogo Guide Dog Association.
本函证明上首尾拉不拉多对日本兵库导盲犬协会做出重大贡献。
In mathematics, once the proof of a theorem is published, there is no need for any authority to certify that the theorem is true.
在数学里，一旦一个定理的证明被公布了，就不需要一个权利机构去认证这个定理是成立的。
This is to certify that the above product(s) are not registered in China and not allowed to be distributed on the Chinese market.
兹证明上述产品未在中国注册，尚未进入中国市场。
This is to certify that the above product (s) are not registered in China and not allowed to be distributed on the market of China.
兹证明上述产品未在中国注册，尚未进入中国市场。
This is to certify that the container (containers) specified below has (have) been approved for the transport of goods under Customs seal.
兹证明下述集装箱业经核准其运输海关加封货物。
This is to certify that the applicant li Jia is the son of li Yi (related person), li Yi (related person) is the father of li Jia (applicant).
兹证明申请人李甲是关系人李乙的儿子，关系人李乙是申请人李甲的父亲。
This is to certify that Chen Ting is my company employee (ID number450302198609190529), served as clerk positions in the company, has 2 years.
兹证明陈婷是我公司员工(身份证号码450302198609190529)，在本公司担任文员职务，已有2年。
This is to certify that this Company has insured on behalf of China National Light Industrial Products Import & Export Corp. , Shanghai Branch.
兹证明本公司代表中国轻工产品进出口公司，上海分公司办理了保险。
This is to certify that the carriage( s) of container car specified below has( have) been approved for the transport of goods under Customs seal.
兹证明下述集装箱式货车车厢业经核准其运输海关加封货物。
This is to certify that our company's deputy general manager — Mr. XXX's job title is engineer and is designated internally as senior engineer by our company.
兹证明：我公司副总经理XXX同志职称为工程师，被公司内聘请为高级工程师。
The experiment is to certify that dewatering middle particle size of coal slurry with gravitational dewatering obtain standard moisture of the commercial coal.
试验证明对中等粒度煤浆用重力脱水法是可以达到商业煤含水量标准的。
The experiment is to certify that dewatering middle particle size of coal slurry with gravitational dewatering obtain standard moisture of the commercial coal.
试验证明对中等粒度煤浆用重力脱水法是可以达到商业煤含水量标准的。
应用推荐